Dhaal: The Battle of Law Against Law (Dhaal)

This khaki uniform,

ls an emblem of guardianship, a symbol of trust on the Nation's law,

This black coat is also a symbol of that trust and protection.

These two are the two hands of the law.

The khaki uniform apprehends the criminal.

The Black coat has the criminal punished.

But, criminal activities never cease. Why'?

Because, in the name of the law this Black coat,often,

With the help of fake evidence and witnesses,

Manipulates the court proceedings and saves the criminal.

And, the criminal is again encouraged to commit more crimes.

And this sapling of crime formed by the support of the black coat,

One day, becomes a huge and strong tree.

How long will this continue?

Even when the law is powerful,

How long will it continue to be helpless and disabled?

Crime can only stop when these hands of the law work truthfully.

Crime can only cease when these two work in tandem.

Crime can end only when this Black coat becomes the khaki uniform's shield.

Major and Durban have escaped from prison. - What!

Inspector Va run knows very well that Shined never lies.

Sir, Major Singh and Durban have escaped.

Where are Major Singh and Durban'? - Dinar Manila.

Surrender yourselves or else you die.

I'll count up to three. 1..

There's no point in coming up.

Send as many as you can, there's only one door.

Whoever enters first will die.

You killed a Policeman, didn't you'?

Who got you out of the lock up'?

You escaped with whose assistance?

I won't tell you a thing.

Stop it Va run, he'll die, you'll kill him.

I'll tell you. - No don't tell him.

Sir, the lawyer has come to bail them out.

Bail and that too so fast.

There's only one lawyer in this city who can,

Get the judge's signature on Bail papers at anytime.

My clients are in your custody.

These are their bail papers.

I won't release them.

They're murderers and I've caught them red handed.

The Police does it's own work and the court does it's own.

These are orders from the court and signed by a judge.

I don't agree to these orders. I'll get them canceled.

I knew you would do that.

Pick up the telephone and hear the truth.

Did you get the papers? - Yes Sir, but..

But, what'? - I want a remand, Sir.

I want to capture the entire gang.

Its our duty to obey court orders, Va run.

What kind of a duty is this, which does not let us do our duty.

You know Di wan, don't you'? - I know him, Sir.

Is the law the property of these lawyers?

Aren't we the hands of the law'?

No Va run. - What does he think of himself?

I not only understand but I also know myself very well.

It's a sin to bury a living person, Pilot Babar. It's not right.

Bury him now.

Bury him as well.

This is the outcome of the people, who hamper my Take off.

Because, breaks our never applied in Pilot Babar’s flight.

Sir, I tried a lot to make him understand.

I told him not to speak otherwise, Pilot Babar will get angry.

But he did not listen.

And you. - Me'?

I didn't utter a word. I'm not a traitor.

He was a betrayer that's why Pilot Babar killed him.

Don't worry, you're my man, you're faithful.

That's why you deserve a reward.

And your reward is death.

Death! But what is my mistake?

I'm your faithful servant.

That's why an easy death.

Because you've been faithful to us.

And didn't utter a word in front of the Police.

But you get death because you were caught by the Police.

Let him go.

Show me your license.

Show your license. - I don't have a license.

Then, show me the car registration papers

You're troubling me unnecessarily.

Do you think that I travel in a stolen car'?

Non payment of tax is a crime.

You have not paid your tax. - How can that be possible?

You don't have your license and your tax is unpaid.

Look, the date expired day before yesterday and yesterday was Sunday.

And that day you were busy dating someone.

Inspector, I'm a married woman. - Really.

But to me it seems that you're a maiden.

Aren't you ashamed of saying such things.

I'm sorry. I should not talk such things with you.

Pay up 370 rupees.

I don't have so much of money with me right now.

Then go home and get the money,

Come to the Police station and take your car.

How will I go home'? - Take a Taxi or a rickshaw.

Take the rickshaw, it'll be cheaper and comfortable.

Oh, you don't have money for that as well.

Please get in, I'll give the money.

Take this, it is more then enough.

