Doctor Stranger (닥터 이방인)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Soy Han Jae Joon.

Soy Jang Seok Joo.

¿A quién estás buscando?

Ah, he oído a Myeongwoo, 2 equipos están compitiendo.

Sí, el equipo del Jefe Han y el equipo del doctor Park Hoon estarán compitiendo.

El Médico Park Hoon dijo que él va a renunciar a la competencia.

¿Renunció?

Cirujano cardiotorácico, Park. Hoon.

Ahora, pareces un médico.

Médico Park Hoon.

La persona que está buscando, está probablemente esperando este aspecto de usted.

Seguro estas bromeando.

¿Sobre qué?

¿Entiendo, así que serás el anestesiólogo para los gemelos cierto?

Por supuesto.

¿No te rindes?

Tengo una condición.

- ¿Una condición? - La competencia o concurso, sea lo que sea,

el hospital se hará cargo de los gastos no importa qué.

¿Es esa la única condición? - Entonces, voy a asumir que la acepta.

Por favor cuide de mí.

¿Eres el profesor Park Chul?

Capítulo 8

¿Qué le pasa, Primer Ministro?

Oh... no es nada.

Sólo tengo que usar el baño.

¿Es realmente Park Hoon?

Sí, Primer Ministro.

Pero se acaba de ir. ¿Incluso después de verme?

Qué bondadoso cobarde.

Viéndote aquí así, realmente te parecías a tu padre.

Escuché lo de tu padre. Es muy lamentable.

¿Por qué lo hizo?

¿Por qué crees que lo hice?

¡Padre! ¡Padre!

¡Padre!

¡Primer Ministro!

¿Sabe que? De repente me quiero ganar ese concurso o como se llame esa porquería. Tengo curiosidad.

Acerca de lo que su corazón se parece.

También tengo curiosidad de cómo va a arreglar mi corazón.

Sólo reza que no seré yo.

Cuando abra esto, y tome su corazón... Voy a hacer un agujero en ese instante.

Si quieres ver mi corazón, entonces tendrás que trabajar muy duro.

Si no lo haces, puedes que nunca llegues a encontrar a tu novia en el Norte.

¿Primer Ministro, que pasó?

No es nada, nada. No es nada en absoluto.

Estaba un poco mareado. Está bien, está bien.

¡Doctor Park Hoon!

¡Park Hoon!

¿Justo lo que pasó?

No ocurrió nada. Estaba mareada por un momento.

Debería haberlo dicho antes.

Parque Hoon, ese amigo, él es alguien que conoces demasiado.

¿Yo?

Es el hijo de esa persona.

Sí, el hijo de Park Chul.

Tan de miedo.

¿Es la atmósfera del baño de hombres generalmente así?

No, por lo general, se oye el sonido del agua... sólo por goteo, goteo, goteo.

Vamos a concentrarnos. Entra, hace frío. Entra.

Aigoo, están trabajando duro. Sí.

Oh, es cierto,

- Dijiste que eras Jefe Han - Sí.

¿Tiene Jefe Han un motivo especial, una razón por la que desea realizar una cirugía en mi corazón?

Es para que pueda convertirse en el propietario de Myeongwoo.

-¡Jefe Han! -Después probaré al Presidente que soy el mejor,

si el Presidente lo permite, quiero que me siente en el mejor asiento de este hospital.

¿Cómo puedes decir eso en frente del primer ministro?

Está bien.

Por mí,

Me gusta mucho una persona con un motivo claro como este.

Al igual que nuestro Presidente.

Bueno, trabaje duro.

Trabajen duro todos.

Ese amigo, Jefe Han, es realmente fiable.

Quise tomarlo como mi yerno, pero creo que fue un poco precipitado.

No, no. Una persona tiene que ser así en esa medida, para confiar en él mi corazón.

¿Es así?

Entonces, Park Hoon, ese amigo...

Bueno, ya que él va a competir con el Jefe Han,

¿no sería un poco difícil?

¿Tiene algún sentido?

¿Por qué está el hijo del Park Chul en mi hospital?

Él es sólo un médico con excelentes habilidades.

Al igual que cómo era el profesor Park Chul.

¡Director Choi!

Él tiene algunas deficiencias, pero al competir con el Jefe Han, se convertirá en un gran médico.

¿Crees que voy a dejar que se quede en Myeongwoo?

Vas a tener que hacerlo.

¿Yo sé demasiado sobre Myeongwoo, no te parece?

Director Choi, ¿de qué estás hablando?

Fue idea del primer ministro Jang para mirar revisar la competencia también.

¿Me estás abandonando por la mezquina culpa, Director Choi?

Está bien piensa lo que quieras.

Pero sólo estoy pidiendo que se haga una competencia leal.

Bien, en cambio, no puedo verlo estando aquí por mucho tiempo.

