Die, Monster, Die! (Monster of Terror) (Die, Monster, Die!)

Goedemorgen. Taxi? Dat klopt.

Amerikaan, he? Hoe wist je dat?

Je kleding, past hier niet!

Misschien kun je mij een kleermaker aanbevelen. Te veel verantwoordelijkheid.

Persoonlijke kleermakersbedrijf. Ben je hier op vakantie?

Ja, ik ga naar de Witley oord.

Dat ga je niet.

Is er iets mis? Niets aan de hand.

Kun je me vertellen hoe ik daar kom? Nee. Sorry, maat.

Ik vraag me af of je me kunt helpen. Mogelijk.

Ik wil graag naar de Witley oord.

Sorry, ik kan je niet helpen.

Kun jij me helpen?

Excuseer mij, deze man die mij volgt vraagt naar de Witley oord.

Hier komt hij.

Hallo. Is hier ergens een plaats waar ik een auto kan huren?

Nee. Fiets, misschien. Waar ga je heen?

De Witley oord. Je verspilt je tijd.

Waarom dat? De Witley oord!

Hij wil naar de Witley oord!

Is er iets mis om daar naartoe te gaan?

Is daar iets mis mee? Wel, is het?

Fietswinkel is verderop in de straat. "Is daar iets mis mee?" vraagt hij!

Hallo. Wil je wat?

Ik zou graag een paar dagen een fiets huren.

Waar wil je naartoe rijden?

Ik zal het op voorhand betalen.

Ik vroeg je waar je naartoe gaat. Naar de Witley oord.

Ik heb toch een fiets nodig, toch? Ja.

En meer dan dat. Je zult de mijne niet gebruiken.

Waarom? Je hebt er veel. Ik zie hier niemand wachten.

Geen fietsen te huur. Hoe zit het met de motor?

Ik heb niets te huur.

Wat kost het om naar de Witley oord te gaan?

Meer dan wat je te bieden hebt.

Waarom? Wat is er met iedereen in deze stad aan de hand?

Er is niets aan de hand... hier.

Wat zou dat precies moeten betekenen?

Het betekent de enige manier om vanaf hier het Witley-huis te bereiken

is op eigen benen.

Hallo?

Hallo?

Hoe gaat het met u? Ik klopte en kreeg geen

antwoord dus nam ik de vrijheid om binnen te komen.

De borden zeggen duidelijk om buiten te blijven. Je moet ze gezien hebben.

Ja, ik zag ze.

Met welk recht kom je dit huis binnen?

Ik kom de Witleys bezoeken. Ik ben Nahum Witley.

Wel, mijnheer, eigenlijk is het Susan die ik kwam bezoeken.

Susan? Mijn dochter ontvangt geen bezoekers.

Ik moet je vragen om te vertrekken.

Is dit hoe je je gasten behandelt? Gasten? Gasten zijn uitgenodigd.

Ik kan me niet herinneren dat ik je uitgenodigd hebt. Ik ben uitgenodigd.

Door mevrouw Witley.

"Stephen Reinhart".

Ben jij Stephen Reinhart?

Ja, dat klopt.

Mijn dochter heeft je naam genoemd.

Heeft ze jou op de universiteit ontmoet in Amerika?

We waren in dezelfde wetenschapsklas. Wetenschap!

Ik ben bang dat mevrouw Witley niet gestoort wilt worden.

Nogmaals, ik moet je vragen om te vertrekken.

Het is niet mevrouw Witley die wil zien. Het is onmogelijk.

Ik wil dat Merwyn je terug naar het dorp brengt.

Steve!

Susan zal je vragen om te blijven.

Maar om redenen waar ik niet op in kan gaan,

moet ik erop staan dat je haar vertelt dat je meteen moet vertrekken.

Merwyn! Haal de auto.

Steve!

Susan!

Je ziet er goed uit! Ik dacht dat je hier nooit zou komen.

Het is pas een maand geleden. Is dat alles?

Vader, dit is Stephen Reinhart. Ik weet.

Ik moet alleen met je praten, Susan. Ik zal hem meenemen om moeder te ontmoeten.

Het is verboden voor je moeder om bezoekers te ontvangen.

Slechts voor een minuutje. Moeder wacht op Steve om hem te ontmoeten.

Ik had geen idee dat je in zo een weelderig huis woonde.

Dit is mijn overgrootvader, Elias Witley.

Hij heeft dit huis meer dan 150 jaar geleden gebouwd.

De volgende?

Het is mijn grootvader, Corbin Witley.

Wat heeft hij gedaan?

Hij werd gek.

We moeten van hem afgeraken, Merwyn. Hij mag niet blijven.

Steve, je moet het begrijpen van moeder. Ze is ziek.

Moeder?

Kom binnen en sluit de deur.

Moeder, dit is Stephen Reinhart.

We hebben je verwacht.

Het spijt me dat u zich niet goed voelt, mevrouw Witley.

Het zal wel overgaan.

U bent een graag geziene gast in dit huis, mijnheer Reinhart.

Dank je. Mijn man zal protesteren.

Maar ik zal met hem praten. Susan? Ja?

Ik zou alleen met Stephen willen spreken.

Ja, moeder.

Alsjeblief, ga zitten.

Ik ben blij dat je op dit moment bent gekomen.

Merwyn!

Merwyn, gaat het met je?

