Bleach

Kau tak apa-apa?

Sudah.

Sudah jauh lebih baik.

Berjalanlah di sisi ini.

Tidak.

Aku berjalan di sisi ini agar bisa melindungi Ibu.

Kau adalah pahlawan Ibu.

Ibu.

Boleh aku pegang tangan Ibu?

Tentu saja!

Asyik!

Apa dia tak punya payung?

Biar kupinjami payungku.

Ichigo!

Dingin.

Ichigo!

Ibu, aku kedinginan.

Ichigo!

Ichigo...

LUBANG MISTERIUS

KOTA KARAKURA

Berandal!

Apa masalahmu?

Kalian bertiga.

Lihat ke sana.

RAMBUT JINGGA, MATA COKELAT, SISWA SMA

Apa?

Pertanyaan. Apa yang kau lihat?

Jawab!

Bunga untuk anak yang ditabrak.

Benar!

KEMAMPUAN

Pertanyaan. Siapa yang menabraknya begitu?

Kami, dengan papan luncur.

Benar.

KEMAMPUAN ISTIMEWA!

Minta maaflah kepadanya.

DIA MAMPU MELIHAT HANTU

Kepadanya?

Siapa?

Minta maaf saja!

Maafkan kami!

Bukan aku, kepadanya!

Apa?

Kami minta maaf!

Kami sangat menyesal!

Aku telah menakuti mereka untuk seterusnya.

Terima kasih.

Jangan tetap di sini. Pergilah ke surga.

Baik.

Pergilah ke neraka!

Chad.

Ichigo, kau harus waspada.

Terima kasih.

- Aku pulang. - Hai, Ichigo.

Kau terlambat. Ayah!

ISSHIN AYAH ICHIGO

Kenapa begitu terlambat?

Ini baru pukul 19.00!

Jangan membantah.

Kita makan malam bersama, jangan lupa!

Aku memandu roh yang tersesat ke surga.

Ayah tak memintamu melakukan itu!

Aku memang terlahir begitu.

Sudahlah, kalian berdua.

KARIN - YUZU ADIK ICHIGO

Makanlah sebelum dingin.

Abaikan mereka, Yuzu.

Aku sudah muak! Selamat malam!

- Makan malamnya bagaimana? - Tunggu!

Aku tak mau makan masakan Ayah. Anak berandal itu...

Ichigo!

Dia stres. Belakangan ini dia semakin sering melihat hantu.

Dia menceritakan hal itu kepada kalian?

Ya.

Dia tak ceritakan masalahnya kepada Ayah.

Aku juga tak akan mau, Ayah.

Tunggu, Yuzu.

Cara Ayah berkomunikasi mirip anak usia 14 tahun.

Aku tak akan menceritakan rahasia kepada Ayah.

Ayolah, Karin.

Karin?

Anak-anak semakin kurang ajar.

Masaki, apa yang salah kulakukan?

Sudah dekat.

Apanya? Kau...

Kau bisa melihatku?

Kau meninggal pada abad berapa? Pergi sajalah.

Tidak. Aku tak mau masuk neraka.

Jangan khawatir. Kau akan menuju Dunia Roh.

Itu tempat yang damai.

Apa-apaan itu?

Dia pergi ke mana?

Grand Fisher?

Bukan. Ini Fishbone.

Besar sekali.

Apa yang besar sekali?

Kau serasa di rumah, ya, Hantu?

Mantra pengikat!

Apa ini, Hantu?

Aku pemandu roh, bukan hantu.

Pemandu roh?

Ayah!

Yuzu.

- Ada di sini. - Apa yang ada di sini?

Seorang manusia mematahkan mantraku.

- Yuzu. - Kau tak apa-apa?

Kenapa kau berteriak, Yuzu?

Aku mendengar suara menakutkan.

Suara apa?

Dari mana asalnya?

Hei...

Apa itu tadi?

Dia melihat Hollow.

Makhluk apa ini?

Yuzu! Lepaskan dia!

Aku menginginkan jiwamu.

Jangan bergerak!

Kau pasti punya tekanan spiritual tinggi sampai bisa melihat Hollow.

Apa?

Hollow suka melahap jiwa sepertimu.

Itu yang diincarnya.

Aku menginginkan jiwamu.

Jiwaku?

Berikan jiwamu.

Apa yang terjadi?

Makhluk apa itu?

- Itu Hollow. - Apa itu?

Awas!

Aku terlibat terlalu jauh.

Jangan ganggu dia!

Kau tak apa-apa?

Dia mengambil lengan kuatku.

Tetapi jika tak kulawan, dia akan melahap jiwa kita.

Apa tak ada cara lain?

Ada.

Apa itu?

Kau jadi pemandu roh.

Apa?

Cuma pemandu roh yang bisa membinasakan Hollow.

Kau harus jadi pemandu roh. Cuma itu peluang kita.

Bagaimana caranya?

Aku akan menusukmu di bagian tengah dada,

dan menyuntikkan energiku melalui Zanpakuto ini.

Jika gagal...

kita berdua mati.

- Tak mau! - Kita harus tempuh risikonya!

Hollow akan berupaya keras mendapatkanmu.

Berikan jiwamu.

Ichigo...

Aku takut.

Ichigo...

Putuskan!

Lakukan!

Tekanan spiritualnya yang kuat...

membuat pedangnya jadi besar!

Kau sungguh... hanya manusia?

Apa lagi?

Aku hanya manusia.

ICHIGO KUROSAKI - RAMBUT JINGGA - MATA COKELAT - SISWA SMA - PEMANDU ROH

Apa itu cuma mimpi?

Menegangkan sekali.

Apa ini...

dari semalam?

Ini akibat truk.

Tabrak lari. Sopirnya lepas kendali.

Ada apa ini?

Apa?

Apa yang terjadi?

Yuzu, kau tak apa-apa?

Apa?

Kau tak ingat semalam?

Apa maksudmu?

Ayah, apa yang terjadi di sini?

Hentikan!

Memikirkan Ichigo lagi?

Tidak!

Apa yang baik darinya, Orihime?

Dia penggerutu, kekanakan, dan rambutnya jingga.

Dia lucu.

Masa?

Kau tak paham, Tatsuki.

Saat aku membayangkan wajah penggerutunya...

Menggemaskan!

Itu di luar pemahamanku.

Ada truk menabrak rumah Ichigo semalam.

Truk?

Dia tak apa-apa?

Dia tewas di tempat.

Aku masih hidup.

Benar.

Ichigo, kau tak apa-apa?

Tentu saja.

Orang seperti dia tak bisa dibunuh.

Kalau kau bagaimana, Chad?

- Syukurlah! - Tenanglah.

Bagaimana truk bisa menabrak rumahmu?

- Bukan truk. - Lalu apa?

Derek?

Ada makhluk yang menjebol dinding dengan tangannya.