Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

شكراً لك

اربط يديه

ماذا؟

ماذا تفعل؟

اخرجه من هنا إلى أين تأخذني؟

إلى موتك

في القرن الحادي والعشرين

كنت أنت من عبرت طرقي

وطرق الدكتور دروف معاً

لقد مهدت طريقنا

مزيناً بالحب

لقد كنت أنت

إفعل معجزة واحدة أخرى يا إلهي

وحدني مع حبيبتي

كيف يمكن لقصة حب بها ترانيم

ألا تكون متناغمة؟

كيف؟

لماذا؟

ومتى؟

يمكنك أن تطلبين ذلك من إلهك كريشنا

لكن قصة حبك مستحيلة

إنه أمر لا يغتفر

إذا لم يكن الأمر كذلك

فلن يكون ربك قد استدعى الدكتور دروف إلى جانبه

أمر الملك بعقوبة الإعدام على الدكتور دروف

أنت تكذب

هل يؤلمك سماع هذا؟

أتسائل

كيف ستشعرين عندما تسمعين

أن أخيك العزيز هو

الذي سيقوده إلى وفاته

أخي، ماذا تفعل؟

هيا

لا

أخي؟

هذا مستحيل هذا مستحيل أن يحدث

من الأفضل أن يحدث ذلك بهذه الطريقة

وإلا سيضطر والد الدكتور دروف

للتضحية بحياته يا أميرة

لا لن أترك أي شيء يحدث له

دكتور دروف، لن أترك أي شيء يحدث له

أيها القائد

ابتعد عن طريقي

أنا أحذرك لآخر مرة

وإلا سأضطر إلى إبعادك بنفسي

تحرك

أخي أنا لا أفهم هذا أين تارا؟

هل يتم معاقبة تارا؟

هي أختك هي مسؤوليتك

لا يجب أن يحدث لها أي شيء يا أخي

إذا اضطررت للتحرك اليوم لما كنت

هنا في المقام الأول

مراقبتك أنتِ

وهذا الطبيب قريبين جداً

قد غلي دمي

اليوم سيكون دورك

عندما تتحول دموعك إلى دماء

أخي هل تارا بخير؟

أخي هل تارا بخير؟

تارو بآمان يا دكتور دروف

إذا كنت قد استمعت إليّ فستكون أنت بأمان أيضاً

كان يجب أن تغادر فالابكار في ذلك اليوم

أخبرتك

لن أغادر بدون تارا

لأني لا أستطيع العيش بدون تارا

لا أستطيع العيش بدون دكتور دروف

وهذه حقيقة حياتي

والآن أنت بحاجة إلى الابتعاد عن طريقي

الآن في هذه اللحظة

قلت لك إبتعد

أعرف جيداً

كيفية منع المرأة والزوجة من تجاوز حدودها

أعلم جيداً أن طريقة سحق

التمرد هي القضاء عليه في مهده

سواء كان ذلك ضد المملكة

أو ضد علاقتنا

لا يمكن لأي رجل

أن يستخدم

قوته وعقليته لقمع امرأة

وأن يكسب حب المرأة

اسمعني الآن

قلبي وجسدي

وأنا ينتمي للدكتور دروف

فقط للدكتور دروف

هل تعتقد أنه يمكن إنقاذك؟

هناك سكين بالقرب من خصرك

إقطع الحبل وأركض نحو نافرانغفان

هذه فرصتك الأخيرة استمع إلي واركض

إذا كنت تحب تارو حقاً

فلا تعد أبداً إلى هذا المكان

إذا حدث شيء ما لك اليوم

فلن تتمكن تارو أبداً من العيش

هل تفهم؟

ستقابل موتك اليوم دكتور دروف

أثبت الدكتور دروف رجولته

عندما أعطى الاحترام للمرأة

من خلال التفكير بي كممتلكاتك

يثبت أنك لست رجلاً

بل جبان

أنت مفترس أيها القائد

إنه حامي

أنت تعرف فقط كيف تطالب بحقك

وهو يعرف كيف يدعم شخصاً ما

أنت تنجذب إلى الجسد

بينما هو ينجذب إلى عقل الشخص

إنه إله في صورة بشرية

وأنت

وصفك بالحيوان سيكون إهانة للحيوانات

ناهيك عن هذه الحياة

لا يمكنك المقاربة بالدكتور دروف في الحيوات السبعة القادمة

وأنت

إذا بقي أي احترام للذات

لنفسك

وعنادك

فإبتعد عن طريقي الآن

الآن بعد أن قلتِ ذلك يا أميرة

سأفي بكل توقعاتك

ما الذي قلته؟

أنني

أريد فقط جسد شخص ما

ثم يا أميرة

إذا اليوم

أردت المطالبة بجسدك

فمن هنا لإيقافي؟

لدي الحق عليكِ

وسأطالب بها

أنتِ تنتمي لي فقط

وسوف أعلمك ذلك يا أميرة

احذر

إذا تجرئت على لمسي أيها القائد

فالعواقب لن تكون جيدة

إبتعد

إذهبي

شاهدي طبيبك يلبي نهايته بأم عينيكِ

أوقفه إنه يحاول تحرير نفسه

أين ذهبوا؟ الأمير والطبيب مفقودان

لا بد أنهم ذهبوا نحو نافرانغفان

لقد دخلوا فالابكار عبر نافرانغفان

هيا لنجدهم

أخي، إلى أين تأخذني؟

إلى نافرانغفان أسرع يا دكتور دروف

يجب أن يكون الجنود خلفنا مباشرة سوف أوقفهم من أجلك

أسرع بسرعة

أخي لا أريد الذهاب

سوف يعاقبونك لمساعدتي على الهرب