Hayate no Gotoku!! 2nd Season

الكثير من الخضرة والمياه الصافية

وجبال مكسوة بالأشجار

انها تغمرك بالحياة

اتساءل لو هنالك غابة الخنازير يالأرجاء يا هياتي

لست متأكد من ذلك

بالفعل الريف جميل, أنا متشوقة له

يمكنني رؤية ذلك

السابع والعشرون من أغسطس

في نهاية عطلتنا الصيفية الحافلة بالأحداث

انتهى بنا الأمر بالذهاب في رحلة للريف حيث تقيم نيشيزاوا

أما بالنسبة للأحداث العطلة الصيفية نرجوا منكم قرائتها في المانجا

لكن سـ نفسر سبب هذه الرحلة في وقت لاحق

...هي لم ترد أن تأتي في البداية ولكن الآن

هياتي, لمن توضح بهذا الحماس؟

يمكننا سماع صوتك كما تعرف

أردت فقط أن أفهمك توتر سيدتي المرتفع جداً

هيه, هياتي

My Neighbor Totoro توتورو : هو فيلم من استوديو جيبلي المعروف باسم

هل تعتقد أن توتورو يعيش هنا؟

توتورو؟

أجل! لقد أعددت انميات أشاهدها عن الصيف والريف من أجل هذه الرحلة

أعتقد أن هنالك توتورو أو اثنان منه يعيشان هنا

أريد أن أمسك واحداً منه مهما كان صغيراً وأرجع به للمنزل

لا أعرف عن ذلك

سيكون في الريف الكثير من المرح

الكثير من المرح

ناجي تبدو مثل الطفلة

أتعتقدين ذلك؟

أعتقد أنه توجد محمية لـ توتورو ولهذا الامساك بها غير قانوني

هذا سيء يا اريسا! بلاهتها سـ تخترق الريف

تأخرنا جداً عن قول ذلك

اسمعي, لا بأس أن ناجي تؤمن بوجود توتورو لأن عمرها 13 سنة فقط

أما أنت عمرك 17 سنة وهذا امر غير مقبول

...لكن

ما الذي تتحدثان عنه؟

لا شيء

نحن نتمنى أن نعثر على توتورو يا ناجي

أجل! بالتأكيد سأعثر على واحد منهم

ماريا, هل تعتقدين أن سيدتي ستكون على ما يرام؟

توقعاتها عن الريف تبدو عالية للغاية

سيكون في الريف الكثير من المرح

بالطبع

أخبرتك أن اليشر الذين لا يستطيعون السيطرة على عواطفهم نفايات

كايورا, أماتزال هذه الخوذة معك؟

اريد إبعادها ولكن هذا سـ يفسد الأمر

بـ توقعاتها العالية هكذا هي حتما سـ تصاب بخيبة أمل كبيرة

آمل ألا ينتهي الأمر مثلما قالت روكا

حسنا

فهمت

لدي عرض هذه الليلة ولهذا لا يمكنني الذهاب ولذلك اذهبي وتمتعي بوقتك

أنا متأكدة أنك سـ تستمتعين بالريف فهو مليء بالحشرات

مليء بالحشرات؟

خلال الصيف كل شيء يبدو سليم وهادئ ولكنه في الواقع عالم الحشرات

الملايين من دودة الاقدام العملاقة تزحف هناك

وعناكب عملاقة متمسكة بسقف غرفتك

سوف تمرحين كثيراً هناك بقدرعدم وجودي معك

هل لديك خيبة أمل لعدم قدومك معنا؟

هذا غير صحيح

أنا غير مهتمة بصيف الريف إطلاقاً

يمكنني أتصور أنك سوف تخسرين فقط أمام صوت السيكادا

كيف يمكنني أن أخسر أمام السيكادا؟

هذا صحيح

إذا خيب أملها مجدداً هي سوف تعود محبطة مرة أخرى

بما أنني خادمها عليّ أن أساعدها لتصبح فتاة محبة لطبيعة الريف

أخيراً وصلنا

مذهل

هذا هو الريف الياباني الحقيقي

إنه هادئ جداً

أجل

أترين يا سيدتي؟ هذا هو الريف الذي كنت في انتظاره

هياتي الجو حار جداً

أعتقد أنني سأموت

سأموت

أنت حقا ستموتين إذا لم تأخذِ ذلك الشيء من كايورا

آمل أنك لا تفكرين بالرجوع إلى طوكيو وأنت وصلت للتو هنا

لا أفكر في ذلك

أعرف أن الريف حار

لو أردت العيش هنا, فأنت بحاجة للحكمة واللباقة لتعايش مع الطبيعة

لذلك نحن أيضا علينا ممارسة العيش في الريف

رائع! سيدتي قالت كلام ذو حكمة عظيمة

حسنا يا هياتي, إعثر على متجر واشتري لي هاجن داز

المعذرة يا ناجي ولكن لا توجد متاجر في هذه الانحاء هنا

ماذا عن ستارباكس؟

بالطبع لا يوجد

توقعات الريف

