Release info

All Table Tennis! E02 220207 720p-NEXT
A Commentary by _ch_911_
Time 01:38:34 | Subs by Viu

Tags

720p
720
Published on: 2022-02-08
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Resycn by _Ch_911_

Subs By Viu | Happy watching

"'Apa pun hasilnya, aku senang sudah berjuang keras"

"Menghadapi setiap bola yang datang kepadaku'"

"Atlet pingpong Polandia, Natalia Partyka"

"Tim Legendaris Kang Ho merekrut para pemain pingpong berbakat"

Kita mengadakan pertemuan awal dengan para calon anggota

untuk Tim Legendaris Kang Ho.

Mungkin ada yang menonton ini dan berpikir, "Ada acara seperti itu?"

"Aku juga mau perlihatkan ketulusan pada pingpong dan keahlianku."

"Aku ingin belajar lebih banyak dan mengejar impianku."

Mungkin ada beberapa yang berpikir seperti ini.

Benar. - Biar kami beri tahu

belum terlambat untuk bergabung dengan tim kami.

Mari lanjutkan pertemuan kita dengan para calon anggota

dari Tim Legendaris Kang Ho.

Dia menulis, "Aku akan dapat medali emas lewat pingpong kali ini."

Silakan masuk.

"Calon anggota masuk dengan langkah ceria"

"Siapa calon anggota berikutnya yang ingin memenangkan medali emas?"

"Senang bertemu denganmu"

Halo. Senang bertemu denganmu.

"Ahli senam lompat kangkang, Yang Hak Seon"

Bukankah kamu peraih medali emas Olimpiade Yang Hak Seon?

Ya, benar. Halo. - Benar, bukan?

Halo, aku Pesenam Yang Hak Seon. Senang berada di sini.

"Pemenang medali emas dari kompetisi lompat kangkang"

"Dalam Olimpiade London 2012"

"Seorang seniman yang berubah menjadi burung dan terbang di udara"

"Kebanggaan senam Korea"

"Ahli lompat kangkang, Yang Hak Seon"

Senang bertemu denganmu. - Silakan kemari.

Aku sering melihatmu di Pusat Pelatihan Nasional Korea.

Semua penggemar senam di seluruh dunia

pasti tahu siapa dia.

Ada keterampilan senam yang dinamai sesuai namamu, bukan?

Ya, tertulis di buku tentang senam.

Sebutannya Yang Hak Seon.

"Teknik Yang Hak Seon, entri lepas landas lenting tangan depan"

"Ke platfiorm lompat dan pendaratan tiga putaran"

"Itu didaftarkan oleh Federasi Senam Internasional"

"Bangga"

Itu elemen khasnya.

Ini seperti memiliki keterampilan dan kisahmu sebagai atlet

dimasukkan ke buku panduan.

Benar. - Kisah yang sepadan untuk biografi.

Dia sudah mencapai banyak hal.

Tentu saja. - Dia meraih banyak hal.

Kenapa pria hebat sepertimu bergabung dengan tim kami?

Pertama-tama...

Sebagai atlet, aku sering berada di asrama.

Jadi, aku tidak bisa menghabiskan banyak waktu dengan istriku.

"Hak Seon menikahi istri tercintanya pada tahun 2020"

Jadi, kami mulai bermain pingpong, berharap bisa berbagi

hobi yang sama. - Lalu?

Dan aku jatuh cinta dengan pingpong.

Kami pergi ke ruangan pingpong belakangan ini,

berlatih dan bersenang-senang memainkannya.

Jika bermain dengan istrimu,

kemampuanmu akan meningkat,

dan cintamu akan makin dalam.

Benar.

"Malu"

Pesenam harus lentur dan bereaksi cepat.

Itu sama dengan pingpong. Kamu pasti tahu.

Apakah pengalamanmu sebagai pesenam

membantu bermain pingpong?

Ini mirip dengan senam yang menggunakan sensibilitas.

Sensibilitas? - Ya, itu kesamaannya.

Dalam senam, saat kamu berputar di udara

setelah lepas landas,

kamu bisa langsung tahu jika berhasil atau tidak.

Kurasa itu sama dengan pingpong.

Saat lenganmu naik setelah satu ayunan,

kamu bisa tahu apakah bolanya akan sampai sisi lain atau tidak

dan memukulnya dengan baik atau tidak.

Kamu bisa tahu dengan jelas melalui indramu.

Belum lama sejak aku mulai belajar pingpong,

aku bisa tahu memukul bola dengan benar atau tidak

saat melakukan drive forehand.

Atau jika kupukul dengan tepinya. - Dia sudah tahu itu.

Melihat bisa menangkap hal itu,

aku menyadari bahwa pingpong juga menggunakan sensibilitas.

Mari kita mulai tesnya.

"Tes keterampilan"

Astaga. Aku gugup.

"Uji cobanya membuat ahli lompat kangkang ini gugup"

Mari mulai dengan drive forehand. - Baiklah.

"Hak Seon melanjutkan relinya dengan stabil"

Dia berbeda.

Dia baru mulai memainkannya, tapi...

Tapi dia punya postur paling standarnya.

"Postur forehand yang sempurna"

Dia punya kepekaan irama. Astaga.

Aku tidak percaya kita menonton Hak Seon bermain pingpong.

