Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

MESSENGER OF NONMALT

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

This is the Seahorse Ocean Base. Compressor is spinning smoothly.

Are air pressure and air adequate over there?

This is the Seahorse Undersea Base. Air pressure and air are both fine.

Understood.

Hey, Hamada. Did you eat?

Two plates of curry and rice, raisins, and canned pineapple.

The food is tasty, and the sea is lovely.

I want to say goodbye to traffic on land and keep being an seafloor person.

Once the test is done, the actual work will finally begin.

Don't go overboard and get diarrhea.

Understood. Understood.

You jerk. Looking at me like I'm an intruder.

I'll turn you into sashimi and eat you.

That guy might be thinking of turning you into a human barbeque and eating you, too.

The seafloor. To humanity, it is a second hometown.

Soon, undersea cities and undersea farms will be born,

and a world more wonderful than the land will be created.

Lady.

Lady. You're a member of the Ultra Guard, right?

If you are, then you should put a stop to that.

If the Ultra Guard warns them, I think they're sure to listen.

I've been telling them, "Stop. Stop," for a really long time,

but they won't listen at all.

How annoying. What are you talking about?

That.

Oh, that.

That's the Seahorse researching undersea development.

Is there a problem with it?

There will be. If they don't stop soon, something bad will happen.

Hey!

Okay? Take care of it. I mean it.

What a weird kid.

What's going on? Look.

He said something bad will happen to the Undersea Development Center's Seahorse.

Something bad?

I didn't understand.

Seafloor development is a more familiar theme than space development.

Something bad happening is unlikely.

Dan calling strategy room. Strategy room, respond.

This is Kiriyama.

What's the matter? Did you get stung by jellyfish or something?

The Undersea Development Center's Seahorse has sunk. Cause unknown.

What? The Seahorse has sunk?

Alright, understood. Return home immediately.

Furuhashi, standby to launch Hydranger.

Okay.

Launching.

Hydranger calling strategy room. Hydranger calling strategy room.

Wiped out?

Captain, just before the explosion happened, a child predicted the incident.

Predicted?

A strange kid. He kept telling me to stop the seafloor development.

Do you remember his face?

Yes. He had a small mole on his left cheek.

I think he's a local fisher's child.

Alright. Search for that child.

Sir.

Oh! If we ask the local school, they might know.

We couldn't interrupt classes. And they said they'd contact us later.

Thank you.

Were there survivors?

Two people from the ship and the undersea base miraculously made it.

They're at a nearby hospital.

—Did you meet them? —Yeah.

They had no idea what caused it, either.

The person from the Seahorse was muttering about that child.

He said that he knows something.

The Commander just got a strange call from a child. This is a recording.

The seafloor belongs to Nonmalt.

What is this "Nonmalt"?

If humans invade the seafloor, Nonmalt is resolved to fight.

Kid.

Hey, be sure to tell the Commander.

The seafloor belongs to Nonmalt, so if you invade, something bad will happen.

Kid! Kid!

It's that kid's voice.

Nonmalt. What could it be?

His fib actually happened, so he got a big head, I'm sure of it.

Yeah, kids these days are like that.

After all, it's not clear whether the incident was intentional or an accident.

You shouldn't pay any mind to prank calls from a kid.

That's right.

Nonmalt. Nonmalt.

Is it the Nonmalt I'm thinking of?

Yes, this is the strategy room. Yes, please wait a moment.

Anne, the phone.

Okay.

Hello, this is Yuri.

Oh, principal. Thank you for earlier.

Oh, really?

Yes. I'll head over right away. See you later, then.

It looks like we'll be able to find that kid.

I see.

I'll go, too.

What's the matter, Dan?

No, it's nothing.

Nonmalt.

In my homeland, Nebula M78, we call Earthlings "Nonmalt”.

Nonmalt means humans.

But that boy definitely said Nonmalt. What does that mean ?

Is there a Nonmalt that isn't human?

Hey, come on. Hurry up and go home. Go home.

Go.

I brought them.

Oh, call one now.

Thank you. Next.

Not him.

Right. Okay, next.

Not him.

Next Child.

Not him.

Okay, next.

Okay, next.