The first 200 lines.
Čuvena Miki Pistorijus.
Kakav je osećaj opet biti u Kejptaunu? -Trebalo je navići se.
Zašto, toliko se promenio? -Ne, više je do mene nego do okoline.
Hoćeš da ti pričam o devojkama? Šta sam im radio.
Moramo više da ga pritisnemo. -Ne. Dosta mi je igara.
On neće priznati. Moramo da ga oslobodimo. -Ali žene umiru, Rikuse.
Više ništa ne možemo. -Odustaješ?
Ne daj da te obuzme. Dok ne nađeš nešto čvrsto, zašto se kidaš?
Jer on odlazi slobodno, a znam za šta je sposoban.
Nisi ti kriva. -Kriva sam.
Ima tako mnogo mrtvih žena. Moram da idem dublje.
Šejn je nestao pre dva dana. Ima 12 godina i živi ovde u parku Algoa.
Ovo je Šejn.
Možeš li da podeliš? Hvala. Šejnova majka je mislila da je možda ostao
sa bakom, ali ako je planirao da ode tamo, nikad nije stigao.
Još jednom hvala svima što učestvujete u potrazi.
Pokušajmo da vratimo ovog dečaka kući.
Ako vi počnete u onom pravcu,
onda se vi širite na onu stranu, a ja idem ovde.
Imaš li psa?
Jeste li našli nešto tamo? -Još ne.
Hvala što ste pristali na intervju. Našim čitaocima će se dopasti.
Znate, rado bih se našao sa vama u vašem hotelu. -Rekli ste.
Ne volite da odajete bilo šta?
Nosite šiške da bi vam pokrile oči i...
gledate u torbu da se uverite da ne vidim šta je u njoj.
Sad izigravate psihologa? -Ne ja.
Ali zašto ste želeli da to postanete? Psiholog.
Pa, prvo sam bila novinarka. Kasnije sam počela da studiram psihologiju.
Zanimao me je rad Frojda, Junga.
Kažu da je psihoanaliza kad uvrnut proučava zbunjenog.
A zašto ste želeli da proučavate serijske ubice?
To je čudan izbor specijalnosti. -Pa, privukao me je rad Roberta Reslera.
Njegova knjiga 'Ko god se bori sa čudovištima' je imala veliki uticaj.
Ko god se bori sa čudovištima. To je stvarno sjajno.
Poenta je da oni nisu čudovišta.
Ali Ubica Kanibal...
koliko je bilo žrtava? Devet? 10? Bespomoćne žene.
Dečaci. Njegova sopstvena ćerka. -Oni su ljudska bića.
Dobro. -Oni su namučene duše.
Ne možeš ih smatrati za čudovišta ako hoćeš da ih uhvatiš.
Oni su opasniji od toga.
Rezervacija za jednog. -Da. -Dr Miki Pistorius.
Savršeno. Ovo je vaše. Uživajte u boravku. -Hvala. Hvala vam.
I hoćeš li moći da intervjuišeš Stjuarta Vilkena pre suđenja? -Da.
Robert Resler je sagradio karijeru na ovakvim ispitivanjima u Americi.
Stjuart Vilken je jedinstven.
Boetje Boer, ubica kanibal. On je zastrašujući.
Ko ti je bio vodič? -Martin Kejvud. -Je li dobar?
Mogao bi ti biti izazov.
Ubistva u Nasrek predgrađu Johanesburga.
Da vidimo šta imamo do sada.
Sledeća stanica na našoj turi Boetje Boera, mesta ubistva.
Ovde je ubio Šejna Milera? -Njegova poslednja žrtva.
Šestoro dece, svi dečaci osim njegove ćerke, Sonje.
Četiri odrasle žene, sve prostitutke.
Delimično je to razlog što ga dugo niko nije uhvatio.
Različiti tipovi žrtava, nema jasne veze. -Zato je on tako fascinantan.
Različit skup žrtava i kako im prilazi.
Prostitute kojima se hvali, izlaže njihova tela. Decu sakriva.
Kada je Vilken priznao, doveo me je ovde.