Next time keep some money with you.

If not for yourself but at least for the sake of your husband's honor.

I don't know what he thinks of himself.

I'll teach you a lesson.

Inspectors of today behave as though they rule the world.

I'll teach him a lesson, he'll remember his whole life.

Whom are you talking about, Mummy'?

After Daddy returns, he'll make everything all right.

I'll make him all right. You drink your milk.

Mummy, it's hot.

What did you say'? - The milk is hot.

Daddy has come.

Wait. I'll open the door.

Hey, where are you going, who are you'?

I own this house and I'm your husband.

Husband! Do you have a license? - License?

You want to see the license, I'll come in and show you.

Don't enter the house without my permission.

Then I'll take your permission, please take me inside.

What do you think I am, did you fix a date with me'?

Date'? No I didn't.

Come on, you're my wife. - Shut up.

You are married?

But you look like a bachelor.

Where do I look like a bachelor, please let me come in,

Please open the door. - I won't open the door.

Think about it,, if you don't open the door, I'll scream and gather a crowd.

I've thought about it.

Are you serious? - Scream as much as you want but I won't open the door.

Will Daddy sleep the whole night outside, Mummy'?

Auntie Kant! Mr. Sharma! Mr.Verna!

Come down, something has happened to my wife.

She's gone mad, she's not letting me enter the house, come down fast.

Keep quiet. - You'll open the door, won't you'? - No.

Okay enough. I'll open the door.

Come in. - Thank you.

Can't you tolerate a small joke?

Look, you've made a fool out of me.

You know what, you're still a damsel.

You know what, even you look like a bachelor.

Don't you people have any work'?

That you're peeping into somebody's house.

Go home and see what's happening there.

Sir,the food here is very tasty and famous, why are you insulting it'?

Why are you only eating the inner stuff and not the outside part of it'?

I'm sick, that's why the Doctor's advised me to avoid outside food.

That's why I'm eating the inner stuffing.

Where do you find girls in this place? - Outside.

Outside? But the Doctor didn't advise to avoid outside girls.

We have come to make a complaint. - Complaint?

Your Samson. - Whose Samson?

Oh, you mean, Surat. - Yes.

He's a loafer.

He passes remarks on girls and even whistles at them.

He has made life difficult for us in college.

Oh, so you study in college.

Wouldn't the skirt look smarter if it was shorter'?

Yes, I wanted it shorter but

And, did you notice the cut'? - Which cut'?

If it would have been short by 2 inches, you could have seen everything.

If you wear such clothes, boys will whistle at you'?

At least change your appearance before complaining.

Please leave. - But..

She's right, please leave.

And think about what she said.

You did a great job, I could not have handled this case.

But if Surat keeps continuing this, he'll be in trouble someday.

Get him married. - Married!

Find a girl for him, one just like you, sweet and beautiful.

Did you see that'? - Yes, I'm looking.

Who's Surat, over here'? - I'm Surat.

What is it'? - My car is getting jerks.

Is that so, I'll take a look.

Wow, what an engine!

Oh, only the spark plugs have come out.

Here, any way I'll teach you to do it.

Touch it over there, come closer.

Can you see it'? Good.

Fix it there and the jerks will stop.

This car also has a problem while starting.

We have to stop this. - But how'?

I'll do such a thing that it'll scare the hell out of him.

Sister Annuli, I'm Manna speaking.

Sister, your life is in danger.

Come and see what brother Surat is doing.

Your lover is having fun with the girls here.

Along with the girls, he is.. She hung up.

Go away, I don't have change. - Hey Mister.

Hey Mister. - Go away, I don't have any change.

Is this the way you drive? Come on out. Come on.

Here, and next time drive carefully.

Otherwise I'll arrest the both of you'll. - Okay Sir.

That's great, you managed to take money from the cop.

It's my style.

Try to recognize who it is, Daddy.

Dodo, my son, who are you'?

Congratulations Daddy. - Why, what happened?

My horoscope says that you're going to become a grandfather.

You fool, do you know who is a grandfather? - Yes. Father's father.