Miracle (Milakeul / 미라클)

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur Viki

Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?

Luice et Si Woo vont collaborer. Il est là.

Quoi ? Si Woo et Luice font quoi ? Collaborer ?

Oui !

Attends. Donc tu es en train de dire que Luice est ici en ce moment ?

Lee So Rin.

C'est à vous ?

C'est quoi ce regard ?

Bonjour.

Je suis Shin Ye Seung de NS Road.

Il n'a...

jamais entendu parler de notre équipe.

Je suis plutôt honnête.

Les gens qui parlent sans réfléchir... pensent qu'ils sont honnêtes.

Vous voulez que je mente alors ?

Je suis désolé de ne pas avoir reconnu une si grande célébrité.

Merci d'avoir partagé votre temps avec moi. C'était un grand honneur.

Content ?

"Bien sûr".

"C'est le mieux que je puisse faire".

C'est à ça que ça ressemble pour moi.

Ce crétin.

Une collaboration entre une étoile filante et une étoile montante.

Comme c'est intéressant.

Je parle dans le vide ?

Hé.

Hé, Mlle la Physionomiste.

Ce n'est pas toi qui disais que Luice ne tiendrait pas plus de cinq ans ?

Pourtant il est toujours au top.

J'ai dit ça ? Mais c'était à la fin de juillet.

On a encore une semaine.

Quoi ? Tu souhaites que la collaboration ne fonctionne pas ? - C'est un malentendu.

Pour la gloire et le succès de notre agence, ça ne doit pas arriver.

J'espère que la patronne sait... à quel point tu es dévouée.

Voici votre commande.

Merci. - Merci.

Je peux voir que tu lèves tes yeux au ciel.

Mon Dieu. Tu as une bonne audition.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu penses quoi de Luice ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

C'était ton premier amour.

Ça fait quoi de le rencontrer en personne ?

Je l'aimais tellement.

Et ? - C'est tout.

C'est tout ? - Il devrait y avoir autre chose ?

Tu sais, comme si d'anciens souvenirs te revenaient à l'esprit...

et que ton cœur s'emballait à nouveau.

J'ai déjà beaucoup de choses à gérer.

Allons-y. C'est la fin du mois. Je suis occupée.

Son amour en tant que fan est piétiné.

Attends.

Pas mal.

Ils portent une veste pour un nouveau style.

Un seul élément suffit à les faire briller.

Min Si Woo est tellement canon.

Rini sera de retour.

Tombez sous le charme de Rini !

Rini ?

Comme dans Lee So Rin ?

C'est vrai qu'il mange beaucoup.

Mais... - C'est Let's Music Live.

Le vote en direct pour la deuxième semaine de juillet est terminé.

Qui prendra la première place cette semaine ?

Regardons le résultat.

Le score des ventes en ligne.

Le score des ventes physiques.

Le score global des fans.

Le score des réseaux sociaux.

Tous les scores sont additionnés.

Après avoir additionné tous les scores, la première place revient à...

N/S ! Félicitations !

Félicitations !

Vous pouvez nous dire comment vous vous sentez ?

Premièrement, j'aimerais remercier les membres du groupe.

J'aimerais remercier COA Entertainment.

Et aussi, le secrétaire Wang et notre PDG, Masha. Merci beaucoup.

J'aimerais remercier nos fans... pour nous avoir donné la première place.

J'aimerais aussi remercier notre directrice Ye Seung... de nous avoir aidé.

S'il vous plaît, continuez à suivre...

nos formidables prestations. Merci.

Encore une fois, félicitations.

Écoutons leur rappel, et on se dira au revoir.

"Let's Music Live."

Au revoir ! - Au revoir !

Oui !

Première place ! Bien joué.

Viens là. Mets-toi dans le cadre.

Je suis beau. - Viens là.

Je ne m'attendais pas à ce que vous gagniez aujourd'hui... puisque votre nouvelle chanson sort la semaine prochaine.

Bon travail, Ye Seung.

Bon travail. - Merci.

Et si deux de nos chansons occupent les deux premières places ?

Hé, le plus jeune.

Tu trouves que ça a du sens ?

Rassemblez-vous. Prenons une photo.

Hé, prenons une photo. - C'est tout à fait logique.

Un, deux, trois.

Essayez une pose différente.

Parfait. Un, deux, trois.

Ça a l'air bien. - Super.

Les gars.

On est en tête... des classements musicaux.

Vraiment ?

C'est vrai. - Incroyable !

On est sur la bonne voie.

Je commande deux plats à partir de maintenant.

À trois. - Attends.

Je veux tenir le trophée. - Laisse-le le tenir.

Un, deux, trois.

Magnet. On est en tête des classements musicaux.

Merci beaucoup.

Je n'arriverai pas à dormir ce soir à cause de vous.

Je vous aime tellement.

N/S aime Magnet pour toujours.

Attendez avec impatience notre prochaine chanson, s'il vous plaît. Plein d'amour.

[Attendez avec impatience notre prochaine chanson, s'il vous plaît. Plein d'amour.]

Arrête de prendre des photos. Tu en as pris assez.

Rejoins-nous. - Viens sur la photo.

Notre Si Woo fait de son mieux pour être mignon.

"S'il vous plaît" ?

Je n'arriverai jamais à m'y faire.

Lee So Rin.

Bien qu'il ait dit mon nom,

ça ne m'a fait aucun effet.

Ils veulent prendre un verre ce soir.

Ne compte pas sur moi.

Quand est-ce que je pourrai prendre un verre avec la nouvelle star mondiale ?

Pourquoi tout est si compliqué avec toi ?

La collaboration et l'expansion aux États-Unis.

Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne chose à faire.

Tu sais ce qui est le plus important pour toi en ce moment ?

Quoi ?

La perte de muscle.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Arrête. Tu as l'air vieux.

Tu ne viens vraiment pas ?

Amuse-toi pour moi.

Bonne nuit. - Salut.

C'est quoi ?

Pourquoi c'est si petit ?

Calme-toi.

Prépare ça pour lui.

Cela suffira ?

Dites-moi tout ce dont vous avez besoin.

C'est ce dont j'ai besoin à la maison.

Vous m'avez dit de n'apporter que moi-même, donc je n'ai rien à mettre.

Et ?

Obtenez les derniers articles...

des cinq plus grandes marques de créateurs et envoyez-les dans ma chambre.

Je renverrai ceux qui ne me plaisent pas.

Je vais préparer ça aussi. Autre chose ?

Il semble que vous soyez ici sans manager.

Oh, oui. Trouvez-moi un manager.

Jusqu'à ce que mon manager revienne.

Bonjour.

Oh, Secrétaire Wang.

Mademoiselle Lee So Rin.

Vous faites la fête ici toute seule ? C'est quoi tout ça ?

Comment se fait-il que vous mangiez et dormiez toujours et que vous ne nettoyiez jamais ?

Ce travail est-il si facile pour vous ?

Pourquoi dormez-vous autant ?

Suivez-moi.

Vous ne travaillez jamais.

Manger et dormir. C'est tout ce que vous faites.

J'aime regarder vos clips.

Merci.

Mais vous allez devoir être la manager de Luice pendant un certain temps.

Sa manager ?

Pourquoi ?

Vous avez entendu dire qu'il a une collaboration avec Si Woo, non ?

Oui.

J'ai vu votre portfolio.

Vous étiez une de ses fans.

Vous êtes toujours son admiratrice ?

Eh bien... Votre amour en tant que fan tend à disparaître.

Je prévois de faire des clips... de la collaboration entre Luice et Min Si Woo.

Vous pouvez le faire ?

Moi ?