Northern Rescue

.מסתבר שהפסיכולוגית שלי בסדר

.היא עברה איתי על שבעת שלבים האבל

,הלם

...כאב, כעס

.אני מכירה את זה טוב

,מיקוח

...דיכאון

...שינוי, התארגנות מחדש

.אפילו לא קרובה לזה

.וקבלה

אוניברסיטת פנסילבניה -

היה לי קטע איתך אמש

.היה לנו קטע לפני 20 שנה, אני חושב

.כן, אני זוכרת

...את

את לומדת באוניברסיטת פן

.החבר שלי

יש לך חבר

.זה לא טוב

,כשהוא מסתרק ככה

.אני לא יכולה להתאפק

אימא, תורי לבחור סרט היום .ומאדי לא מרשה לי

.זה כי הטעם שלך בסרטים מחורבן

.סיפור חיינו

,אולי אם נהיה שקטים מאוד .הם יחשבו שעברנו דירה

.בבקשה תגידו לה שתורי

.לא נכון. הוא בחר בשבוע שעבר

.בוקר טוב

.לכו מפה

.אל תשכחו לסגור את הדלת .כן-

.תודה

.זה אף פעם לא נגמר

איפה היינו

.אני תמיד עושה הכול כאן. נמאס לי מזה

.אם לא אלמד את המילים, לא אנצח

.זו סתם תחרות איות, טיי

.איך מאייתים ״אידיוט״

.ס-ק-א-ו-ט ...-א-י-ד-י-

.אלוהים

.תירגעי, את תהיי בסדר

.תרצי שאעזור לך אני יכולה לבחון אותך

היי, מה זה הרעש הזה

.הם רבים כל הבוקר .איזו הפתעה-

.קדימה, סקאוט, תנקה את זה .מה מאדי הפילה את זה-

.תקשיב לאבא .מאדי, תעזרי לאח שלך-

.אני לא יכולה, אני עוזרת לטיילור .עכשיו בבקשה-

.תודה

אתם חייבים להרעיש כל כך על הבוקר .אתם רועשים יותר מהנחירות של מאדי

.אני לא נוחרת

.זה כמו מסור חשמלי, מאדי. ברצינות .זה ממש רע-

.ממש כמו אבא שלך

.מקסים

.קטקרסיס

.ק-ט-ק-ר-ס-י-ס

.תחרות איות

.די מגניב

.דודה צ׳רלי אומרת שמשאית ההובלה הגיעה

!מעולה

.בואו נעשה זאת

.חכו לי

!קדימה

.מעולה .אלה הדברים שלנו-

עולם המים -

את מחזיקה .כן-

.אני פותח את זה

.זה כבד

.לכו על זה .האופניים שלי-

.האופניים שלך

.הם קטנים מדי בשבילי עכשיו

.סקאוט, אני סוחבת את החפצים שלך ...זה-

.תניחי את זה פה

.מה יש פה משחקי וידאו

מה שהפסיכולוגית שלי לא סיפרה לי זה שלפעמים אפשר לחוות

.את כל שבעת השלבים בשנייה אחת

מאדי

מה יש

.זה פשוט עובר עליך

הבגדים של אימא -

.כרגע שלב ההכחשה הוא האהוב עליי

סדרה מקורית של NETFLIX -

.אתם כאלה מטומטמים .אל תקראי לי מטומטמת-

הם רבים על מי יקבל א

נפגעת בראש שלך בהיאבקות !חבר׳ה-

על מה אנחנו רבים עכשיו

.הם רבים על מי יקבל איזה חפץ של אימא

.יש שם הרבה דברים חבר׳ה .אני מבטיחה לכם שתוכלו לקחת מה שתרצו

.טיילור, זה ממש מתוק, אבל יש הרבה דברים

.האמת שיותר מדי

אני חושב שאימא שלכם הייתה רוצה ,שנשמור את הדברים המשמעותיים

.ושניתן את השאר לצדק סופר מגניבה

.אני חושבת שזה רעיון יפהפה .כן-

מה לא. אתה לא יכול לתרום .את הדברים של אימא

אין סיכוי, בסדר

.אני אומר שתוכלו לשמור כל מה שתרצו

.פשוט לא נוכל לשמור את הכול. מצטער

.אבא צודק .תשתקי, מאדי-

.אנחנו יודעים שלא אכפת לך .סקאוט-

למה שאלא נצביע

.מגניב

.בואו נצביע

מי רוצה שנשמור את כל החפצים של אימא

.שני קולות לקופסאות מאובקות בעליית הגג

