SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

48ª MISSÃO Situação extrema nível 3

Ah!

Não lembro direito,

mas acho que passei vergonha na frente do Loid noite passada!

Ah... Ah... O que eu faço?

Vai ser difícil dar as caras na sala agora...

Desnatado Leite cremoso

Vou pro zoológico com a Becky!

Rápido, coma logo e se troque.

Hoje você vai sair para passear com a Srta. Blackbell, não?

Zoológico com a Becky!

Bom dia, Anya! E bom dia, meu Loid!

Dia bom, Becky!

Bom dia.

Meu Loid, o que comeu hoje de manhã?

Não gostaria de ir conosco hoje? Temos almoço para o senhor tamb—

Me perdoe por isso.

Imagina, cuidem da minha filha.

Meu Loid! Ei... Ei...

Vamos, senhorita!

Papai, boa viagem!

Mas é você quem vai...

Bom dia. O que foi?

Opa... Bom dia.

Você está bem calma hoje. Conseguiu dormir bem?

M-Me desculpe.

Ontem, ela voltou para casa bastante bêbada.

Ou ela se divertiu muito...

Normalmente, casais têm insatisfações?

Sim, muitas!

O Loid está insatisfeito porque eu dormi demais?

Como esperado!

Hunf...

Tenho que criar insatisfação.

Ela acabou bebendo porque tem insatisfações comigo?

Não... É só olhar para o rosto dela.

Preciso ser direto e perguntar.

Bem, Yor...

Se tiver algum ponto negativo sobre a nossa vida conjugal, é só me avisar.

Então o Loid estava insatisfeito por eu não ter insatisfações suficientes!

Bem, é que...

Alguma reclamação... Alguma reclamação...

Vou ser ambígua e dizer o seguinte...

— Como posso dizer... — Hã?

E-Eu... Eu...

Estou insatisfeita com tudo.

Hã? Como assim?

Disse que estou insatisfeita com tudo na nossa vida conjugal!

E aí, mana! Eu vim vê-la na primeira hora da manhã!

O que você disse?

Loid Forger! O que você fez com a minha irmã?!

Droga! Ele escolheu a pior hora para aparecer.

Yuri!

Não tinha machucado o ombro quando foi atropelado pelo caminhão?

Precisa ficar descansando em casa!

Fiquei melhor depois que conversamos pelo telefone.

Mas deixa isso pra lá.

Eu avisei, Loid Forger...

Se fizesse minha irmã chorar, eu matava— Não perdoava!

Não é isso, Yuri! É que...

É comum ter insatisfações em lares normais, por isso tentei inventar uma...

Só que não posso dizer isso na frente do Yuri...

Bem...

Qual é o problema, irmã?

Se ele não vale nada, deixe-me dar uma lição nele!

Ah, espere...

Se a minha irmã começar a odiá-lo e abandoná-lo, seria perfeito.

Ei, você está pensando em voz alta.

Certo, irmã. Separe-se dele, na boa.

Vamos apresentar os papéis do divórcio.

E-Eu não vou me separar!

Essa situação inesperada pode colocar a operação Strix em risco!

Mas parece que a Yor pretende continuar nosso relacionamento.

Preciso corrigir isso.

— Yor. — Hã?

Você sempre teve essas insatisfações?

Ah, não, é só desde ontem.

Desde ontem?

Desgraçado! O que fez com minha irmã ontem?!

Ele não fez nada!

Não fiz nada, mas ela está insatisfeita? O que isso quer dizer?

Essa não. Se ela disser que não pode mais ficar comigo, vai complicar.

Não, tenha calma, Twilight...

Deve ter algum motivo para isso. Lembre-se de tudo.

Mas, assim... Ontem nos falamos pouco pela manhã. Quase nada.

A outra possibilidade é que alguém lhe disse algo quando saiu para beber.

Será que as colegas dela são agentes do leste que sabem da minha identidade?

Não, tirar conclusões é perigoso, Twilight...

Peça desculpas.

Não sei o que fez, mas peça desculpas para minha irmã.

Senão, vou matar você...

Isso mesmo, você está correto, Yuri Briar.

Nessas horas, primeiro é preciso reconhecer a culpa, acalmá-la

e tentar obter informações para melhorar a situação.

Me desculpe mesmo, Yor...

Eu...

Não, Loid. Não é como se eu quisesse que me pedisse desculpas.

Ela resolveu recusar meu pedido de desculpas?!

Ei, não ache que pedir desculpas será o bastante!

Quieto!

Entendi, Yor. Eu vou repensar os meus atos.

Nunca mais vou fazer você sofrer. Eu juro!

Poxa! Esse é o problema!

Hã? O que você quer dizer?

Isso aí mesmo, Loid Forger!

Calado!

Espere aí, Yuri, fique em silêncio!

Isso... é um problema de marido e mulher!

"De marido e mulher"?

Problema de marido e mulher? Problema de marido e mulher?

Eu só estou atrapalhando...

Sempre esqueço, mas apesar de agir assim, ele é um oficial do Serviço Secreto...

Antes que a Yor mencione o nosso casamento falso,

Eu só estou atrapalhando.

preciso encerrar esse assunto...

Ah, eu atendo!

Alô, casa dos Forger.

"Dos Forger"?

Loid, é do hospital.

Alô?

Uma emergência, Dr. Forger!

Prontuário 1399. Venha imediatamente ao hospital.

Certo, entendido. Já estou indo.

Desculpe, me chamaram. Tenho que ir.

Essa não, parece grave...

Espere aí! Não seria uma chance de mostrar insatisfação?

Como pode? Abandonar a família e ir trabalhar no seu dia de folga!

Repetindo algo que a Sharon falou

Estou insatisfeita, porque você trata seus pacientes muito bem!

Me desculpe, Yor. Na volta, nós conversamos.

Código 1399. Indica uma emergência.

Agora não estou entendendo nada do que a Yor diz...

Melhor eu ir logo.

Sinto muito mesmo!

Acho que agora pareceu uma boa reclamação...

O Yuri deve achar que somos um casal comum também.

Que suspeito.

Ele foi sem nem pestanejar.

Ele só pode ter outra! Sem dúvidas!

Hã?

Vamos atrás dele, irmã.

De jeito nenhum, não vou fazer isso!

Você não se interessa? E mesmo assim são um casal?

Se o pegarmos com outra, enfim poderei colocá-lo atrás das grades.

Essa é uma chance grande de insatisfação.

Ainda sobrou um pouco de efeito do álcool de ontem

Rapidinho, então...

Perseguir um novato é tão simples.

Tome cuidado, irmã. Não o deixe notá-la.

Sou especialista em esconder minha presença.

Não me diga que estão vindo atrás de mim. Até a Yor...

Não fique perto ou longe demais. Se ele parar, não podemos parar também.

Você entende muito disso, Yuri.

Coincidência! Foi só um desenho que a menina Chihuahua estava assistindo.

Tenente!

Uma convocação de emergência? Justo agora?!

Perdão, irmã! Esqueci que tinha um documento que eu precisava fazer até ontem.

Quê?

Tenho que voltar ao ministério depressa!

Você precisa expor os pecados do Loid sozinha!

Espere aí!

Ah, poxa...

O que foi? O Serviço Secreto está se movimentando?

Não, agora eu preciso ir para o hospital.

Ele foi para o hospital normalmente...

Ele não tem outra...

Insatisfação

Só que agora não vou poder criar uma insatisfação!

Do que eu estou falando?