Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Kung Fu Panda Secrets Of The Furious Five 720p
A Commentary by ELAHE
هماهنگ با نسخه 720 ترجمه از meham_boy

Tags

720p
720
TS
Published on: 2019-04-07
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 163 lines.

‫آماده ای؟ ‫آماده اسم دوم منه

ما چیکار می کنیم ؟ دنبال کرگدن میذاریم ؟

! وحشی هاو گوشت خوارها ؟ بذار این کار رو من انجام بدم

.مواظب باش شاید این سخت ترین مبارزه ای باشه که باهاش روبرو میشی

!آماده احساس کردن تندر باشین

.کلاس معرفی کونگ فو

می تونم از فن یک انگشتی استفاده کنم ؟

.توصیه نمی کنم

.یادت باشه ، پو ، هر عملکرد قسمت بعدی رو آموزش میده

... و اینطوری هنر کونگ فو به حیاتش ادامه میده با تو و این

بچه های شیطون... چی؟

‫موفق باشی. ‫یه لحظه صبر کن

استاد شیفو ، وایسا

خیلی خوب ، اگه ممکنه بشینید

سلام ؟

هی هی ،بشینید ، حالا

بسیار خوب

اون کتان ها رو از زمین ور دارید

جنگجوی اژدها بله ممنونم

میخای حرکت های فوق العاده کونگ فو رو یادمون بدی ؟

!آره عالیه

حالا میخایم ضربه از بغل رو تمرین کنیم

خوب ، ضربه از بغل جزء کوچکی از کونگ فو است

... ترسناک اما کوچک

کونگ فو یعنی برتری بر خود

بهترین چیزی که می تونید باشید این شامل خرگوشا هم میشه

من میخام روش ببری رو یاد بگیرم ما مبارزه نمی کنیم ؟

آره مثه پنج جنگجوی آتشین ؟ آره

پنج جنگجوی آتشین ، اونا عالین اینطور نیس ؟

اما مبارزه نیست که اونا رو شگفت انگیز کرده

نه ، اونا هر کدام مجبور به یادگیری رموز کونگ فو بودند

قبل از اینکه فوق العاده بشن

رموز چه رموزی؟ بگو

من اجازه ندارم بگم

...اونا رازن ،رازای بزرگ

لطفا ؟ بگو ؟زود باش ، لطفا؟

باشه ، به هیچکی نگید که من گفتم منم انکار می کنم

منم دوست دارم ، چی؟ من به اونا چیزی نمیگم باشه ؟

استاد مانتیس یک کنه کوچیک اما سریع بود

!مثه صاعقه سریع

هر وقت کسی به کمک نیاز داشت... کمک -

اون اونجا بود...

!بگیرینش

... اون قهرمان دره بود

. اما اون یه مشکل کوچیک داشت ...

خدمتکار ، دارم از گشنگی می میرم - اون خیلی کم حوصله بود

چرا طولش میده ؟

دنیا برای مانتیس خیلی یواش حرکت می کرد

اون خیلی سریع بود اونو بده من

که یه روز اونو تو دردسر انداخت

... یه دسته از کروکدیل ها آذوقه روستا رو دزدیدن

چوب ... کتهای پشمی

...و اگه پسشون نگیریم ، ما

بد به نظر میاد؟

...یخ میزنیم

.همونجوری که من فکر می کردم حالااون وحشیای زبر کجا در رفتن؟

...اونا رفتن به غرب

نه شرق ...اوه ، تو چی

...به طرف تپه

!نه

...جزیره ی کرگدن ها

...کروکدیل های راهزن کوروکدیل های راهزن ؟شرق ،کت پشمی

فهمیدم . یه قایق میخام

...تو باید خیلی سریع

...مواظب باش و با خودت ببر یه بسته غذا؟

...این نقشه رو نقشه نمیخواد

...مانتیس اونا اونا نخواهند دونست کی اونا رو زده

اما تله ها ! اونا تله های معروفی دارن

تله ؟ چراکسی در مورد اونا نگفته بود

خوب اون مانتیس معروف نیست؟

فکر کردی خیلی سریعی اما یادت رفت تله ها رو چک کنی

اگه بذارین بیام بیرون بهتون نشون میدم چقد میتونم سریع باشم اونوقت به گریه میندازمتون

