The Girlfriend Experience

The Girlfriend Experience

Download Korean Subtitle

Season 2

Release info

the girlfriend experience s02e06 repack 1080p web h264-convoy
A Commentary by loganlucky

Tags

web
1080
Published on: 2018-03-18
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 151 lines.

당신이 여기 온 건 이 재판의 주요 증인이기 때문이에요

여기 온 게 다행인 줄 알아요!

존중해요!

난 내 딸을 부양할 거예요

난 내 딸을 부양할 거예요

나가 뒈져요

더 나은 사람이 돼볼 거예요

500달러만 원한다고 하셨지만

조금 더 얹어서 700달러를 드리면 어떨까 해요

고마워요

나한테서 숨기는 거 있어요?

아뇨

기계는 거짓말을 안 해요 뭔가 숨기는 거 알아요

날 만져도 돼요

당신은 티끌만큼도 결백한 구석이 없어요

난 당신이 누군지 뭐 하는지 알아요

운영하는 방법도 알죠

내 집에서 나가요

"비제이스 전당포"

"사고팔고 교환함"

도움이 필요해요

도움이 필요해요

도움이 필요해요

반복해요

어젯밤 일 얘기하고 싶어요?

아니, 나중에요

미안해요

정말 미안해요

난 더 좋은 사람이 돼야 해요

내가 더 좋은 사람이 될 수 있다는 거 알아요

주방도 청소했고...

내일 공장 일 마치고 당신 차 빌려서

케일라를 학교에서 데려오면 어떨까 싶은데요

알았어요

-고마워요 -집중합시다

도움이 필요해요

도움이 필요해요

즐거운 하루 보내요, 샌드라

당신도요

밖으로 배출해요!

배출해요!

잘하고 있어요

밖으로 배출해요, 잘하시네요!

다들 괜찮을 거예요 밖으로 배출하세요

이름 지을 필요도 없어요 여긴 이름이 없거든요

재단하지 않을 거예요

그냥 배출하세요

그거예요

괜찮아요

-혼자는 못 하겠어요 -배출하세요

도움이 필요해요

도움이 필요해요, 부탁해요

도움이 필요해요

인정했다면 절반은 성공한 거예요

도움이 필요해요

제가 도와드릴게요

"브리아"

마음에 들었어요?

강렬하던데요

혹시 지금 너무 지쳐서...

섹스 못 하느냐고요? 아니에요

생각해 봤는데

하기 싫거나 준비가 안 됐다면 안 하는 게 좋겠어요

아뇨, 하고 싶어요

다만 당신이 하고 싶어 할 때를 기다렸던 거죠

하나만 물을게요 제가 기다리는 게 이상한 건가요?

특이한가요?

아뇨, 서로를 알아가는 중이잖아요

케일라를 빨리 만나고 싶어요

네, 저도 기대돼요

오늘 밤 당신 집으로 가서 제가 저녁 만들어드리고 싶어요

내가 저녁 준비할게

제가 요리를 잘하거든요 상당히 괜찮은 셰프예요

네, 다음에요

스테이크 정도가 아니라 거의 모든 걸 만들어 드릴 수 있어요

에그 베네딕트도요 아무튼, 둘을 행복하게 해주고 싶어요

하나만 물을게요 제가 선물을 주는 게 좋을까요?

선물을 좋아하나요?

롤러 블레이드, 스노보드 저는 그 나이 때 그런 걸 좋아했어요

사 주고 싶으시다면요

좋아할지도 모르겠어요

케일라!

이리 와!

이안 아저씨는요?

오늘은 내가 데리러 왔어

언제부터 신경 썼다고 그래요?

말 예쁘게 해야지 거친 말은 너한테 안 어울려

오늘 좋은 하루 보냈니?

아뇨

지금 내 친구랑 같이 소풍 갈 거야

친구를 사귀었어요?

그래, 너도 그 남자를 좋아할 거야

남자요?

"지아 스프링스 주립 공원"

왜 날 그렇게 봐요?

너무 예뻐서

그게 다야

무섭게 왜 이래요?

이안은 우리가 여기 온 걸 알고 있어요?

-그만 해요 -머리가 엉망이야

상관없어요

마지막으로 목욕한 게 언제니?

욕조가 졸라 더럽잖아요 아무도 청소를 안 하는데

머리 좀 다듬어줄게

-아뇨, 됐어요, 그만! 저리 가요! -너 노숙자 같아 보여

당신 머리도 엉망이에요 저리 가요

착하게 굴어

거기요!

뭘 좀 가져왔어요!

-안녕하세요! -선물 사 왔어요

여기 정말 예쁘네요

안녕하세요

기분이 좀 안 좋나 봐요

좀 이상할 수 있는 말은 그냥 무시하세요

괜찮아요

애들 앞에서는 키스하지 맙시다

음식 냄새가 나네

네가 케일라구나, 난 폴이야

네 엄마한테서 얘기 많이 들었다

양모죠

입양되는 건 멋진 일이야 내가 어렸을 때는 유행이었어

괜찮은 애들은 죄다 입양됐더라고

말이 나와서 말인데 너 주려고 유행하는 걸 사 왔어

너한테 잘 보이려는 거야

고맙다고 해야지, 케일라

-당신도요 -고마워요, 폴

그럼요, 마음에 든다면 좋겠어요

이런 건 가지면 안 되는데

아니야, 가져도 돼, 괜찮아

꽤 괜찮은 거죠

예쁘네요

이런, 내 등골이야

어제 필라테스를 4시간 해서 그래 아니, 농담이야

배고프세요?

배고프냐고요? 굶주렸죠 정말 고맙네요

뭐 하는 분이세요, 폴?

-예의가 없네 -질문하는 게요?

아니, 예의 없긴요, 훌륭하죠 애잖아요, 전 괜찮아요

얼마나 버세요?

케일라!

난 아주 돈이 많은 사람이야

가끔 보면 창문 색이 어두운 차를 타고 지나가는 사람 있잖아

그 안에 누가 탔을까 궁금하기도 하고 바로 나, 폴이 타고 있어

내 장담하는데 나랑 조금만 지내다 보면 즐거워질 거야

함께 최대로 활용할 수 있을 거야, 자기야

안녕하세요, 샌드라

-그건 나 줘 -안 돼요

-줘 -안 돼요

-네가 가지면 안 돼 -폴도 가지시면 안 될 것 같은데요

이리 줘, 케일라 이안이 이 사실을 안다면...

이안이 폴의 존재를 안다면 아주 큰일 나실 텐데요

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left