"Pesenam legendaris ini menantang dirinya bermain pingpong!"

"Seperti yang diharapkan dari peraih medali emas, keseimbangannya bagus"

Posturnya sangat sempurna hingga tidak ada yang perlu kuajarkan.

Coba pukulan backhand sekarang.

"Tes backhand"

Lihat caranya menambahkan putaran.

Astaga, itu backhand Jeoung Young Sik.

"Sentakan pergelangan tangan mereka sama"

Dia tidak hanya mengoper bola dengan drive backhand.

Dia menggunakan pergelangan tangannya.

"Hak Seon mengoper bola rendah menggunakan pergelangan tangannya"

Aku bisa melihat dia akan cepat belajar dan lebih berkembang.

Dia menambahkan putaran.

Posturnya sangat bagus.

Dia mempelajarinya dengan baik. - Bagus sekali.

Kamu lulus. Bergabunglah dengan kami.

"Para juri jatuh cinta dengan posturnya"

"Seberapa hebat dia menerapkan apa yang dia pelajari?"

Saatnya untuk mimpi buruk satu menit Pelatih Seung Min.

Miniseri tvN.

"Mimpi Buruk Pusat Pelatihan Nasional Korea".

Baiklah. Prosesnya akan sama.

"Calon anggota, Hak Seon, yang akan memperagakan"

"Mimpi buruk satu menit"

Sepuluh detik untuk forehand dan sepuluh detik untuk backhand.

Lalu selama 40 detik berikutnya, aku akan mengirim bola secara acak.

Santailah. - Baiklah.

Rendahkan tubuhmu. Itu dia.

Siap, mulai.

"Dia mengoper forehand dengan mudah"

Dia punya dasar yang bagus. - Benar.

Aku menyukainya! Sungguh.

Sepuluh detik! - Backhand.

"Tergelincir"

Dia mempelajari posturnya dengan baik.

"Dia hanya goyah sejenak. Dia langsung menyesuaikan diri"

Atlet aktif memang berbeda.

Sepuluh detik! - Kukirim bolanya secara acak.

Fokus pada bolanya. Baiklah.

Bagus.

"Ini tidak mudah, bukan?"

Ini. Rendahkan tubuhmu. Terus rendahkan tubuhmu.

Teruskan iramanya.

Itu dia. Gerakkan kakimu.

Itu dia. Bagus.

Ayo! Kamu bisa!

Bahkan Hak Seon pun kesulitan. - Itu dia!

Itu pasti sangat mengerikan. - Itu dia! Bagus sekali!

Itu dia! - Astaga.

Sepuluh detik! - Sepuluh detik lagi!

Lebih cepat! - Ayo.

Kamu harus terus melanjutkan. - Ayo.

Lebih cepat. Ayo.

"Ahli lompat kangkang ini bingung dengan serbuan bolanya"

Ayo! - Kamu melakukannya dengan baik!

Baiklah!

"Mimpi buruk satu menit berakhir"

Kurasa ini keseruan dari pingpong.

Ini sangat menyenangkan. Relinya.

Bukankah sulit?

Menyenangkan. Sangat menyenangkan.

Menurutnya itu menyenangkan. Kupikir dia lelah.

Maka itu surga baginya, bukan mimpi buruk.

"Pusat Pelatihan Nasional Korea yang Seperti Surga"

Jika kamu tidak nyaman di surga,

maka itu mimpi buruk bagimu.

Jika kamu bahagia dalam mimpi burukmu,

maka itu surgamu.

Benar. - Itu pepatah yang bijaksana.

Mari kita akhiri ini dengan pesan resolusimu.

Aku sudah memenangkan medali emas dalam senam,

tapi aku ingin memastikan

"Kamu ingin memastikan?"

untuk berada di peringkat tinggi sebagai pemain pingpong.

Jika kamu sudah menikmatinya, itu lebih baik dari medali emas.

Terima kasih.

Semoga hasilnya bagus.

Terima kasih. - Terima kasih.

Terima kasih.

Bagaimana dia?

Postur dan sikapnya bagus

seperti yang diharapkan dari peraih medali emas.

Aku terpesona melihat dia menikmatinya.

Tapi dia hanya tahu dasarnya.

Jika kita bisa mendukung dan mengajarinya lebih cepat,

dia akan segera menyusul sebagai peraih medali emas.

"Kekuatan, postur standar, sikap yang baik"

"Kelemahan, operan pendek"

"Tempat hangat dengan suasana sensual"

"Tempat apa ini?"

Tim Ho Dong bilang mereka akan menyewa ruangan pingpong besar

dan melakukan uji coba.

Dan kita ingin melakukan hal yang sama.

Ini tempatnya.

Aku belum pernah ke kafe pingpong.

Anak muda zaman sekarang sering bermain pingpong.

Benarkah?

Jadi, mereka ubah menjadi kafe yang juga bisa menjual kopi.

Ada banyak ruang pingpong dengan desain interior yang bagus.

Kamu sudah memikirkan nama tim kita?

Nama tim kita? - Ya.

Aku ingin namanya terdengar manis.

Nama tim mereka adalah Legendaris Kang Ho.

Kedengarannya seperti "Kisah Hantu Korea Legendaris".

Jadi, aku ingin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left