Scrap Teacher

Scrap Teacher

Download Indonesian Subtitle

Release info

Scrap Teacher - Episode 1
A Commentary by Famfila
💜Perfect Resync for All - Famfila.blogspot.coml💜

Tags

other
Published on: 2017-08-01
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sampai sekarang aku masih berpikir bahwa itu bukanlah mimpi

Ketika tak ada harapan menatap langit biru

Mereka berkata ...

"Di atas awan, selalu ada langit biru yang terbentang luas"

Itulah awal dari keajaiban legendaris itu.

SCRAP TEACHER

Mari kita mulai tahun ajaran baru dengan menyambut 17 siswa baru

dan aku akan perkenalkan guru honorer yang baru

Mr. Sugi .. - Baik!

Orang ini adalah guru baru yang sangat bersemangat

Sugi Toranosuke, 29 tahun

Guru baru selalu memiliki banyak harapan ...

Selamat pagi semua!

Selamat pagi

Sejak kecil impianku adalah menjadi seorang guru

tak terhitung berapa kali aku bermimpi, berdiri dan berbicara di depan umum seperti ini

Menurutku mengajar adalah profesi luar biasa

seperti dua orang yang saling mendukung satu sama lain..

"Lihat dia, semua upayanya itu akan sia-sia"

Tapi... inilah Sugi sekarang

Oke, Mari kita kembali ke musim semi

Ini aku, Taki Yuuko

disebut juga "pekerja paruh waktu"

karena dibayar per jam sebagai guru Assistant.

jangan pernah menyerah

Guru! Maruyama pingsan, dia anemia.

Kau baik baik saja?

Baiklah, akan ku selesaikan lebih cepat

Aku akan bekerja keras! aku akan mencoba yang terbaik

Ini musim semi, di Sekolah Menengah No. 8

Akhir-akhir ini stamina anak-anak sangat buruk

Maafkan aku, aku terlalu bersemangat dan..

Biasanya, orang tak akan terlalu memperhatikan pidato

salam dan isi pidato pendek saja

Orang-orang ini mengatur peraturan sekolah

Lihat, agak miring, ya?

Kertas ini miring, kan?

Ya, sedikit miring

- Hei, ini benar miring, kan? - Ya benar. Itu miring

Perbaiki!

Baik

Hei, kau benar-benar akan pindah?

Apanya? siapa? Apa maksudmu?

aku yang bilang! Aku dengar dari ibumu...

sekolah ini terlalu rendah untukmu dan tak bisa diharapkan, katanya

ingin memindahkanmu ke sekolah luar daerah dan bla bla bla...

Maafkan kami, Karena rendahan! dan karena tak bisa diharapkan!

Keluar saja sana!

Keluar! Keluar!

Keluar! Keluar! Keluar! Keluar!

Mau kabur ya?

- Aku tak akan pindah - Bohong

Aku tidak bohong. Itu hanya keinginan orang tuaku.

Aku tak mau memikirkan sesuatu yang tak mungkin seperti itu.

Berhenti cari alasan! Buktinya kau menghindari kami

Kusaka Shusaburou ...

Ini rencana penelitianmu sebagai guru baru. Silakan lakukan semuanya

OK aku akan melakukannya

Ini jadwal pemeriksaan kesehatan

dan ini pedoman bimbingan belajar, Bacalah baik-baik

Mr. Sugi, kuesioner untuk guru baru...

kemarilah dan silahkan di isi

Aku akan mengisinya.

Orang baru, sudah ku bilang padamu untuk selesaikan rencana ajaran baru, kan?

Maaf

Ini kuesioner dari komite pendidikan

Berikan kepadaku hari ini hasilnya.

- Apa? - Orang baru! tak apa-apa, semua orang mengerti

Cobalah ini...

- Apa ini? / - Aku membelinya dan dikirim ke sini, katanya bisa menurunkan tekanan darah

panas.. panas ... sangat panas

Oh tidak! Tidak berfungsi ya? Akan kukembalikan saja nanti

- Orang baru? - Iya? maaf, akan segera kulakukan

Ada perkelahian di Kelas B

Lagi? Banyak hal terjadi dengan mereka baru-baru ini, kan?

Kelas B apa?

Kelas 2-B

Mereka berkelahi? Apa sesuatu terjadi?

Mereka memang begitu. biarkan saja, mereka akan berhenti sendiri

Tidak, ini saatnya guru harus bertindak

aku harus pergi

Kelas B

- Dimana Kelas B-nya? - Di sebelah sana

Kelas B

Kelas B

Berhenti berkelahi! Hentikan!

Sedang apa kau?

- Sedang Praktek kehidupan - Praktek kehidupan?

Lihat, banyak orang aneh hari ini

Kau menangis?

Kau baik-baik saja?

tunggu

tunggu tunggu ... kau Kusaka, kan? Apa yang terjadi?

- Tidak ada apa-apa - Jangan bilang tidak ada apa-apa.

Bukan urusan Anda, kan?

Tunggu... tunggu

Umurku sudah 29 tahun. apa yang kau pikirkan?

Itu berarti aku hampir 30. apa yang kau pikirkan?

Apa yang ku pikirkan?

Aku memulai karir mengajarku pada umur 29

Famfila'sCollection

dibandingkan guru lainnya aku cukup terlambat, kan?

