The Spy

GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR

18 MAYIS 1965

LE BOURGET HAVALİMANI PARİS, FRANSA

Şam nasıldı?

İsrail Başbakanı'yla konuşmam gerek.

Merci.

COHEN AİLE EVİ BAT-YAM, İSRAİL

MOSSAD SAHA OFİSİ TEL AVİV, İSRAİL

Alo.

Kurbağadan haber aldık mı?

Evet.

YAHUDİ GETTOSU ŞAM, SURİYE

Rabbi Endebbo?

Evet.

Bizimle gel.

Bu kadar geç saatte geldiğin için sağ ol.

SEVGİLİ KARICIĞIM NADIA,

ŞAM RADYOSU BİNASI ŞAM, SURİYE

Ben Şam Radyosu'ndan George Seif.

Birkaç dakika önce, sevgili başkanımız

Amin Al-Hafez, bu duyuruyu okumamı istedi.

Siyonist casus, Eli Cohen...

İyi iş çıkardın.

Şimdi adınla imzala.

Zavallı çocuğum,

adını hatırlamıyorsun.

Kim olduğunu bilmiyorsun.

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

6 YIL ÖNCE

HAMASHBIR ALIŞVERİŞ MERKEZİ TEL AVİV, İSRAİL

Kocacığım,

seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.

Ama bu akşam eve geç gelirsen seni öldürürüm. Nadia.

Ne kadar tuttu?

Bu seni ilgilendirmez.

Benim için çok pahalı.

Hiçbir şey senin için çok pahalı olamaz, mon amour.

Şimdi geç kalmak istemiyorsan acele et.

Çok ucuzdu. Yarı...

Yarı fiyatınaydı.

Bayıldım.

Hey, ne oldu?

Kuzeyde bir saldırı daha.

...İsrail-Suriye sınırında Tiberias'a ağır hasar verdi.

İsrail Başbakanı enkazları inceliyor.

Kibbutz denilen bu çiftçilik yerleşkesi

iki ülkenin de hak iddia ettiği bir bölgede.

Suriyeliler, traktörleri çalıştıran İsrailli çiftçilere ateş açtığında

çatışmalar hızla şiddetlendi.

İsrail, karşı saldırı için tanklar, havanlar ve uçaklar kullandı.

- Gitmemiz gerekmiyor. - Suriyeliler

- 70 İsraillinin öldürüldüğünü... - Sorun yok.

...ve beş savaş uçağının düşürüldüğünü söylüyor.

İsrail, altı Suriye MiG'i ele geçirdi.

Gökyüzünde it dalaşını gösteren

bu görüntüleri İsrail veriyor...

Ve çocuklar. Yani, çocuklar...

Berbat işte. Gerçekten.

Zayiat sayısını söylediler mi?

- Yani... - İşte buradasın.

- Selam. - Tüm gece seni aradım.

Nadia'yla birlikteyim. Onu hatırlıyor musun?

- Nadia! - Selam!

- Hey! - Merhaba.

Karımın sana tamamen

bayıldığını biliyorsun, değil mi?

- Çok teşekkür ederim. - Yani, hadi ama...

Bize biraz limonlu tonik getirebilir misin lütfen?

Arik, bu Eli.

Nadia'nın kocası.

Aman Tanrım.

Çok üzgünüm.

- Ben... - Yani, cidden mi, Arik?

Cidden mi?

- Hayır... - Hayır, sorun değil.

Hayır, tamamen şoke oldum.

Hoş geldin.

Lütfen, endişelenme.

- Yelek yüzünden. - Hayır.

Sorun değil. Bunu kanıtlamak için de

hepimize birer tonik getireceğim.

- Hayır. - Seninle geleyim.

Hayır.

Limon sürprizli.

Oh, çocuklar!

Çocuklar, ben...

Ben çocukları çok umursarım.

Tamam, kes şunu.

- Terbiyesizleşiyoruz. - Biliyorum.

Bizi davet etmeleri incelikti.

Partilerine renk katmak için davet ettiler, Nadia.

O kadar.

Hangi renkmiş o?

Kahverengi.

Yine mi bu muhabbet?

Bu doğru değil. Kadın beni sevdiği için bizi davet etti.

O benim arkadaşım.