Koliko je trebalo da se dobije priznanje? -Ne dugo. Smestio sam mu.
Kako to? -Stavio sam sliku mog deteta tako da gleda u nju.
Najslađu koju sam mogao da nađem. Ona na slici gleda pravo u kameru.
Imala je oko dve ili tri godine, i divna je.
Imao sam osećaj da bi to moglo da dopre do njega. I jeste.
Nije mogao da prestane da gleda.
Mislim da se osećao kao da ga osuđuje. -Pametno.
Ovde se to desilo?
Boetje je krenuo da poseti Šejnovu porodicu
kada je nabasao na dečaka tamo na putu.
Pridružio se potrazi. Narednica koja je vodila slučaj je čula da je Boetje
bio poslednji koji je viđen sa drugim dečakom
koji je nestao. Povezala je tačkice.
Boetje Boer. Mali brat. Zašto ga tako zovu?
Tako on sam sebe zove, otkad je bio dečak. Nije mi rekao zašto.
Podseća sebe da je nečiji sin. Možda nečiji brat.
To sam ja mislio, ali... ja nisam psiholog.
Ne, ali razumete ga, zar ne? -Šta hoćete da kažete?
Kad govorite o njemu, imate toplinu u glasu.
Čak naklonost. -Ne bih išao tako daleko.
Ali videćete kad ga upoznate, teško je mrzeti ga.
On je kao veliko dete koje je radilo nevaljale stvari.
Nikad nisam upoznao nekog takvog. -Mrzi greh, a ne grešnika?
Tako nešto.
Dobro ste?
Mesta zadržavaju sećanje na stvari koje su se desile na njima.
To im menja energiju.
Ovde je loše. -Vraćao se...
da poseti njegovo telo nakon što ga je ubio. Mnogo puta.
On ti je u glavi? -Da.
Jeste.
Dobro. Njegovo detinjstvo.
Zašto zove sebe Boetje Boar? Šta to ime otkriva o njemu? Tipove žrtava.
Može li da objasni izbor žrtava? Jesu li bile
slučajne ili je vođen različitim impulsima?
Hej. Zdravo.
Kako si? -Dobro. -Žao mi je, imam loše vesti. -Da. Šta?
Stjuart ne želi da razgovara sa tobom. -Zašto?
Ne znam. Pročitao je intervju.
Misli da si kučka koja je krenula na njega. -Sve je izvrnuo.
Oni to često rade. -Ali nisam to rekla. Jebem ti.
Zato ih ja ne dajem jer uvek urade ovo.
To je njegova žena.
Ustanite.
Sedite.
Možete uvesti optuženog.
G. Vilkene, možete ustati.
Optuženom se sudi za devet ubistava...
i četiri silovanja.
G. Vilkene, kako se izjašnjavate na optužbe?
Nisam kriv.
G. Vilkene, možete sesti.
Treba napomenuti da su ovi zločini neobični po svom sadizmu.
I da su dokazi krajnje uznemirujuće prirode.
Nikome neće biti lako da svedoči tome.
Sud će napraviti kraći prekid, a onda ćemo čuti prvog svedoka.
G. Miler.
Hvala što ste odvojili vreme da se pojavite ovde.
Znam da vam je sigurno neverovatno bolno.
Predajem reč zastupniku tužbe Hofmejeru.
G. Mileru, vi ste poznavali optuženog?
Da, odsedao je kod nas.
Bili ste prijatelji? -Moja supruga, Kerol, Šejnova mama.
Mislim da je bila prijateljica sa njegovom ženom, Rijanom.
Oni su imali probleme.
Kada je prijavljen Šejnov nestanak,
optuženi se pridružio potrazi, pretvarao se da želi da pomogne.
Je li to tačno? -Da. Ne da pomogne. Želeo je da sakrije svoj zločin.
Hvala vam. Imam još jedno teško pitanje
i onda ću vas pustiti. Ima li ikakve istine u optužbama optuženog
da ste vi tukli Šejna?
Znam da je to rekao.
Znam, kaže da smo... zlostavljali Šejna.