Pendatang baru yang datang terlambat!

Iya kan?

Itu saja?

Hanya itu yang mau Anda katakan?

Jadi, jika kau tanya kenapa karir mengajarku terlambat

itu karena Aku gagal Ujian Guru lima kali...

dan gagal masuk perguruan tinggi tiga kali

Aku sempat berpikir hidupku sudah putus asa

Tapi, entah bagaimana aku berhasil lulus ujian dan menjadi guru

Begitukah?

Aku tidak melarikan diri. tapi terus berusaha yang terbaik

Datang dan bicaralah padaku kapanpun kamu mau...

Aku akan mendengarkan.

Oke?

kamu tahu Sistem evaluasi Instruktur, kan? - Iya tahu

kamu isi formulir evaluasi ini. Isikan untuk saya

dan aku akan membuat evaluasi terakhirnya

Dengan kata lain, ini seperti rapor milikmu

Aku tahu kamu sibuk tapi aku berharap kamu mengisinya dengan benar

karena ini akan mempengaruhi gaji dan bonusmu

Ya. Akan ku coba yang terbaik

Mencoba yang terbaik? Kalimat yang bagus

Aku juga akan mencoba yang terbaik

Aku juga mencoba yang terbaik ...

Mencoba yang terbaik ...

Selamat tinggal

T..TU..TUNGGU...

- Apa yang kau lakukan? - Tinggalkan aku sendiri

- Tunggu - tinggalkan aku

Tolong! seseorang tolong!

Kenapa kau mengatakan "Mencoba yang terbaik" pada kepala sekolah?

Kalimat sejenis 'mecoba yang terbaik' sangat dilarang untuk orang depresi

Dia depresi?

Ya, dia banyak beban

Komite PTA, komite pendidikan remaja...

... serta komite Studi ekstrakurikuler dan Penelitian

Pernah suatu ketika ada pertemuan sekolah, ia tiba-tiba "Argghhhh"

Ya benar. tapi para guru juga sibuk dengan tugas-tugas harian

Kepala sekolah mungkin belum tidur nyenyak selama setahun lebih

Di tambah penurunan jumlah staf di sini, kau harus bekerja lebih keras dari kemampuanmu

Aku akan sangat depresi jika jadi dia

Hei, kau tahu kenapa aku mengenakan manset lengan ini?

- Agar merasa nyaman? - Kau bodoh?

menurutmu nyaman...

misalnya benda ini

dan juga benda seperti ini, dan lagi .. oh apalagi yang

semua ini bisa diambil dari manset lengan ini

tapi, kau pikir aku memakainya untuk alasan seperti itu?

Lalu ... apa untuk fashion?

Jangan salah sangka. Untuk fashion?

aku bukan orang modis seperti yang kau pikirkan.

hanya saja aku tak punya waktu untuk pergi ke laundry

karena yang kotor nanti bukan lengan kita tetapi manset lengan ini

karena itulah bau benda ini 4-Dimensi

Aku tidak tahu mimpi apa yang membawamu ke sini

Di sini bukan dunia yang bagus

Apa yang salah denganmu, Bung?

jangan panggil aku Bung!

Sudah kubilang jangan datang ke tempat kerja, kan?

Ya, aku dalam perjalanan pulang...

Btw, mari kita menikah secepatnya

Btw, kau hanya peduli dengan penghasilan tetapku, kan?

Tapi, kau mencintaiku

- Kau mau pesan apa? - Air saja

kamu harus pesan sesuatu sesekali

tapi makanan di sini kurang enak

- Ini! - Ooooh terima kasih Midori

- Apa yang kau pikirkan tentang guru baru itu?

Kenapa kau bertanya padaku?

Bukankah itu hobimu...

..mencari kelemahan orang baru Agar dirimu merasa jauh lebih baik

... sebagai guru paruh waktu

Urgh ... tidak enak. bahkan airnya tidak enak

- Akan ku pukul kau - Coba saja!

Tiga bulan. Pria itu akan berhenti dari pekerjaannya dalam tiga bulan

Tapi aku melihat ada sesuatu yang berbeda di orang itu

Benarkah...?!

Tapi sepertinya itu tidak mungkin

Ya tentu saja

Pak Sugi, bisa bantu memeriksa makanan?

Pak Yabuki sedang tidak enak badan hari ini

Maaf, memeriksa makanan bagaimana?

Mencoba makanan murid dan memastikannya aman

Kita Tak bisa hanya memberi makanan tanpa yakin keamanannya

sederhana, kan? cukup periksa makanan tersebut aman atau tidak. Hanya formalitas

Hmm, apa itu?

Ini? ini aku beli dari program TV belanja

Mereka bilang hidung akan semakin kecil jika memakainya seperti ini

Kau mau coba?

- Tidak. Tidak usah - Orang baru!

- kau belum menyelesaikan tugas semua pelajaran - Semua pelajaran?

Apa kau bodoh? kau benar-benar bodoh?

Eww ... Bau! Bau bangettt!!!

Pilihan tugasnya bebas

Guru memilih topik untuk pelajaran di kelas

- Ada apa? - Tidak ada

Tahun lalu kami meneliti sejarah sekolah

tapi itu benar-benar sia-sia

Scrap Teacher subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Scrap Teacher

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left