Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Buranın Dr. Jang Cheol'ün evi olduğunu söylemeyin.

Evet, öyle. -Ne?

Yani Jang Cheol, Doktor K mı?

O olaydan da o mu sorumlu?

Vücuduna GHB enjekte edildiğine dair kesin kanıtı bulduk.

Bay Kang Jun Seo'ya karşı yaptığım tüm suçlamaları...

düşürmek istiyorum.

Başsavcı Gal.

Beolgyo Savcılık Ofisi'nden ofisimize şubat ayında geldiniz.

Ve Doktor K da Seul'e şubatta geldi.

Sizi iyi tanıyor.

Tanrım, ne söylediğine dair hiçbir fikrim yok.

Bu yüzden oraya kendim gidiyorum.

Evet, Dr. Baek.

Alo?

Savcı Do. -Dr. Baek.

Savcı Do. -Dr. Baek.

Sanırım Park Young Soo'nun öldürülmüş olma ihtimalini bulduk.

Biliyordum.

Ve sana Jang Cheol'le ilgili bir şey söylemem lazım.

Sanırım Jang Cheol'ün...

kendinden farklı bir kişiliği daha var.

Bu yüzden dikkatli ol.

Alo?

Alo, Savcı Do?

Uzun zaman oldu.

Bay Baek Beom.

Alo?

Yani, kendinden başka bir kişilik olduğunu düşünüyorsun.

Jang Cheol?

Savcı Do nerede?

Tam burada.

Bay.

Bekle. T630.

Bunu sen gönderdin, değil mi?

Hastalık kodu, T630. Yılan zehiri.

O maili bana sen gönderdin, değil mi?

-Ne? -Ne kadarını öğrendiğimi mi...

merak ediyordun?

O bir test miydi?

Neden bahsettiğini anlamıyorum.

Sorumu saptırma.

Peki ya Savcı Do?

Onunla ne yapacaksın? Savcı Do...

Bu kadar yeter. Meşgulüm. Güle güle.

Jang Cheol. Alo?

Evet? -Bay Yang.

Savcı Do şu an nerede? Durum gerçekten kötü.

Tek başına Beolgyo'ya gitti.

Ne? Ne dedin sen?

Tamam.

Ne yapmalıyım?

Kahretin. Tek başına gitmesine izin vermemeliydim.

Dur.

Young Mi.

Beolgyo'ya olan uçak seferlerine bak. Tamam.

Dr. Baek, Savcı Do'ya bir şey olmayacak, değil mi?

Tanrım, şu pislik Doktor K.

Jang Cheol çok tehlikeli bir adam.

Bu yüzden senin de dikkatli olman lazım, Soo Yeon.

Sorun şu ki, Doktor K...

Jang Cheol'ün anılarını da hatırlıyor.

Problem bu.

Savcı Do, Doktor K 'nın gizlendiği yeri bile buldu.

Bu yüzden, Beolgyo'ya Doktor K'yı tutuklamaya gitti.

Ne? Üç yastık mı?

Tanrım, bilardo oynamayı bile bilmiyorsunuz. Sadece büyük konuşuyorsunuz.

Ne kadar uğraştığımızın önemi yok,

Do Ji Han'ı, UVS memuru davasından...

uzak tutamayız.

Yani, hareketinden dolayı görevi askıya alınacak olsa bile...

kılını kıpırdatmayacak mı?

Tanrım, çok sabırsızsınız.

Sonuna kadar bile beklemediniz.

Başsavcı Gal, şu an rahatlayacak zamanın olduğunu sanmıyorum.

O Beolgyo'ya gitti. Onunla ne yapacaksın?

Ya Doktor K'yı yakalarsa?

İşte bu.

Şu anda Doktor K 'yı yakalamak için çılgına dönü.

Evet öyle! Bu yüzden şu an endişeleniyorum!

Size söylemdim mi?

Ben Doktor K'yı kontrol ediyorum.

Benim kontrolüm altında olduğu sürece,

Do Ji Han nereye giderse gitsin, benim ellerimde olacak.

Tanrım.

Başsavcı Gal,

onlardan birlikte kurtulabileceğini mi söylüyorsun?

Hey, Bay Yoo,

Kang Jun seo'nun tasmasını sıkı tutmaya devam et.

Halkın dikkatini çekmek zorunda,

bu yüzden düzgün düşünemezler. Anladın mı?

Dikkat çekmenin manası ne?

Ana oyun iyi oynanmalı.

Eğer Do Ji Han'ı kontrol edemezsek, her şey bitecek.

O pisliği işten atmak...

yalnızca an meselesi .

Bu ne?

