The Powerpuff Girls

The Powerpuff Girls

Download English Subtitle

Season 2

Release info

the powerpuff girls 2016 s02e05 480p hdtv x264 rmteam
A Commentary by innuit

Tags

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
Published on: 2017-04-02
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 126 lines.

Ohh, yeah!

Oh! Yeah!

We're here, girls!

Wow, Professor!

Is this where you used to stay

when you were little? Sure did!

The old Utonium family cabin.

Just like I remember it.

Perfect for a rugged mountain man like me!

Ah-choo!

Excuse me.

The pollen count must be affecting your allergies.

I'm too rugged for allergies.

Aw, man! Look at the size of this lake!

I bet it's teeming with sea monsters!

Oh, sorry, Buttercup... No sea monsters in this lake.

Aww.

But there is one famed giant crawdad!

Old One Claw McCraw!

Legend has it he sold

one of his claws to Poseidon himself for eternal glory.

Hundreds flock here to try and catch him,

but nobody has... Not even that old fisherman.

I'm not a fisherman. I just run the general store!

Even I tried to catch him when I was a kid,

but I never succeeded.

Ha! My destiny is clear.

I must catch this phantom crawdad

and avenge my father!

I'm still here, Buttercup.

You will be avenged!

Who shall join me on this expedition?!

Hup! I will!

Excellent, Bubbles! You're my first mate.

Ready to set sail?

"Aye-aye!" And, yes!

Onward!

While they're doing that,

I'll navigate this historic lake,

with my "Bookworm's Guide to the Outdoors."

You don't need a book... Not when you've got

a natural outdoorsman like your old pop.

Ah, the majestic mosquito.

Hello, little fella.

Ow!

Uh-oh. Says here,

"To enjoy your stay in mosquito country,

spray early and spray often with bug repellant."

Nonsense! You just gotta get your base bites in!

Come and get me, fellas!

Ow!

Breaking it in!

Buttercup: And lo did our quest begin.

The seas were rough and tough

and also...

gruff!

But nothing could distract me

from...

Whee! H-Hey!

I can't wait to meet Mr. Crawdad...

and then put him safely back in the lake.

After we high-five, of course.

Bubbs, if we throw it back in the water,

how are people gonna know we caught it

and write a rock opera about us?

Here's what we're gonna do... One, we're gonna battle it!

And, "B," we're gonna show that crawdad...

And my rad muscles off.

I can see it now.

Buttercup! Buttercup, only you have managed

to tame the great One Claw McCraw.

What are you gonna do next?

More like, what are you gonna do next?

- Ooh, burn! - Ooh, burn!

Catching an endangered animal will definitely prove

to the world how cool I am.

But catching the crawdad, that's so mean.

The seas are mean, Bubbs.

So you gotta be mean back.

You never know what surprises they have for you.

Girl: Surprise!

Huh?

Ahoy, bottom-feeders!

Morbucks, what are you doing here?

Oh, my family has a summer house here...

by which I mean, we move my house here for the summer.

Well, get out of our way!

We're on a noble quest to catch the legendary One Claw McCraw!

Well, get in line, 'cause I'm getting that crawdad!

A creature that rare deserves to be caught by me!

And my crew always gets me what I want.

Muscle Woman, status update!

Nothing rare yet.

And I would know... I used to be a longshoreman...

Like that guy.

I just run the general store!

By the way, you should really get that hole

in your boat fixed.

What hole?

- Aah! - Aah!

Hmm, that one!

Y-y-yo!

Let's reapply our sunscreen for fun-screen!

Good idea! Later, super gal pals.

Professor, are you sure you don't want some lotion

for those bites?

Uh, no, thanks, Blossom.

These leaves should soothe me... the natural way.

S-S-So s-s-s-soothing!

Whoa!

I found a shortcut. Let's go!

Um, Professor, my guidebook says you should never

leave the trail when hiking.

Oh, sweetie, that guidebook

is for people who don't have nature

flowing through their veins.

That way.

Gah! Aah!

Found a bear trap!

Good thinking, First Mate Bubbs.

Glad I always carry

Triple Bubble Double Bubble gum with me!

Oh, my gosh! This is it!

Be sure to get my good side, Bubbs.

All right, McCraw, here...

we go!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left