Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

Move fast to the headquarters for safety.

Move fast to the headquarters for safety.

Hurry up! - I got it.

This is the last one. - It's the last one!

Hurry up. - Okay.

1, 2, 3. - 1, 2, 3.

Okay, bring it down.

Jung Ho!

This isn't working.

I don't think we can go. We can't.

What? We can't go?

No! - Move.

We must go! - Hey.

If we keep going, the ship will capsize!

We're all going to die, you brat!

What about Jung Ho then?

Are you just going to leave him with a disabled arm?

Disabled arm?

That won't happen.

What are you going to do?

He can get an operation on the hospital ship.

How is his blood pressure? - It's not even reading.

His heart arrested. He's not responding to the drugs.

Intracardiac injection.

But...

We'll start the draw.

There are cards with numbers written on them in the box.

Based on the number that you draw,

you'll be given a chance to choose your work location in order.

They must be nervous.

However,

the hospital ship is an exception.

Anything but that.

Those who pick the card...

that says "hospital ship" will work there.

Everything is fine except the hospital ship.

It can never be it.

Please come out starting from the first row.

Listen.

Stop making faces.

Hospital ship isn't haunted.

Let's go.

Move forward energetically.

Why do you look so weak?

"Haunted ship"?

They consider it worse than a pirate ship.

Why do they detest the hospital ship so much?

There are a lot more patients here than others.

You have to spend nights on the ship.

It sounds so romantic.

It's not romantic at all.

That's the last thing on your mind if you get motion sickness.

You can't get off in the middle of the sea.

It'll be terrible.

What's going on?

I can't find any.

What do you mean?

I can't find any doctors in Internal Medicine.

What?

Did you abandon your military duty?

I won't apologize since I crashed on purpose.

You saw me with him by accident.

I crashed your car,

but I won't apologize for anything.

Can't you at least pretend to be happy to see me?

You're acting like a stranger.

What are you doing?

What happened to you?

I'm your mother, but I'm also a woman.

I want to be more of a woman. - Mom.

It's not my fault.

It's your father who made me this way.

I'll call a chauffeur.

The car is safe enough to drive.

Get some rest at the hotel.

Take your time.

No, you drive.

Call the service to send your car home.

You drive my car.

Take it, and go back to Seoul now.

That makes no sense.

They'll assign you to a good place.

There are many places in Seoul to work as a public health doctor.

I don't want to talk about it.

I'll beg your grandfather.

We must find a way no matter what.

You ran away. If something goes wrong, your career as a doctor...

The chauffeur is on his way.

Hyun.

I don't care...

about your father anymore.

Please...

get some rest at the hotel.

Ask the chauffeur to take you to Seoul.

I want to go to Seoul.

I want to visit there too.

Hello.

Who are you?

It's nice to meet you.

I'm Kwak Hyun, a public health doctor in Internal Medicine.

Is the lottery process over? - No.

Shouldn't you be at the lottery site?

I volunteered to work here.

What did you say?

Who did what?

He said he volunteered to work here.

During the five years I worked at the hospital ship,

this has never happened.

It has never happened during my 10 years as a nurse.

May I come aboard?

Of course. Please get on.

Welcome to the hospital ship.

Did he really volunteer?

Of course.

Has he lost his mind?

These are boatswain members.

Hello.

You met him. - Right.

Hello.

The hospital team is divided into Ship Operation and Medical Team.

Ship Operation Team works at the wheelhouse and the engine room.

They're in charge of operating the ship.

Hello. - Hello.

Hello.

They also help with transporting patients.

Hello. - Oh, hi.

Hello. - Hello.

May I go up?

Yes, go ahead.

Jung Ho.

This is a new public health doctor.

Hello.

This is great.

It's great.

These are the nurses with whom you'll work.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Welcome aboard.

Thank you.

Here we are.

Please come this way.

Come this way.

Basic tests such as...

X-Ray, ultrasound, and blood tests may be done aboard.

There are Internal Medicine, Dentistry, and Korean Medicine.

This is the pharmacy.

This is the way to the wheelhouse.

This is the X-Ray room.

This is the dental treatment room.

This is the Korean Medicine treatment room.

Ta-da. This is...

the Internal Medicine treatment room where you'll work.

What do you think? Do you like it?

Yes.

Episode 1 Hospital Ship "The Hospital Ship" -= Ruo Xi =-

Doctor, the blood pressure is going down.

Doctor.

Who's on the operating table?

Is it your father?

Doctor.

Don't get emotional.

Consider it a cadaver.

It's better if you don't consider him human.

But the vital signs...

Breathe.

Scissors.

Your hand, Doctor Kim.

Do you feel the blood vessel that I'm holding?

Are you afraid?

Are you afraid that the patient will die?

You'd better calm down.

Your hands are trembling because you're nervous.

They will be responsible for his death.

Step away if you can't handle it.

I can. - Then take the vein I'm holding.

Take it, and hold on.

I have bad news, professor.

Bad news? - The patient in OR 3.

Isn't Doctor Song in there? - Yes.

Then isn't everything fine?

Well...

The patient's Jang Sung Ho.

Jang Sung Ho?

Doosung Group's heir?

Yes.

It's not working anymore.

Doctor Kim, hold tighter.

You can let go now. Let's sew him up.

Incredible.

How is it going?

I'm finishing up.

Leave it to the team, and come with me.

Brief me on the patient's condition.

Major trauma caused by a traffic accident.

It happened at 5:07am.

His liver and spleen were badly damaged.

I immediately performed a ureterocelectomy...

and had to excise the spleen as it was too badly damaged.

Is it true you operated on Doosung Group's heir...