Arkadaşın mı? Onun elbiselerini dikiyorsun.

Onun çalışanısın. O kadar. Onun hizmetçisisin.

Seni üzdüm mü?

Nadi?

Arkadaşın değil ya da seni sevmiyor demek istemedim.

Tam olarak öyle demek istedim.

Sana göre paraları olduğu için...

Hayır, o yüzden değil.

- Bizden iyi olduklarını düşündükleri için. - Kim?

Hepsi. Herkes.

O aptal partileri

ve çocukça müzikleriyle.

Mısır'da ne yaptığımı bilmiyorlar.

Sıradan bir göçmen olduğumu sanıyorlar.

Onlara söylemezsen nereden bilecekler?

Köşede sessizce oturup herkesin tahmin etmesini bekliyorsun.

Sorabilirlerdi.

Bana baktıklarında ne görüyorlar, biliyor musun?

Ben ne gördüğümü biliyorum.

Bir Arap görüyorlar.

O kadar.

Yahudi, evet.

Ama sadece bir Arap.

Sen benim Arap'ımsın.

Hadi gel.

Eli.

Bana bir iyilik yapar mısın?

Evet.

Bana biraz limonlu tonik getirebilir misin?

EIN GEV KIBBUTZ İSRAİL SURİYE SINIRI

Yatın!

- Yere yatın! - Yatın!

Herkes yere yatsın!

Herkes!

Herkes!

BAŞBAKANLIK OFİSİ KUDÜS, İSRAİL

Kızlarımı ve oğullarımı toprağa vermekten bıktım...

Sigara?

Bıraktım.

...ne olduğunu bilmek istiyorum.

Bana doğru cevapları veremezseniz

onları verecek birini getiririm.

Jacob, bu durum böyle devam edemez.

Edemez!

Bana bir çözüm getirin!

Oraya derhâl birini göndermeliyiz.

- O şekilde işlemiyor. - Öyleyse o şekilde işlet.

Orada neler olduğunu söyleyecek kimsemiz yok.

Tamamen kör ve sağırız.

Anlıyorum ama bahsettiğin şey zaman alır.

Ne kadar?

Suriye, Mısır gibi değil.

Paranoyaklar, şüpheciler

Üstünü iyice örtmek için, eğitim...

En az iki yıl alır.

Altı ayınız var. Bir gün fazlası değil.

İmkânsız.

İçeri girip bunu ona söylemek ister misin?

Seninle gelirim. Hadi.

Bir varlık tanımladığın an bana haber ver.

Bu hatayı daha önce yapmıştık.

Benimle gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.

Benimle gel. Tamam mı?

Bunu sana göstermemem gerekiyor.

Nathan,

sorun değil.

Son beş ayda Suriye, Golan'dan

köylerimize dört saldırı oldu.

- Saldırılar artıyor. - Hepsini biliyorum.

Kapa çeneni ve dinle!

Amerikan dostlarımızdan aldığımız bu hava görüntüleri

bize Suriyelilerin ateş ettikleri yerleri

tam olarak gösteriyor.

Buradaki noktalar ne?

Sen söyle.

Kesinlikle ağır ekipmanlar.

Tanklar mı?

Dan...

....bunlar son saldırının bir saat öncesi...

...ve sonrasında alındılar.

Noktalar yok.

Nereye gitmişler?

Bizce yer altına ama emin değiliz.

Yani bu saldırılar...

Aman Tanrım, rastgele değiller.

Bu bir yanıltmaca.

Suriyeliler bizi diğer tarafa baktırıyor.

Evet.

Neden? Ne planlıyorlar?

Ne yaptıklarını bilmiyoruz

ama emin ol, hoşumuza gidecek bir şey değil.

Golan dünyadaki en iyi korunan yerlerden biri.

Suriyeliler oraya kimseyi bırakmıyor.

Kendi içlerinde bile.

Sınırın diğer tarafında göz ve kulaklara ihtiyacımız var.

Anlıyorum ama...

Halkımıza barış ve güvenlik içinde yaşama hakkı borçluyuz.

Bu topraklarda

bu hak, bedelsiz gelmiyor.

Bazen bu bedel yüksek oluyor,

senin de bildiğin gibi.

Bak, en azından bana hayır demeden önce

sorumlu olduğumuz