Askıya alınmaktan korkmayabilir; ama...

kovulmak başka bir olay.

Ve bu olduğunda rezil olacak.

Gizli bir planın var gibi görünüyor.

Bu davaya gelince,

ya Do Ji Han ya da ben.

Bu oyunun sonunda, birimiz...

ölmek ve gitmek zorunda.

Kahretsin.

Tanrım.

Ne yapıyorsun, Jang Cheol?

Bay Baek sana söylemedi mi?

Bu bizim ilk tanışmamız değil mi?

Sen kimsin?

Tanrım, o serseri, Jang Cheol çok zayıf.

Tıpkı tuvalette kilitli kalıp ağlayan bir çocuk gibi.

Ama...

ben ondan farklıyım.

Young Soo'yu sen öldürdün, değil mi?

Direnmeyi kes.

Hey, bakayım.

Buna devam edersen, bağlanma izi kalacak.

Kafanın arkası keskin bir kuvvete maruz kaldı.

Bu evdeki bir sürü toz parçacığı...

kıyafetinin üstünde.

Bu evdeki küçük parçacıklar...

ayakkabının tabanına sıkışmış.

Tanrım, ne yapmalıyım?

Sen.

Ölümünü kaza olarak gizleyemem.

Bay Baek bunu çözecek.

Ne?

Young Mi, şu an giden bir uçuş var mı?

Sizi birden fazla havayolunda bekleme listesine koydum. Bir dakika.

Bekleyemem.

Oraya kendim arabayla gideceğim.

Bay Yang, nereye gidiyorsun?

Beolgyo'ya gidiyorum.

Ne? Beolgyo? Benimle dalga mı geçiyorsun?

Savcı Eun'u ara.

GHB ve tecavüz davasıyla ilgili acil toplantı yapmamız lazım.

Acele et!

Savcı Eun,

Kang Jun Seo'u salıvereli 48 saat oldu.

Bu, kanıtları yok etmesi için yeterli bir zamandı.

Sadece tutuklama emri çıkarmamız gerekmiyor mu?

Bekle.

Evet, Bayan Cheon?

Savcı Eun, ofisten ne kadar uzaktasınız?

Başsavcı Gal...

GHB ve tecavüz davasıyla ilgili acil toplantı yapacak.

Hepimiz geri dönmenizi bekliyoruz.

Şimdi mi?

Evet. Bay Yang da...

Savcı Eun, haberleri gördünüz mü?

Şu an ne yapıyorsun?

Tamam. Neredeyse oradayım. En kısa sürede geceğim.

İşten kaytarıyoruz falan değil ki.

Bu arada,

neden ona kanda GHB bulduğumuzu söylemedin?

Şimdilik toplantıya gidelim.

Ve lütfen şu an için bulduklarımızdan hiç kimseye bahsetme.

Ne?

Ofisimizde kaç kişinin...

onu koruduğundan emin değilim.

Dikkatli olmalıyız.

Yakında bitecek.

Sen Doktor K mısın?

Bingo.

Neden Young Soo'yu öldürdün?

Seninle hiçbir ilgisi yoktu.

Ölmüş bir insanı geri getiremem.

İnsanları öldürmek sana şaka gibi geliyor, değil mi?

Bu sana şaka gibi mi görünüyor?

Bu planı çok düşündüm, biliyorsun.

Young Soo...

Yakında baba olacaktı .

Dur. -Neden?

Çocuğundan bahsetmek seni yumuşatıyor mu?

Kapa çeneni!

O çocuk senin yüzünden babasız büyüyecek.

Babasını asla göremeyecek...

Sana çeneni kapat dedim!

Neden? Sen de babasız büyüdüğün için mi?

(Aşırı Güç Kullanma: Aşırı acımasız saldırıların kullanıldığı cinayetler)

"Her şeyi o ayarladı."

Ahn Ji Hye'nin sürpriz açıklaması sayesinde,

servet avcısı tarafından kandırılan aptallar olduk.

Ama sevgili Savcı Do'muz...

bu kritik durumda burada değil.

Bu mantıklı mı ?

Efendim, Şef Yardımcısı Do sebepsiz yere yok değil.

Park Young Soo'nun davasını soruşturuyor...

Ot yolarken yılan ısırmasından ölen bir adamnı...

daha soruşturacak nesi var?

Şef Yardımcısı Do için...

iş yerini terk ettiği için disiplin komitesi toplanacak.

Disiplin komitesi mi?

Bu saçmalk.

Bir yok diye bu kadarı çok sert değil mi?

Efendim, o soruşturma için gitti.

Buna iş yerini terk etmek diyemeyiz.

Ona hiç Beolgyo'ya gitmesi için izin vermedm.