A Misanthrope Teaches a Class for Demi-Humans (人外教室の人間嫌い教師)

Je hais les humains.

Ils sont égoïstes et se fichent des autres.

Ils abusent des bonnes volontés et les honnêtes gens trinquent.

Monsieur… Monsieur ?

Qu’est-ce qui vous arrive ? Vous étiez ailleurs.

Ah, désolé. Tout va bien.

C’est votre premier jour, c’est sûrement éprouvant pour vous.

Tu crois ? Il pensait à des bêtises plutôt, non ?

Je suis d’accord.

Ça se voit qu’il pensait à des trucs pas nets.

Attendez… Vous ne pouvez pas dire des choses pareilles au prof !

Ben… C’était plutôt bien deviné de leur part.

Ce boulot, c’est peut-être ma vocation,

moi qui suis misanthrope…

Voilà maintenant qu’il sourit.

Vous vous êtes juste rendu compte de notre beauté !

Oh, mais je vous comprends tout à fait !

Les yeux bleus de Tobari,

les longues oreilles d’Usami,

et la queue touffue d’Isaki…

On est toutes si jolies !

Bien, vous avez terminé ? On va reprendre le cours.

Oui !

Nous allons parler de la société humaine.

Soyez attentives à cette matière

pour éviter les problèmes une fois devenues humaines.

Eh oui. Ces jeunes filles ne sont pas humaines.

Mais plus que quiconque,

HUMAIN

elles aspirent à le devenir.

#1 : LE MISANTHROPE RENCONTRE SA CLASSE

Bam, 18 kills ! Je peux y arriver, allez !

Est-ce que je vais battre mon record ?

Dis donc !

Ne crie pas comme ça en pleine nuit.

Je t’ai dit que ça gênait les voisins !

Non… J’y étais presque…

Toujours scotché à tes jeux…

Et ta recherche de boulot, ça en est où ?

Un jour, oui…

Mais quel jour ? Ça va faire deux ans que tu ne travailles plus.

Tu ne veux plus devenir enseignant ?

Ben, c’est que…

Je sais que ça n’a pas été facile pour toi, tu sais.

Comprends seulement que je m’inquiète pour toi.

Ça fait déjà deux ans ?

Mais c’est vrai que prof, c’est pas mon truc…

Si seulement je pouvais bosser sans devoir voir des gens.

OFFRE RECOMMANDÉE POUR VOUS

« Que diriez-vous d’un poste

dans un cadre tranquille et apaisant au cœur de la montagne ? »

Ben voilà ! Je savais que ça existait !

« Mutuelle prise en charge, sources thermales naturelles,

lieu situé en pleine nature où règne l’air pur.

Quelqu’un d’humain serait idéal.

Nous attendons un enseignant qui a ses élèves à cœur… »

« Nous recrutons un enseignant pour le lycée privé Shiranui » ?

C’est un poste de prof ?

J’en ai fini avec ça, moi…

« Quelqu’un d’humain serait idéal. »

« Nous attendons un enseignant qui a ses élèves à cœur. »

CLIQUEZ ICI POUR POSTULER

Sérieux ?

Aussi loin dans la montagne, avec rien autour ?

C’est bien ici, pourtant.

D’après la carte, normalement…

Tiens ?

Cette enveloppe était là, avant ?

Alors… Le chemin se trouverait à côté de l’arrêt de bus ?

Il devrait y avoir un grand cerisier…

Je vois pas de chemin pareil…

Ah, si.

Il y a aussi le cerisier…

Il était là, tout à l’heure ?

C’est ici, alors ?

Bonjour.

Vous devez être M. Hitoma.

Euh, oui ! Enchanté !

C’est mon premier jour, aujourd’hui.

Je m’appelle Rei Hitoma !

Soyez le bienvenu au lycée privé Shiranui.

Je suis Satoru Hoshino,

professeur de mathématiques.

Vous êtes professeur de sciences sociales ?

Exact !

J’ai enseigné environ quatre ans dans mon école précédente.

Que sont tous ces flacons ?

C’est peut-être propre à ce lycée…

Euh, comment ça ?

SALLE DES PROFS

Et voici la salle des profs.

Je me permets.

M. Hoshino !

Est-ce M. Hitoma que vous accompagnez ?

Trop jolie !

Enchantée, je suis professeur de sciences.

Je m’appelle Yuki Saotome.

Comme tous les élèves m’appellent « Mme Yuki »,

je vous invite à en faire de même,

si ça ne vous gêne pas, bien sûr !

