The Shy Hero and the Assassin Princesses (気絶勇者と暗殺姫)

Na klar!

Ich erinnere mich! An alles!

Goa!

Der ohnmächtige Held

Der ohnmächtige Held

und die Assassinen-Prinzessinnen

und die Assassinen-Prinzessinnen

Der ohnmächtige Held

Der ohnmächtige Held

und die Assassinen-Prinzessinnen

Der ohnmächtige Held

Der ohnmächtige Held

Fortan wirst du für immer an diesem Ort glücklich mit den Kindern zusammenleben.

Wer weiß, was zur Hölle Goa in der realen Welt vorhat!

Ich muss schnell aufwachen und ihr Verstand einprügeln!

Anemone, was hast du hier denn bitte vor?

Es ist gefährlich, sich nachts herumzutreiben.

Ihr könnt mich mal kreuzweise.

Verratet mir lieber, wo das komische Mädchen hin ist.

Ignoriere das Kind doch einfach.

Viel wichtiger ist, dass du …

schnell wieder in deinen …

… Schlummer zurückfällst.

Pah, ihr wollt mich also gewaltsam in diesem Traum festsetzen?

Mir recht. In letzter Zeit habe ich ja nur noch mit den Kindern gespielt,

da kommt mir ein Kampf mal wieder gelegen!

Na los, holt mich doch!

Ciel!

Wartet!

Ihr dürft nicht hinterher, Königin Ciel.

Ihr werdet für immer und alle Ewigkeit hierbleiben.

Diese ganzen Illusionen hängen mir zum Hals raus!

Eure Majestät, warum wollt Ihr aus diesem wunderbaren Traum erwachen?

Vermisst Ihr Eure ehemaligen Gefährten etwa so sehr?

Ich soll sie vermissen? Guter Witz.

Mein Ziel ist es lediglich, meinen Traum in der realen Welt

aus eigener Kraft heraus zu verwirklichen!

W-Warten Sie bitte einen Moment!

Herr Held, benötigen Sie denn noch irgendetwas?

Es ist alles gut. Machen Sie sich keinen Kopf um dieses Mädchen.

Nein …

Dieses Mädchen ist die echte Goa.

Geben Sie sie bitte zurück.

Mein Held!

Was sagst du denn da, Herr Held?

Goa steht doch hier neben mir.

Tut sie nicht.

Ich habe es endlich bemerkt.

Es war zwar ein schöner Traum voller Freude und Spaß, …

aber dieser Schmerz hat mich endlich wieder zu Sinnen kommen lassen.

Wir dürfen nicht hier verweilen.

Kehren wir zurück, Goa.

Diesen Traum können wir ganz sicher in der Realität fortsetzen!

Ja. Ja!

So geht das aber nicht, Herr Held.

Sie werden diesen Ort nicht verlassen.

Diesen Traum wirst du …

… bis in alle Ewigkeit weiterträumen!

Goa, halt dich gut an mir fest!

Verschwindet!

Alles gut? Bist du unversehrt?

Mone?

Komm, verschwinden wir von hier.

Hefte dich an meine Fersen.

Bleib nah bei mir.

Und? Wie können wir dem Traum entkommen?

Na ja …

Wenn du unsere Traumverfolger besiegst, sollte es irgendwann erscheinen …

Ah, da ist es!

Durch das Tor kommst du raus!

Da war vorher eigentlich nichts.

Aber in Traumwelten ist eben alles möglich.

Zum Glück ist es nicht zu übersehen.

Aber verrat mir mal, warum du überhaupt hier bist.

Du warst es doch selbst, die uns hier eingesperrt hat.

Welchen Sinn macht es dann, uns bei der Flucht aus dem Traum zu helfen?

Ich glaube, es ist mein Unterbewusstsein.

Mein Unterbewusstsein hat mich versehentlich erschaffen.

Als einzige Ausbruchsmöglichkeit aus dem Traum!

Was? Aber würde das nicht bedeuten,

dass du dir in Wahrheit wünschst, dass wir wieder aufwachen?

Du kannst echt ein Nervbolzen sein.

Sag doch ehrlich, wenn du uns bei dir haben willst.

Hat fast schon was Beruhigendes.

Zu wissen, dass du genauso ein weichherziger Dummkopf bist.

Tut mir wirklich leid, mein Held. Mein reales Ich hat, na ja …

ein komisches Aroma verbreitet.

Bitte hass mich nicht dafür.

Warum sollte ich dich jemals hassen? Ich hab dich ganz doll lieb!

Das klang wundervoll in meinen Ohren!

Sag das bitte auch noch mal meinem realen Ich!

Natürlich. Das werde ich euch allen so oft sagen, wie ihr es wollt.

Das dürften alle Feinde gewesen sein.

Du hast echt lange gebraucht.

Fresse! Ich musste beim Kämpfen ja auch noch auf dich aufpassen!

Unser Held hat bestimmt nur einen Schlag gebraucht.

Ich vermute eher, dass er die Illusion gar nicht bemerkt hat.