Ja, meneer.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Je kunt me vertrouwen, mijnheer.

Over wat, mevrouw Witley? Kom hier.

Dichterbij.

Die doos, mijnheer Reinhart, daar.

Open het.

Het is een oorbel. Ja.

Het is een oorbel.

Haal het uit de doos. Onderzoek het.

Lijkt op goud. Ja, het is goud.

Maar het belang ervan ligt niet in het metaal waaruit het gemaakt is.

Ik vrees dat ik het niet begrijp. Waarom zou je?

Je denkt waarschijnlijk dat dit hele huis geobsedeerd is door mysterie.

Ik zeg je, die ene oorring die je vasthoudt is omgeven door mysterie.

Het... Het was van mijn dienstmeisje Helga.

Ze was een aardige eenvoudige meid en ze was helemaal aan mij toegewijd.

Wel, ongeveer een maand geleden is ze met een vreselijke ziekte vertrokken.

Ik smeekte haar om naar de dokter in Arkham te gaan.

Is ze gegaan? Nee.

Nee, ik denk het niet.

Kettingen voor duivels!

Wat het ook was,

ze leek overmand te zijn door...

door iets, nou... Nou, het leek bijna op zelfhaat.

Ze nam een sluier aan alsof ze zichzelf wilde verbergen voor nieuwsgierige blikken.

Waarom, um... Waarom is de oorbel zo belangrijk?

Ongeveer veertien dagen geleden kwam ze hier om mij te zien.

Ze was aan het huilen. Ze zei dat ze...

ze was bang voor wat er met haar gebeurde.

Wat was er met haar aan de hand? Ik weet het niet.

Dat weet ik niet zeker.

Hoe dan ook, ze ging weg en liet die oorbel vallen.

Stephen, ik heb haar sindsdien niet meer gezien.

Misschien weet Mr. Witley het.

Mijn man zegt dat hij van niets weet.

Stephen, het is vanwege al deze dingen dat ik zeker van je moest zijn.

Jij bent mijn enige hoop voor Susan.

Breng haar hier zo snel mogelijk weg. Morgen. De volgende dag.

Je moet het mij beloven. Mijn man staat misschien

niet toe dat ik weer met je praat.

Ik moet nu je belofte hebben.

Waarover wilde ze met je spreken? Wat? Jij.

Ik wil dat je weet dat ik de zegen van je ouders heb.

Nou ja, de helft, hoe dan ook.

Mijn kamer hoort hier beneden te zijn. Ik zal het je laten zien.

Dit is de kamer. Ik laat Merwyn je koffer brengen.

Susan, hoe lang is je moeder al zo?

Ziek, bedoel je?

Nou ja, dat en de verduisterde kamer, schaduwrijk bed.

Niet lang. Ze is de afgelopen dagen slechter geweest.

En de dokter heeft haar verboden om bezoekers te ontvangen?

Nee, ze heeft geen dokter gezien. Vader wil haar zelf verzorgen.

En hoe zit het met Helga? Helga?

Waarom al deze vragen?

Je moeder is erg bezorgd om haar. Ze is verdwenen.

Susan, wat is hier aan de hand?

Ik weet het niet, Steve.

Waar hebben jij en moeder nog over gesproken?

Kom hier.

Je moeder vroeg of mijn intenties eervol waren.

Zijn ze Steve? Wat denk jij?

Je had Reinhart hier niet moeten uitnodigen.

Je bent een moeilijke vrouw, Letitia.

Nee, niet moeilijk.

Alleen maar bang.

Dus dat is het?

De zonden van de vaders?

Nou, laat me je waarschuwen, niets zal me van mijn doel afhouden.

Ja, dat is wat Corbin zei. Hij is dood, Letitia.

Hij is al lang dood.

Als er kwaad was, is het met hem begraven.

Het enige wat overblijft van Corbin zijn een

paar onschadelijke objecten in de kelder.

Nee! Je weet hoe licht me pijn doet! Waarom volhouden in deze waan?

Alsjeblieft, Nahum, doe de gordijnen dicht. Alstublieft.

Ik vraag me af of je je realiseert hoe graag je Corbin bent geworden.

Er is geen enkele gelijkenis.

Ik heb geen bezweringen geuit.

Ik heb ook niet geroepen om een van de andere zogenaamde...

wezens van het kwaad.

Het zijn alleen jouw methoden die verschillen. En weet je waarom?

Omdat ik er niet in geloof. Ik heb er nooit in geloofd.

Jij bent het die deze godslasteringen, deze absurditeiten bestendigd.

Nahum, ik zag je vader veranderen

van een oprechte, godvrezende man

in een oude man bezeten door de duivel.

Wat er met mijn vader is gebeurd, zal mij niet overkomen.

Het gebeurt al.

Ik hebt het bij jou zien gebeuren, Letitia, niet aan mij.

Het gebeurt met ons allemaal. Er is bewijs van alles om ons heen.

Het heeft niets te maken met Corbin Witley.

Corbin riep de duistere machten op toen hij stierf.

Nu wordt zijn oproep beantwoord.

Dus daarom heb je Stephen Reinhart laten komen.

Ik heb hem laten komen om Susan hier weg te halen.

Wat heb je hem verteld? Niets.

Weet je het zeker? Ik hoef hem niets te vertellen.

Hij kan het zelf zien. Ik wil hem hier niet hebben.