هذا سيء! توقعاتها للريف في انخفاض مثل أسهم الشركات الكبيرة

يجب أن أفعل شيئاً

انظري يا سيدتي, هنالك نفق في الاشجار

أعتقد أن هنالك توتورو مختبئ هناك

توقعات الريف

هل أنت جاد يا هياتي؟

علينا أن نعثر عليه

هيا يا تشيهارو

علينا الذهاب للبحث عن توتورو

هيه! لا تسحبي ذراعي بقوة

الحمدلله

الان هي ماتزال تتعلم محبة الريف وحتى لو كان الجو حار

غبية

أنت لا تقومين بأي رياضة

ومع ذلك تركضين بسرعة

ما الذي تتجدثين عنه؟

اذا لم نسرع فكل شيء سوف يختفي

هل أنت بخير يا سيدتي؟

أنا مبتلة

توقعات الريف

اصبحت مبتلة بالكامل

توقعات الريف

توقعات الريف

توقعات الريف

توقعات الريف

توقعات الريف

توقعات الريف

توقعات الريف

توقعات الريف

انها في انخفاض سريع

سيدتي, دعنا نستحم ونغير الملابس

ونأكل البطيخ اللذيذ لاحقا

هل البطيخ لذيذ؟

أجل, بطيخ الريف حلو ولذيذ

توقعات الريف

مايزال منخفضاً

اريد البعض

حسنا, هيا بنا

اياساكي

أنا وقعت في الماء أيضا

هيه! هل أنت بخير؟

حتى لو هنا فحياة الخادم صعبة

هياتي يعيش دائما حياة صعبة

ها قد وصلنا

جدتي! نحن هنا

مساء الخير

آه, ايمو, أهلا أهلا بكم

كنت في انتظاركم

أنا مسرورة لأنك أحضرت الكثير من الاصدقاء

لقد كبرت كثير وصرت جميلة للغاية , أكاد لا أعرفك إطلاقاً

بسبب أن هذه لست أنا

هذه صديقتي هيناقيكو كاتسورا

جدتي, اين نظارتك؟

لا عليك, لا عليك

على كل يا جدتي, هل يمكننا استخدام الحمام؟

بالتأكيد يمكنك

يا الهي, أخذ حمام بعدما وصلنا مباشرة

كل هذا بسبب أنك خرقاء

انظروا من يتكلم

عندما أفكر في الحرارة القوية التي في انتظارنا فأنا لا أريد الخروج من الحمام

توقعات الريف

لا اريد المغادرة

أنت الشخص الذي لديه توقعات عالية لهذا المكان الممل

لا تشتكي من هذه الاشياء التافهة

...هذا صحيح, لكن

هذه ليست لعية أو انمي لكي تنتظري المتعة تأتيك

لن يكون هنالك أي متعة إذا لم تضعي أي جهد

اضع بعض الجهد؟

مثل ماذا؟ أعطيني مثالاً

مثل

مثل ماذا؟ لو سألتيني

لماذا تتدخلين في أمور الغير؟

مثل ايل الخنفساء

إنها عملاقة الريف

ايل الخنفساء؟ لماذا الفتاة تكون مهتمة بذلك؟

هل هي كبيرة؟ كبير للغاية؟

هل خنفساء الأيل زرافة؟

أجل, بالطبع

ايل الخنفساء هنا هي كبيرة مثل جيرا الذي بحجم ايل الخنفساء

بالرغم أنني لم أرى جيرا و ايل الخنفساء من قبل

أعتقد بأنك تقصدين لعبة ملك الخنافس

حسنا إذن! علينا الذهاب والتقاط واحده قبل أي شخص

توقعات الريف

هيا بنا يا تشيهارو

من يهتم بالحمام بينما حنفساء الأيل العملاقة في انتظارنا

توقعات الريف

ما الأمر يا سيدتي؟

انت ترتدين ملابس غريبة يا ايمو

هل هذه موضة جديدة في طوكيو؟

اممم

سيدتي! علينا الذهاب للبحث عن توتورو

لا أهتم

لم... أعد أهتم بـ توتورو يا أحمق

توقعات الريف

لم أعد أحتمل

العنكبوت بحجم التنين قتلني تقريباً

لم أعد أريد البحث عن توتورو و ايل الخنفساء

سأتناول قطعة بطيخ واذهب للفراش

حسنا إذن

نوماً هنيئاً

متأكد أنك سترين ذلك عندما تستيقظين

سترين كل الاشياء الرائعة عن الريف

حسنا, لو كنت تصرّ سأفكر في ذلك

حسنا, لو كنت تصرّ سأفكر في ذلك

شكراً جزيلاً يا سيدتي

هل يمكنني لمس يدك الممتدة؟

,أمد اصابعي وأرتجف

والرياح التي تفتح بوابتي للمستقبل من خلال هبّها عليها

أنا واثق أن هذه هي الحال

فعلت ما بوسعي

وشعرت أنني بحق على قيد الحياة

ما كنت أهتف للقمة أيضا

الإله يمكن أن يكون قاسياً

الأحلام و الواقع على حد سواء دائما فوضوية للغاية

مازلت لا أعرف كيف يحل كل هذا