Bad Guy (나쁜 남자)

لا تقترب

لا

! لا تأتى ! لا تأتى

! لا تأتى ! لا تأتى ! لا

كيو هوان ) أنا فى الفندق لأن والدتك أرادت رؤيتي )

أنا خائفة جداً وأرتجف

حيث أنكِ تخرجتى من جامعة رفيعة المستوى

ينبغى أن تكونى قادرة على فهمى بسهولة

النساء اللواتى بوجه جميل ولا تمتلكن أي شيء على الإطلاق

هن أكثر ما أكره

كما أننى لا أحب النساء اللواتى ليس لديهن أيةٍ فكرة عن مكانتهم ويرغبن بأكثر مما يستحقون

هذا ليس كثيراً

أعتقد أن إبنى ( كيو هوان ) فكر بوضوح حيالكِ أيضاً

لذا دعينا فقط ننهى هذا الأمر هنا

لا داعى لأن تتركى كبريائك يعترض الطريق

المال الذى نعطيه إلى البائسين وسيئي الحظ يٌقدر بالمئات

فقط إعتبرى نفسك واحدة منهم

المعذرة ، هل أنت بخير ؟

لا ... هل أنت بخير ؟

معكِ 911

هناك حادث مرور

... الموقع هنا هو

تمهل ، سيارة الإسعاف قادمة إنتظر لحظة

! مرحباً ! أين أنتِ ! مرحباً

! وصلت

هل كانت مستأجرة ؟

لم تكن مستأجرة

، وفقاً لما قاله الحراس الليلين

كانت صديقة لأحد المستأجرين

أي شقة ؟

نحن نبحث فى ذلك الآن

، صديق الفتاة المتوفية

جِد ماذا كان يفعل الليلة

وتحقق من كاميرات المراقبة الداخلية

حسناً

إذا سقطت من أعلى فلابد أنه إنتحار ، أليس كذلك ؟

منذ متى وأنت فى قسم الجرائم ؟

ستة أيام

ستة أيام ؟

أي نوع من التحقيق أجريه مع طفل مثلك ؟

إنسي الأمر يا فتى

لماذا أيها الرئيس ؟

مهما نظرت إلى الأمر .. فإنه إنتحار

بنظرة واحدة تصبح القصة واضحة يا رئيس الفريق

إذا كانت القصة واضحة فهل تعتقد أنهم كانوا سيستدعوننا للتحقيق ؟

إذهب فقط وإبحث عن أدلة

حسناً

الفحص الأول لموقع الحادث هو الأكثر أهمية

مفهوم

لماذا لا ينظفون هذا بسرعة ؟

ألم يصل مستأجر الشقة 701 بعد ؟

نعم ، كان هذا يزعجنا أيضاً لذا صرفنا المزيد من الإنتباه عليه

لكن لا توجد أخبار إلى الآن

نعم .. رائع جداً

هذه المرة ليقف العريس والعروس وجهاً لوجه ويُقبلان بعضهما

نعم ، هذا جيد

إنظرا إلى بعضكما ... واحد ، إثنان

نعم ، رائع جداً

إنظرا إلى هنا

... إضبط ربطة عنقك ، نعم ... واحد ، إثنان

أنتِ ، أين تعتقدين نفسك ذاهبة ؟ تعالِ هنا

لحظة فقط

... أنتِ

يا أنت ، مَن تحاولين إذلاله ؟

ماذا تفعلين ؟

لم أرد إذلالك

لم أرد مثل هذا الشيء التافه لذا إتصلت بك العديد من المرات

أتعتقد فقط أنه بمجرد تجاهلك لإتصالتى سينتهى الأمر ؟

من المحتمل أن تحب ثم تنفصل بعد ذلك

زواج ؟

إذا كانت مكانتى لا تناسبك فمن المحتمل أن تجد شخص أفضل وتتزوجه

حاولت أن أتقبل هذا مئات المرات وأن أفهم قرارك ألاف المرات

لكن هذا ليس صحيحاً

حتى لو إنفصلت عنى فعلى الأقل هناك شيء من المجاملة والإحترام لدعمى

لم يكن هناك داعى لأن تجعل شخصاً ما يشعر وكأنه برغوث مغفل بائس ومهجور

... لا ، حسناً هذا

! ( كيو هوان )