Und Ciel kann auch schwer von Begriff sein.

Sicher bin ich die Einzige, die diesen Boss erledigt hat.

Der Held und Anemone stecken hundertpro noch tief in ihrem Schlummer.

Warum vermute ich nur, dass Mone das Gleiche sagt?

Oh, das Tor steht endlich weit offen.

Ein Glück.

Die ganzen Scherereien tun mir leid.

Grüß mir mein Ich auf der anderen Seite.

Bye, bye!

Was faselst du denn da?

Du kommst doch mit, richtig?

Aber warum? Ich bin ein Teil des Traums selbst.

Ach ja, damit hast du wohl recht.

Aber na ja, wie soll ich’s sagen …

Es wäre kein gutes Erwachen, wenn ich dich hier einfach zurücklasse.

Darum will ich mit dir zusammen zurückgehen.

Es ist ein Traum, also denk dir nicht so viel dabei.

Na dann, machen wir uns auf den Weg.

Zurück zu den anderen!

Ja!

Nicht mehr lange bis Sonnenaufgang.

Sie sollten jetzt nur noch leere Hüllen sein.

So eine Nachtschicht schlaucht doch ein wenig.

Na gut, dann gönne ich mir erst mal einen Kaffee …

und beende danach das Ganze.

Da hast du dir ja echt was erlaubt, meine liebe Goa.

Hast du noch irgendwelche letzten Worte?

Hä? Unmöglich … Wie?

Mehr hast du nicht zu sagen?

Stopp. Bring sie nicht auf einen Schlag um. Gehen wir das schön in Ruhe an.

Oh, Herr Held!

Guten Morgen!

Selbst der Held?

Wieso seid ihr wach?

Mein Held …

I-Ich …

Goa.

Ich hab dich ganz doll lieb! Jetzt und in Zukunft!

I-I-Ich h-h-hab d-d-dich g-g-ganz d-d-doll l-l-lieb!

W-Was ist mit ihm los?

Wüssten wir auch gerne!

Ganz doll lieb!

Ist der Held vielleicht noch am Tagträumen?

So was sagt er doch sonst nicht.

Mann, das hat meine Mordlust weggefegt.

Aber … Wie konntet ihr erwachen? Die Illusionen waren doch perfekt.

Hast du echt keinen blassen Schimmer?

In meinem Traum hat mir eine Kind-Version von dir geholfen.

Ihr zuliebe verschone ich heute dein Leben,

aber wenn du noch mal so was abziehst, bist du tot, klar?

Mir kann es egal sein.

Kein Grund, sie zu töten,

wenn ich nun eh weiß, dass ich ihren Illusionen überlegen bin.

Der Scherz war ein voller Erfolg!

Das war natürlich alles ein bewusster Teil der Illusionen!

Oder sagt bloß, ihr habt meiner Kind-Version tatsächlich vertraut?

Wusst ich doch, dass ich euch damit kriege!

Hach, ihr beide liebt mich einfach zu sehr!

Oder habt ihr unseren Helden so sehr vermisst, dass ihr zurückkamt?

Ich bring dich um! Hier und jetzt!

Mensch, was für ein Spaß!

Ich bin aufgewacht, weil ich wusste, dass alles eine Illusion war!

Ganz sicher nicht, weil ich für dich oder den Helden irgendwelche Gefühle hege!

Wie süß du bist, wenn du deine wahren Gefühle überspielst!

Du bist tot!

Genau. Mein Held und die anderen sind nicht meinetwegen aufgewacht.

Doch die Ursache für das Scheitern der Illusion war ich selbst.

Das führte zu ihrem Erwachen.

Weil sie mir ihr Vertrauen schenkten.

T-Tut mir leid. Ich verschon dich ja.

Ich hab einen Erwachsenen noch nie so heulen sehen.

Ich hab euch auch ganz doll lieb! Mone! Ciel!

Bringen wir uns auch weiterhin gegenseitig ganz viel um!

Was laberst du da?!

Au weia! Die macht mir echt Angst!

Was? Sie ist eingepennt? Wie viel will sie uns noch aufbürden?

Noch schlimmer ist, wie glücklich sie gerade im Schlaf aussieht.

Schön, wie unglaublich gut die drei sich wirklich zu verstehen scheinen.

Vielen Dank, meine Freunde …

Hab ich gut geschlafen!

Tief und fest, ja.

Dabei hast du letzte Nacht so einen Ärger angerichtet.

Aber dann so friedlich pennen.

Hab mich eben super gefühlt.

Wo ist unser Held denn hin?

Er macht gerade sein Muskeltraining. Sollte aber bald zurück sein.

Alles klar.

Oha, wenn man vom Teufel spricht.

Bin wieder zurück!

Hallöchen!

Goa, du bist also aufgewacht.

Ich hab sie unten gebeten, uns Essen zuzubereiten.

Sehr gut! Dann stell ich mal meine Energie wieder her

und dann nichts wie los zum Rang-C-Aufstufungsauftrag!