Kaže da ga je zato ubio.
Da oslobodi dečaka patnje.
On nema čovečnosti
da prihvati šta je uradio.
Zato laže o meni i mojoj ženi.
Žao mi je što sam morao to da vas pitam, ali sve je važno.
Nemam više pitanja. -G. Mileru, slobodni ste.
Žao mi je što nisi dobila svoj intervju.
Mogu da dam dokaz bez toga. To je ogroman slučaj.
Najgori koji smo imali godinama. Želim da shvatiš to.
Gadno je? -Hvatati te ljude.
Pokušavaš da ih navedeš da se otvore
tako da imaš nešto zajedničko sa njima.
Opasno je ako to radiš previše dobro.
Počneš da se osećaš prijatno sa njima. -Da.
Oni su tamo napolju.
Dobijaju trku.
Vidim da si se uspavala. Spasilac.
Došlo je do promene plana u tvom svedočenju danas.
Trebaće ti to. Odbrana je pozvala tebe. Vidimo se tamo.
Brzo si se spremila. -Nije mi prvi rodeo sa mamurlukom.
Kada se tužilaštvo predomislilo? I zašto? -Sinoć.
Misle da imaju dosta da dokažu slučaj i bez tebe.
Možda je i pogrešna odluka, jer je odbrana odmah uskočila.
Valjda misle da ćeš im pomoći da dobiju smanjenu kaznu.
Dobro si?
Da. Idemo.
Miki. Zdravo. Spremna?
Vidi, pitaću te da nam objasniš kako se on uklapa u uopštenu sliku.
Kako je njegovo detinjstvo dovelo do toga da on uradi sve ovo.
Dr Gelman će takođe svedočiti za nas.
Nadam se da će se sudija složiti da Vilken nije sasvim uračunljiv.
Moj posao je da objasnim ponašanje sudiji, to je sve.
Nije baš da ljudi čekaju u redu da se zauzmu za njega.
Kunem se. -Hardus van Graan za odbranu.
Dr Pistorijus. Možete li opisati za sud
kako bi se ponašanje optuženog moglo razumeti?
Prvo, važno je zapamtiti da ne postoji tipičan serijski ubica.
Svaki serijski ubica je različit. Jedinstven. Kao što smo i mi ostali.
Onda, šta je serijski ubica? -Osoba koja je ubila nekoliko žrtava,
obično stranaca, u različito vreme. -Postoji li zajednički motiv?
Ne. Motiv je podložan razvoju i kao takav, razlikuje se.
Možete li da objasnite?
Serijske ubice često razviju fiksacije.
One nastaju iz jedne od psihoseksualnih razvojnih faza.
Vidi se da govori gluposti.
G. Niozi, razumem da je ovo teško, ali molim vas da budete tihi.
A kod ovog okrivljenog, šta je bio njegov motiv?
Okrivljeni je imao, pretpostavljamo, oralnu fiksaciju.
Nije neočekivano, obzirom na ekstremno seksualno zlostavljanje
koje je doživeo kao malo dete. -Možete li da objasnite zašto? -Da.
Okrivljenog je napustila majka kad je imao 6 meseci. Nije bio dojen.
Sakatio je dojke svojim žrtvama.
Simbolično je sekao grudi da bi došao do mleka.
Takođe je pojeo bradavice najmanje jednoj žrtvi.
Kanibalizam je takođe vezan sa oralnom fazom,
koja se dešava između rođenja i druge godine.
To se poklapa sa periodom kada je okrivljeni napušten.
Okrivljeni je takođe neobičan po tome što je ubijao
dva različita tipa žrtava. Jedan su bile prostitutke,
koje su predstavljale njegovu majku, na kojima je mogao da iskaljuje bes.
Drugi tip su bili dečaci, koji su predstavljali njega.
Kada je ubijao njih, kao da je ubijao dete
koje je nekada bio. Iznova i iznova.
Zlostavljanje koje je optuženi pretrpeo
je bilo neobično ozbiljno, je li tako? -Jeste.
No comments yet. Be the first to leave one.