מי רוצה לשמור את החפצים בעלי המשמעות

ולתרום את השאר לצדקה נהדרת

.אני חושבת שזה מטומטם .כמובן-

.אלה סתם חפצים

.תיפטרו מהם

דודה צ׳רלי

,אני לא רוצה להיות מעורבת

אבל אני חושבת שנשמור .את הדברים המשמעותיים ונתרום את השאר

.אני מצטער, טיילור, אנחנו שלושה נגד שניים

.זה לא הוגן

...מתוקה .לא מגניב, אבא-

.חבר׳ה, קדימה

.אמרתי שתוכלו לשמור את מה שבא לכם

.אי אפשר לנצח עם שלושתם

.טוב, זה כאן

.כן, ממש כאן, חבר׳ה

.עבר זמן מה

.הייתי בא לפה כל הזמן בצעירותי

.בואו נלך. השיחים לא יסדרו את עצמם

.הנה, שימו פה את הציוד שלכם

אוטובוס בית ספר -

...מגבלה. מ-ג-ב

היי! למה אתם ממהרים

.לכן הם המציאו את הצלצול השני

.תרימי את הראש, מטומטמת אני המטומטמת-

.אם את מחכה שיזיז לי, קחי סנדוויץ׳ .זה יקח קצת זמן

.כמה מקורי

.הבנתי. את מקנאת. עכשיו זוזי

.שמעתי שאתה נבחן לנבחרת ההיאבקות

.לא נראה לי שיהיה לי קשה אם אתה בנבחרת

.זה יהיה קשה, טמבל

.זה יהיה קשה

.טוב, חבר׳ה אני רוצה שכולכם תתאספו כאן, בסדר

.אני רוצה ללמד אתכם משהו לגבי בטיחות אש

.בואו לכאן כדי שתוכלו לשמוע

...טוב, עכשיו

מי יודע מה זו שריפה מבוקרת

זה עוזר לצמצם הצטברות דלק ומפחית את הסיכוי .לשריפה גדולה יותר וחמה יותר

.אבא שלי חוואי

טוב, זה הסבר יותר מפורט .ממה שציפיתי לו אבל כן, טוב, סיימון

עכשיו אראה לכם את הסוד שלי .למדורה המושלמת

.טוב, תביאו כמו ענפים חומים לא ירוקים, בסדר

.משהו שיישרף בקלות

.לזה אנו זקוקים כדי להתחיל

.יופי. תביאו אותם לבור

.טוב. בסדר. זהו זה

.קדימה

.המדורה לא תבנה את עצמה, ילדים

,את לגמרי שכחתי שאת קיימת

.אבל כמו מחלת מין, את חזרת

.את באמת הבן אדם הכי לא מנומס שפגשתי

.ברצינות תתגברי על זה

באמת לא אכפת לך

.לא ממש

סיימנו

.לבינתיים

.זה נראה טוב, חבר׳ה

.תהיה לנו ארוחת ערב נהדרת .אני מרגיש את זה

אבא, אתה בסדר

.לא, אני חושב שנקעתי אותה .הכול בסדר

.טוב, אולי זה יותר מסתם נקע

.בואו נביא חול ונכבה את האש

.מדיווחים ראשונים נראה שמדובר בחיווט פגום

מתי אוכל לבנות מחדש

.לא עוד הרבה זמן

אני מחכה לעוד כמה דוחות שיגיעו .ואז נוכל לתת לך את ההמחאה

.בסדר

.רק רגע

אלכס טרנר

הוא האקס שלי. מה איתו

.נצטרך את החתימה שלו

.למה זה הבית שלי

,אני מבין, אבל השם שלו על הפוליסה

,אז אם הוא לא יחתום .לא נוכל לתת לך את ההמחאה

.אתה צוחק עליי .בבקשה תגיד לי שאתה צוחק עליי

.אני חושש שלא

.תודה .כן-

.היי

קפה

.כן

.בבבקשה, כן. כן, בבקשה

את בסדר

,בהתחשב בכך שהבית שלי נשרף

,אני גרה בקרוואן שמריח כמו בית שחי

ואני לא יכולה לקבל את כספי הביטוח ,עד שאתמודד עם כמה דברים

.אני מרגישה נהדר

אילו מין דברים

.אני לא רוצה לדבר על זה

...תקשיבי, צ׳ר... רציתי רק

.אני מצטער על מה שקרה בערב ההוא

.גם אני

.אתה אבא נהדר

.תודה

.ואכפת לי, בלי קשר למה ששרה אמרה

.אני יכול רק לדמיין על מה דיברתן

.כן, אתה לא רוצה לדעת

.לא

...אז