Kairos (Kairoseu / 카이로스)

I was saved after 31 days.

I broke the record of the survivor who lasted the longest...

in the collapse of Sampoong Department Store.

A week has passed.

My dad never came to see me...

while I was in the hospital.

This is a certification from Yujung Constructions to you.

They promised to cover your tuition...

and hire you as soon as you graduate.

- But the compensation... - Teacher.

Why hasn't my dad visited me?

His name wasn't on the casualty list.

Your father passed away.

Before you were rescued,

he thought you had died...

and jumped off a building.

I don't know where you hid it,

but I doubt it's more precious than your remaining daughter.

If you want to save her,

you better get up.

Give it some thought while you're lying there.

Think about who you must side with to save yourself.

Hello. Can Mr. Kim talk?

I'm not sure.

I heard there was a pupillary response.

Let's hurry.

I was told that he had regained consciousness.

Do you... Do you think he can hear us?

Mr. Kim, open your eyes.

Do you remember where you put the package?

Say something!

Mr. Im.

Mr. Kim.

Ji Ah is doing well.

If you can hear me, don't worry about anything.

Please hang in there...

so Ji Ah will have a father growing up.

Mr. Kim.

Please move aside. Mr. Kim. Do you hear me?

Please go out. He needs to rest.

Use this phone to reach me from now on.

I did need a way to reach you...

since I could only talk to your future with mine.

Ms. Han, how much have I found out in the future?

Did I find the package?

You did,

but since Mr. Kim Jin Ho was in an accident yesterday,

you probably don't have it in the future anymore.

Since he's bedridden,

he probably couldn't have delivered it to my mom.

You recognize him, don't you?

(99 percent match with Park Joo Young's fingerprints)

How do you know him?

He tried to kill Mr. Kim.

I suspect him of killing my father,

but due to lack of evidence, I couldn't catch him.

Have things changed there? Has it been revealed?

No. I saw him in the alleyway in front of Mr. Kim's yesterday.

But that proves nothing.

Chairman Yu must've hired him.

We need to catch Park Joo Young first.

We need to catch him in order to retrieve the package...

and save you in the future.

Your food's here.

Let me know if you crave any side dishes,

and I'll make them for you.

Thank you.

Eat up if you want to grow as big as me.

- What's wrong? - Hello?

My teeth are already healthy.

What's wrong?

- Were you very startled? - Hi.

Is something wrong?

She seems very shook up.

She heard the phone ring and panicked.

Don't cry, Ji Ah. Don't cry.

It's okay.

Ji Ah, were you very startled?

You'll feel better after some sleep.

When is my dad coming?

Do you miss him?

I also miss my dad a lot.

Where is he?

He's a bit far away.

That's why it'll take a very long time...

for me to reach him.

No. I had thought he was far away,

but it turned out that he was always by my side.

Just as much as you miss him...

No, he'll miss you...

a lot more than you miss him.

I'll stay by your side until you see him again.

So tell me every time you're in pain...

or in fear of something.

Okay?

Promise me.

Let's go to bed.

What if Mr. Kim falls unconscious again?

It'll take some time until he fully recovers.

He's been hanging in there all this time,

so let's wait a bit more.

Until when?

What more can we, from the past, do?

If one thing changes, another misfortune happens.

Ae Ri is...

Mr. Im.

It's not over until it's over.

Let's save Ms. Han.

I'll keep an eye on Mr. Kim's progress.

- Hello? - You should...

come home.

I'll leave.

You should be...

with Da Bin.

Ms. Han, I'm off to find Kim Jin Ho.

A month has passed,

so he might have regained consciousness.

I'll head to the prosecution once I retrieve the package.

- Hello, Ms. Han? - Did you meet with Mr. Kim Jin Ho?

How is he?

He's still unconscious.

I didn't find the package.

And Seo Do Kyun died.

Was it Chairman Yu again?

- No. - Then who was it?

Why then? How?

Is your wife perhaps involved?

It'll soon be that day.

The day...

I saw my wife with Seo Do Kyun...

after tracking Da Bin's toy.

In your timeline,

I still don't know, do I?

I don't think you do.

How should I tell him? Should I just say it?

No, don't tell him anything.

He'll soon...

find out anyway.

Go, Hyun Chae. Get out of here!

Get out of here. Just go!

Run away as fast as you can.

Hyun Chae...

I'll collect my things and leave soon.

In your state?

Just stay.

Don't pretend like you know it all.

I'll bet my life...

with someone worthy as I'd like.

Ji Ah, what are you doing still up?

It's late. You should go to bed.

Ji Ah, say that again. What did you just say to me?

I... saw everything.

He's not answering.

I'm in your neighborhood and will be there soon.

Ji Ah,

it must've been terrifying for you.

Ji Ah.

Would you be able...

to recognize that guy if you saw him again?

I'm amazed to hear that.

How big was it?

- About this big. - You liar.

Are you Superintendent Park Joo Young?

Who's asking?

We have questions...

regarding a recent attempted murder case.

Will you come with us?

I'm afraid you have the wrong person.

We'd appreciate your cooperation.

Which district station are you boys from?

It'd be better for you to come with us voluntarily.

Lead the way.

You know Mr. Kim Jin Ho, right?

- Who? - The man living at...

330-29 Geonnam-dong.

- Don't you know him? - I'm drawing a blank.

Where were you at 9 p.m. on September 27?

It was after hours, so I was probably home.

Can anyone verify that?

I live alone.

Please just answer me truthfully.

Between 8 p.m. and 9 p.m. on September 27,

your cell phone...

was pinged in the vicinity of 330-29 Geonnam-dong.

Is this how you investigate cases?

Then you should question every owner of every cell phone...

that was also in that area.

Don't you agree?

Well, there's a witness.

A witness? Who?

Did this person really see me trying to kill a person?

The witness is here...

and will be identifying you soon.

I see.

Go ahead.

If this turns out to be a bogus claim,

you'll be answering to the trouble you caused.

Ji Ah, is that man the one you saw that night?

It's all right.

He can't see you while you're here,