Mme… Yuki.

Super, je l’ai eu ! Vous aviez un cil.

Ah, euh… Merci, c’est gentil.

Mme Yuki, c’est un peu déplacé, lors d’une première rencontre.

Excusez-moi, c’est juste que je l’avais remarqué…

Désolé, M. Hitoma. Le proviseur vous attend.

Laissez vos affaires ici et allez le saluer.

D’accord !

BUREAU DU PROVISEUR

Mon cœur s’emballe…

Je ne l’ai vu qu’en visio à l’entretien, mais il avait l’air droit,

rigoureux, du genre taillé pour encadrer un groupe.

Et il a décidé de recruter quelqu’un comme moi…

Il m’a donné cette chance, je ne dois pas le décevoir !

Entrez.

Bonjour !

Nous nous étions vus à mon entretien.

Je me présente à nouveau, je suis Rei Hitoma.

Enchanté de vous rencontrer.

Enchanté ! Bienvenue au lycée Shiranui !

Vous êtes qui, vous ?

Je suis Karasuma, le proviseur.

C’est ça, ouais !

Vous n’avez rien à voir avec celui que j’ai vu !

J’avais pris temporairement cette apparence.

Je lance une illusion sur les humains

qui ont une affinité avec cette école, ce qui me fait adopter un look

de dandy chic, le juste milieu, quoi.

Et j’ai dissipé cette illusion, voilà tout.

Une illusion ?

Ce lycée aussi bénéficie d’une illusion pour la dissimuler au monde extérieur.

Le joyau qui se trouve dans ton anneau

possède le pouvoir de la rendre inopérante.

C’est pour ça que le chemin est apparu quand je l’ai mis ?

Comme nous accueillons des élèves hors normes,

il nous fallait une sorte de camouflage, vous voyez ?

Comment ça, « hors normes » ?

En un mot, des élèves qui ne sont pas humains, quoi.

Chiens, chats, dragons, elfes, sirènes…

Ce lycée accueille toutes sortes de demi-humaines

qui souhaitent étudier pour devenir humaines !

Une école pour demi-humaines voulant devenir humaines ?

Nous cherchons un professeur qui aurait à cœur ses élèves.

Elles ont toutes leur raison pour vouloir devenir humaine.

Cela dit, cet objectif n’est pas aussi simple.

Voilà pourquoi accompagner ces étudiantes en tant qu’enseignant

sera plus exigeant que dans une école classique,

mon cher Rei Hitoma.

Acceptez-vous quand même d’enseigner parmi nous ?

Le lycée privé de Shiranui.

ÉDUCATION GÉNÉRALE

D’abord, on a des cours d’éducation générale.

C’est assez proche de ce que les humains étudient dans leurs écoles.

HUMANITÉ ET VRAISEMBLANCE

Puis, il y a un bloc « Humanité et vraisemblance ».

On y étudie les émotions et la pensée humaines.

Tout acte non-humain ou qui enfreint les règles fait baisser la note.

Elles ont un bulletin dit comportemental.

VIE EN SOCIÉTÉ ET SOCIABILITÉ

Enfin, il y a « Vie en société et sociabilité ».

On y étudie les échanges, la coopération,

l’attention à l’autre, les relations humaines.

Elles s’évaluent entre elles.

Chaque élève a un flacon disposé dans le hall d’entrée.

Elles peuvent voter à tout moment

et ainsi faire gagner des points.

Il y a trois niveaux de classe : inférieur, moyen et supérieur.

À la fin de l’année, seules celles qui ont réussi passent à la suivante,

ou bien, finissent l’école et deviennent humaines.

CLASSE SUPÉRIEURE

Ça y est. Mon premier cours dans cet établissement.

La première impression avant tout !

Je dois être un encadrant strict, mais qui sait rester doux.

Un adulte responsable sur qui compter !

Je dois inspirer à la fois dignité et indulgence !

Yo-ho, du nerf, du nerf, allez, du nerf, du nerf !

Allez, allez !

Euh, pardon ?

REI HITOMA

Je suis Rei Hitoma, je suis le titulaire de la classe supérieure.

Je suis humain, j’ai 29 ans, j’enseigne les sciences sociales.

Mon plat préféré : les sushis. Mon hobby : les jeux vidéo.

Je vous accompagnerai pour devenir humaines.

N’hésitez pas à venir me parler.

Des questions ?

Oui ! Vous avez une copine ?

Merci de ne pas torturer votre prof avec ces questions clichées.

Je n’en ai pas.