چراما بهت اجازه بدیم که به ما نشون بدی چقد سریعی؟

هر چقد تلاش کرد مانتیس نتونس فرار کنه

هر چقد تلاش می کنم نمیتونم در برم

اون نتونست کاری بکنه اما منتظر یک اتفاق وایساد

...اون منتظر موند و منتظر موند

...وبازم منتظر موند

تا اینکه یک اتفاق ذهنی براش افتاد

برای اولین بارزمان سریع تر از قبل حرکت می کرد

اجبار به انتظار مانتیس رو به خلسه برد

نهایتا به یک حالت ذهنی ترسناک

مانتیس چیزی رو که گم کرده بود پیدا کرد

شکیبایی

و یک نقشه ی زیرکانه

هی مانتیس ، پا شو وقت غذاست

هی ، بچه ها ؟

اوه وحشتناکه فکر کنم مرده

بهش دست بزن با یه چیزی بزنش مواظب باش ، مواظب باش

مانتیس مجبور بود همه انرژی که می تونست جمع کنه

تا نخنده

کروکدیل ها بلاخره شگفت زده شدن

تکنیک ثابت موندن واسه مدت طولانی

منتظر باش

مانتیس بالاخره راز برتری به خودش رو پیدا کرد

قدرت شکیبایی آره

نه نه نه ، بچه ها صبر کنید من مانتیسم

زود باشین منتظرش باش

اون نتکنیک ایستادن در یک مکان برای مدت طولانیه

شما نکته رو نفهمیدین اون در مورد مبارزه نیست

دست نگه دارین ، هی

حالابشینین

خوب ، حالا توجه کنین

گفته شده که قبیله افعی از یک اژدهای قدرتمند زاده شدن

و شعله های افسانه که از زهر قدرتمند اون ایجاد میشد

استاد افعی بزرگترین افسانه ی قبیله بود

یک ضربه ی دندانهای قدرتمندش می تونست 15گوریل جنگجو رو از پا در بیاره

و یک کروکدیل متوسط

شرور ها لرزه به جونشون می افتاد

ترس از ضربه تکنیک دندان سمی همه رو به وحشت می انداخت

و اون خوشحال بود که دختر ش

به دنیا اومده بود تا سنت قبیله رو ادامه بده

نهایتا ، جنگجوی کوچک میراث منو ادامه میده

وقتی که افعی کوچک اولین لبخند رو به پدرش زد دنیای اونو لرزوند

آره ، اون نیش نداشت

هیچ زهری

سالها می گذشت

پدر افعی هنوز تنها کسی بود که میتونست از روستا محافظت کنه

در برابر آدمهای بد

و افعی کوچک هنوز دندانی نداشت

رییس بزرگ ناراحت بود میتونم کمکتون کنم

نه کوچولوی من ، برای تو خیلی خطرناکه

افعی کوچولو برای خندوندن باباش یه ذره براش رقصید

و مدتی ادامه داد

میدونم راجب به چی فکر می کنین

اما هدف اصلی کجا بود؟ آره

...یه ذره شکیبایی ، اون شروع کرد به

حالا...

خوب ، نه دقیقا حالا ، به زودی به زودی

در جشنواره ماه

واون برای پدر غمگینش می رقصید

افعی بهترین رقاص با روبان روستا شد

اما بدون نیش اون نگران رفتن به جشنواره بود

استاد بزرگ می خواست جایگاه ویژه رو برنده بشه ناگهان

یک گوریل راهزن...

برو بمیر افعی پیر شهر تو به زودی زیر مشتای قوی من میلرزه

من تورو با دلهره ی ترسناکی شکست میدم -

با تکنیک دندان سمی

پس بیا منو گاز بگیر آقای نیشدار -

به خاطر دندان سمیش شکست ناپذیر بود

اما چطوری؟ -

پوشش زرهی من دندان سمی تورو شکست داد

!پدر

...افعی ، افعی

افعی نمیدونست میخواد چیکار کنه

...اما میدونست که باید یه کاری بکنه

کسی نمی تونه پدر منو بزنه

یه افعی کوچولو با یه روبان قشنگ؟

چی؟میخای برام برقصی؟

اگه این تورو خوشحال میکنه

پس بیا برقصیم

من واسه زدنت مجبور نیستم گازت بگیرم

خیلی بده ،مشتات به سرعت حرفات نیستن

رقص بچگانه ی من پوشش زرهی تورو شکست داد

استاد بزرگ از این مار بدون زهر شگفت زده شد

که رقص رو برای خنداندن پدرش یاد گرفته بود

و این کار و هم کرد

اون شب افعی شجاعت رو فهمید

قدرتی نیرومند تر از زهر

چیه؟

این قیافه های غمگین چیه دیگه؟ افعی بالاخره پر از هیبت شد

آره ،اما اون بینظیر بود ولی ما فقط یه خرگوشیم

ما که مثه افعی نیستیم

More Farsi Persian subtitles for Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left