مَن هذه المرأة ؟

ما الخطأ الشديد الذى إرتكبته ؟

هل كونى فقيرة هو خطأى ؟

هل هو جريمة مروعة أن أحلم بالزواج منك بينما لا أملك النقود ؟

ألهذا السبب قودتنى إلى الحضيض ؟

... أنا آسف

إخرس ، يكفى هذا

أعِد هذا إلى والدتك

أخبرها أنها إذا أرادت مساعدة البؤساء وسيئو الحظ فلتبحث فى مكان آخر

حقيقة الرجل الذى أحببته ذات مرة ! وحلمت بالزواج منه بهذا المقدار فقط

... هذا حقاً مثير للشفقة

! إحظَ بحياة رائعة

مبروك على زواجك

دعنا فقط نغلق القضية

كم مضى من الأيام ؟ نحن بحاجة لإيجاد بعض الأدلة الآن

( أيها المحقق ( لى

عندما عدتَ إلى موقع الجريمة

وشعرتَ أن القضية لم تُوضَح كلياً بعد

إذاً القضية لم تنتهى بعد

هذا الإحساس يجب إيضاحه لإنهاء القضية

بالنسبة لى ، القضية تبدو واضحة جداً

ألم ترَ نتائج تشريح الجثة ؟

كان يوجد هناك إصابات على معصميها

هل تعرف أنها إصابات حديثة ؟

أتعتقد أن شخص كان ينوى القفز لموته سيجرح نفسه أولاً ؟

( حتى نتأكد تماماً من عذر صديق ( تشوى سيون يونغ ... فعلى الأقل

إنه ليس إنتحاراً أو جريمة قتل

أشرطة المراقبة أوضحت أن ( تشوى سيون يونغ ) إستقلت المصعد بمفردها

أيها الفتى

لا توجد هناك كاميرات مراقبة على السلم

لم تكن هناك أي آثار أو أدلة على درجات السلم أو السطح

بأي حال ، أين ذلك الصديق ؟

حقاً

أرجوك عُد إلى المنزل

! أحب ذلك

هل رأيتى مشهداً جيداً ؟

عذراً ؟

ماذا تفعلين ؟ تعالِ وساعدينى

هل فريق التصوير ذهب إلى مكان ما ؟

يا سيد ، هل كنت تصور ؟

فيلم ؟

دراما ؟

ما هو إسمك ؟

ماذا تفعل ؟

أختى

لابد أن هذا السيد يصور فيلماً

لم تتأذى ؟

أأنت بخير ؟

ماذا تفعل على قاربنا ؟

قاربكِ ؟

لا ، إنه لى ... إنه قاربى

سألتك ما هو إسمك ؟

إنه السيد الملائكى

! ( يا ( قن ووك

ماذا تفعل على قارب الغرباء ؟

إمسك مظلتك وإنزل

يا سيد

هل ستهبط غداً مرة أخرى ؟ سنكون على اليخت مجدداً فى الغد

هيا بسرعة

أنت يا ( جون ووك ) لماذا تهبط على قارب أناس آخرين وتضيع وقتنا ؟

لا يوجد هناك شيء لرؤيته سو دام ) ، لندخل )

إستدر من هذا الطريق - ! ( مو نى ) -

لا تطيلى البقاء فى الخارج هنا وتعالِ للداخل

دعينا نأكل شيئاً

( لقد أنهيتى الأمر جيداً ( مون جاى إن

واصلوا العمل الجيد

جاى إن ) أنتِ هنا) - نعم -

هل أحضرتى الوثيقة التى طلبت منكِ إيجادها ؟

نعم ، فعلت

معطفكِ جميل

شكراً

أيتها المديرة

أنا ذاهبة إلى جزيرة " جيجو " اليوم من أجل معرض الأقنعة

جزيرة " جيجو " ؟ نعم ، هذا صحيح

أظن أنه يجب عليكِ الذهاب الآن ، أليس كذلك ؟ - نعم -

إذهبى

... بالمناسبة

إذهبى لرؤية إبنتى ( مو نى ) إذا كان لديكِ وقت

مو نى ) فى جزيرة " جيجو " ؟ )

ذهبت مع أختها لتحتفل بعيد ميلادها إذهبى وإحظى ببعض المرح هناك

نعم ، بالتأكيد

إذهبى

- نعم ؟ -

نعم أيتها المديرة

الفوضى تعم هنا

هل تحاولين الإعلان أننا نستعد للإفتتاح ؟

ألا تعتقدين أن هذا واضح ومرئي للمارة ؟ نظفيه على الفور

إلى متى عليَّ أن أوجه إليكِ كل التفاصيل ؟

حاضر أيتها المديرة

! جدياً

لماذا هى هكذه هذه الأيام ؟

إنها تقتلنى حقاً

هل هى شديدة الحساسية بسبب ( هونغ تاى سونغ ) ؟

مَن هو ( هونغ تاى سونغ ) ؟

ألا تعلمين مَن هو ( هونغ تاى سونغ ) ؟

" إبن رئيس مجموعة " هاى شين الذى جلبه من إمرأة أخرى خارج زواجه وأحضره إلي البيت

إنه أمر مكتوم فيما بينهم

ولكن معظم الناس يعرفون بالفعل

فهمت

! " أنتِ ذاهبة إلى جزيرة " جيجو

، ( فى حفل عيد ميلاد ( مو نى

يقولون أن ( هونغ تاى سونغ ) من المحتمل أن يظهر

حقاً ؟

هذه المرة الأولى التى أسمع فيها ذلك

... يا فتاة

إهتمى قليلاً بالثرثرة ، ألن تفعلى ؟

سمعت أن المديرة تبحث بروية من بين بعض العرائس المحتملين

أظن أنه ليس متزوجاً

هل أنتِ مهتمة أيضاً ؟

... ( بعد كل شيء ، إذا كان فقط ( هونغ تاى سونغ

أنتِ ، ماذا حدث مع ( كيو هوان ) ؟

إنسي أمره ، فقط إنسيه

" سمعت أن ( كيو هوان ) يعمل فى مجموعة " هاى شين

، عندما تذهبين إلى جزيرة " جيجو " هذه المرة ( تعلقى بـ ( هونغ تاى سونغ

" حينها ككنة مجموعة " هاى شين تظهرين أمام ذلك الوغد

وفى ذلك الوقت أراهن أن ( كيو هوان ) سينقلب رأساً على عقب

أنتِ ، أنا ذاهبة فقط من أجل العمل

أنا ذاهبة إلى المكتب لأطبع شيء ما إعملى بجد

" إبن مجموعة " هاى شين

مرحباً

مرحباً

بكم هذا ؟

هذا ؟