Dream High 2 (Deurim Hai 2 / 드림하이 2)

Hye Mi.

Sam Dong...

You pesticide like wench.

Cut! It's an NG.

Tears. How many times has it been already? Is it that hard to get a tear?

Do it with some feelings. Feelings.

I'm sorry. I'm sorry. -Ugh, it's so cold.

Um...Director...our schedule is so delayed.

Does this really produce tears? All it does is sting my eyes.

Take it away.

It's because they can't get the acting right so things are getting delayed.

This is the last scene, we have to... -I'm sorry!

Ugh! See if I ever use an idol again!

I'm sorry. -Did you find out the time?

We're really behind on schedule. -I just need one more time.

You did well, you did well. Let's hurry and go.

You can just change our time, or switch with another team.

Since when have you been so punctual?

The age law starts today.

That law starts today?

I couldn't get a tear during shooting, but why do I keep tearing up now?

It stings.

The special law regarding minor celebrities starts today.

They're required 20 hours of school a week, and prohibited from performing after 10 p.m.

There is a very heated reaction from their fans.

We're in front of a K-pop star's concert.

In response to the special law for the minor aged celebrities,

there's a protest from the students.

What are you doing?

So...are you saying you're going to take our girls off the stage right now?

It's 9:30.

He hasn't even arrived at the station yet.

I've just talked to him. He's almost here. They can see the 63 building.

You said he was crossing the Han River 30 minutes ago.

That's why you should've just done it when our PD told you to do it.

You should've known better.

I won't let them be the opening act under most circumstances.

And this of all else is their comeback stage.

Do you think it makes sense for them to be the opening act?

You should've known better.

So what do we do now?

Let's say that they go on stage after the time restriction...

If it gets to 10 p.m. while they're singing, should we pull them off in front of the camera?

HershE. Standby please.

I'm busy right now, so we'll discuss this later.

Hey, get the backup mic ready. -Yes.

Yes, Director.

Shin PD wants to play with us...

What is he wanting to play for?

You still can't get a hold of Si Woo?

Tell them we're on the way now, so don't even think about playing with us.

Hey, what music show do they think they're going to be doing without us?

I'm hanging up.

I'm too hungry to talk.

Let's go eat.

I can't give up on tonight's stage.

Si Woo will be here soon.

They're saying it'll be too late by then.

Even Cinderella's curfew is midnight.

Does it even make sense that they're restricting activities after 10 p.m?

What's the point of becoming an idol then?

When we have to go home after 10 p.m.

It certainly makes no sense, right?

A man who has to go home at 10 p.m. in the middle of his date...

Do you think there's any attractiveness to him?

Idol...is an image.

Would an image like ours get in trouble for not going home at 10 o'clock?

You cute little thing.

Okay. I understand what you're saying... listen to me carefully.

Let's say you go up stage at 10 o'clock with that minor law or whatever in place.

I'm sure it'll look cool.

But then I'm sure you guys will be prohibited from your activities for 3 months.

And the station will get in trouble.

Then I'm sure the people at the stations will get mad and not use our kids.

Are you going to take care of all those repercussions?

Eden, Eden, Eden, Eden...

What are you guys doing up there? -That's not your stage!

Why is HershE coming on again? Go back. Go back!

Where are you going?

They're already late. They won't be coming on stage tonight.

Hello.

What are you doing?

You had something stuck in your hair... -Ah...

Excuse me.

Excuse me!

HershE, HershE, HershE...!

Are you really mad?

Are you playing?

I had a situation.

I'm sure it was girl trouble again. -No, it's not.

You're smiling?

Hey, I was late because of this.

Listen before you talk.

Senior! -Huh?

I...I'm your junior at Kirin Art school. Will you sign this for me?

Oh...yes. Here you go.

Your name... -Shin Hae Sung.

You go to Kirin Art school? -Yes.

Work hard.

Thank you. Good luck in everything!

I...I love you!

Excuse me?

As your fan...

Ah...yes.

Do you think the president noticed something?

Do you think it'll be okay?

I love you too.

I have a favor to ask...

What is it?

Hey. You! Wake up!

You're a minor, right? If you're a minor, after 10 o'clock...

The fans are on their way.

I'm this kind of person, and all the fans are on their way.

Student...

They're all saying that they're going to kill you for ruining the show today...

They can kill me. -Wait, wait...

I'll just wait here for now until the members come...

I'm sorry.

The time we spent with these 10 idols that came out as the representatives,

was K-pop festival 2012.

It seems like it's over.

Did everyone have fun today?

Yes!

We'll anticipate a more exciting and awesome stage next time...

And we'll say our goodbyes here...

What the heck?

Camera number 3, turn your camera around.

Cut!

Sh*t!

How many do we have left in this broadcast?

Hey student, open the door. Student!

The reporters are milling outside. The police are clocking the door right now!

I'm sorry.

Hey what are you doing here? It's past 10 o'clock.

What? Already?

But what are they all doing here? -Forget it. Stare ahead.

3, 2, 1, cue!

Oh my God.

Is this exciting? -Yes!

Is it fun? -Yes!

Do you want to play? -Yes!

Let's play!

Just a moment.

Let me see your ID please.

Why?

Aren't you a minor?

Me?

I must look really young.

After the law about the minor celebrities passed,

after 10 o'clock, street performances of minors has also been prohibited.

I would like your cooperation.

We're...not celebrities.

We're artists. Artists.

Right?

Just show him. The audience is waiting.

Then...I'll go get my wallet.

You must have lost your mind today.

Why did you go up?

I fell asleep...and made a mistake.

Ah...because you were asleep,

so you didn't know it was past 10 o'clock, and made a mistake?

Hey...during these hard times, if we accepted you into our team as a minor,

at least you shouldn't have caused any trouble.

Ah...seriously...

Where are you going brat?

I don't think I can do this because it's so petty and dirty.

Hey, you...did you guys accept me because you were nice and felt sorry for me?

You know that's not it.

It's because I'm the best dancer out of everyone here...

It's because you don't have anyone as good as me that you took me in.

Are you crazy? -That's right!

I'm crazy, why?

Do you think I don't have anywhere else to dance if not here?

You better watch yourself.

Why did you do it?

You did it on purpose, right?

If you're going to go on stage, you should've gone up there alone!

Why are you trying to get an innocent person in trouble too?!

Getting fired because of you... I'm going to say my piece before I leave.

Even though I followed you guys without eating, or sleeping...

There wasn't anything I could learn.

You, who thinks you're the best in this world...

Or you, who keeps on diving as if you're eating your meals!

You still have a long ways to go if you want to become human.

You know that?

I can understand how you feel...

But we did it because we want to be human.

How can you say something like that?!

What are you doing? I'm sorry. -Wait a moment.

We still have things to talk to you about!

Let go. Let go of me.

A rule keeper like you knows how to break laws like this...I'm shocked.

Where did you get that song?

My new intelligence service.

Who's the girl this time?

It's not like that.

We're nothing but friends.

Just friends.

When are you going to become a human being?

Ah seriously...