¡Sin estar arrastrando esto junto, haremos la competencia sólo una vez. ¡Un partido!

Hola?

¿es el profesor Choi?

Si. Soy Choi Byeong Cheol.

Hola. Yo soy el señor Chang de Servicios Infantiles

el requerimieto que hizo ha nosotros de encontrar a Sr. Lee Seung Hoon que fue adoptado a los EE.UU. hace unos 20 años?

Sí. ¿Lo encontraste?

Sí. He oído que ha vuelto recientemente a Corea.

El Sr Lee Seung Hoon esta relamente en Korea?

Sí. He encontrado a alguien que pensamos que es el Sr. Lee.

En primer lugar, voy a confirmar si es realmente él y luego me pondré en contacto con usted.

Jefe de Cirugía Torácica y Cardiovascular

Lee Seung Hoon.

Hay un proverbio que dice que usted busca un burro mientras está sentado en el lomo de un burro.

Por aquí, es lo que dicen, es de noche bajo la vela (Está justo debajo de la nariz)

No tenías quizá reunión con el Director Choi, ¿no?

Eso depende de cómo te comportas.

¿Cuánto tiempo se va a quedar en Corea?

Tengo que ir a Beijing...

Creo que hoy va a ser difícil, ¿no?

¿Por qué Beijing?

Arreglaste corazón de mi padre tan bien

que está teniendo un tercer matrimonio ya.

Reservé un avión seis para usted.

Usted tiene que hacer su deber como hijo.

Pareces una persona que está ansioso para echarme de Corea.

Dale mis saludos a tu padre.

Ya casi ha terminado la construcción de ésta.

Casi...

¿Qué vas a hacer cuando termine de construirlo?

Voy a destruirlo.

Desde el principio, sólo he construido este castillo para que yo pudiera destruirlo.

¿Qué pasó?

Tengo algo que quiero preguntarte.

Los resultados ABGA están empeorando.

Yo creo que tenemos que hacer la cirugía pronto.

Si quieres ver mi corazón, usted tendrá que trabajar muy duro.

De lo contrario, puede que nunca lo llegue a conocer

tu novia en Corea del Norte

¿Por qué dijiste que quieres hacer esta cirugía?

Estamos tratando de salvar a los bebes.

¿Eso es realmente todo? ¿Por qué exactamente?

¡Dr Park!

¿Que esta pasando?

¿Qué quiere decir que pasó? Voy a hacerlo.

Eso es genial.

¿Cuánto va a recibir este tiempo?

Recibir, recibir, ¿qué?

¿Qué quieres decir?

Eso es...

¿Un médico recibe dinero de un paciente?

500 wons (50 centavos de dólar). ¿Es eso tan malo?

Lo has hecho mal. Era el dinero de bolsillo de un niño.

Eso ya era mío. Yo lo vi primero, pero esa chica trató engañarme.

¿Era realmente ella?

No es más que eso, por supuesto!

Una puntada es de 100.000 won. (100 dólares)

En serio...

Aish...

¿Por qué en el mundo qué has hecho eso?

La novia que se parece a ti

para llevar a esa persona aquí, dijo que va a tomar un montón de dinero. ¿Cuánto fue?

No se.

Eso es patético. ¿Cuál sería su novia decir si ella se enteró de lo que estás haciendo?

¿Qué va a decir?

¿Está usted preguntando porque usted no sabe?

Aún la ve como Jae Hee?

¿Por qué sigues haciendo eso al doctor Han?

Aishee. Voy a ir.

Usted tiene que comer lo que ordene

¿Cómo te atreves a ser así cuando se tiene Jae Hee Unnie?

Tu.

Sí, sólo siéntese.

Tengo curiosidad. ¿Cómo conociste a Jae Hee.

Acabo de conocerla.

Soy Song Jae Hee.

¿Y usted?

Acabas de conocerla y se convirtió en una relación en la que no puedes vivir sin ella?

Debe haber sido amor a primera vista, ¿verdad?

Dijiste que sonríe mucho.

Sonreír mi trasero

Una vez dijiste que ella sonríe mucho.

¿Qué hay de su personalidad?

Espere, espere. ¿De verdad vas a hacer esto a su destino?

Ella tenía un temperamento. Parece como una perra, también.

que me casaré contigo. Después de cien años?

Y todavía la quieres tanto?

Porque ella es Jae Hee.

estoy celoso.

Me pregunto si Jae Hee sabe de tu corazón también?

¿Cómo puede saber? Ella ni siquiera puede oír.

me voy.

Cuando la conoció después, ¿qué vas a decir?

"Te extrañe"

No.

¿Entonces?

Voy a salvar a los bebés, así que no te preocupes.

Pero ¿cuál es su verdadera razón?

Pero ¿cuál es su verdadera razón?...

Quiero decirle eso.

me voy.

Me voy primero.

Si.