The first 196 lines.
5,000 / 5,000
وأريد أن أقول هذا لجمهور التلفاز
لقد ارتكبت أخطائي،
لكن في كل سنوات حياتي العامة،
لم أستفد قط،
لم أستفد قط من العامة الخدمة.
لقد كسبت كل سنت.
وفي كل سنوات حياتي العامة،
لم أعرقل العدالة قط.
وأعتقد أيضًا أنه يمكنني أن أقول
أنه في سنوات حياتي العامة الحياة،
أرحب بهذا النوع من الفحص
لأن الناس يجب أن يعرفوا ما إذا كان
رئيسهم محتال أم لا.
حسنًا، أنا لست محتالًا.
لقد كسبت كل ما أملك.
"Anti, Anti, Anti" من تأليف The Consumers
لا يوجد شيء مثل هذا المكان.
لا يوجد شيء مثله.
كما تعلمون، عائلة فاندربيلت وعائلة كينيدي،
لقد جاءوا جميعًا إلى هنا.
هل... هل ترى الرجل العجوز هناك
مع عارضة الأزياء الشابة الجميلة؟
هذا هو دانييل ك لودفيج،
قطب الشحن،
أحد المليارديرين الوحيدين
في الولايات المتحدة.
ثم هنا لديك سي نيوهاوس.
إنه يمتلك نصف جميع الصحف
والمجلات في البلاد.
أي شخص مهم يأتي إلى هذا المكان.
لا يوجد شيء مثله.
لماذا أنت مهووس بهؤلاء الأشخاص؟
حسنًا، أعني أنني لست مهووسًا بهؤلاء الأشخاص،
أنا فقط، آه...
أنا فضولي، كما تعلم، حول الأشخاص.
هناك مهارة في أن تكون مليارديرًا.
إنها... إنها موهبة،
يجب أن تولد بها.
يجب أن يكون لديك جين معين، كما تعلم.
إنه مكان رائع جدًا.
نعم، ويقولون إنني أصغر
عضو تم قبوله على الإطلاق.
لا بد أن هذا أمر كبير.
إنه أمر كبير جدًا.
سأقوم فقط بمسح أنفي بالبودرة.
حسنًا، بالتأكيد.
معذرة.
أنا راسل.
يريد صديقي أن يعرف ما إذا كنت ستنضم إلينا لتناول العشاء.
حسنًا، أنا أغادر بالفعل، لذا، آه...
إنه عضو منذ فترة طويلة.
يريد أن يهنئك على النجاح
لجنة الاختيار.
حسنًا، هذا غير صحيح تمامًا.
سوني ليستون، كان، حسنًا،
تم القبض عليه، حسنًا، تسع عشرة مرة.
لكن، حسنًا، كان الرجل بطلاً
لذا، لا يمكنك، حسنًا، إلقاء اللوم عليه.
- حسنًا، مرحبًا بك. - كيف حالك؟
- كيف حالك؟ - أنا بخير، شكرًا لك.
اجلس.
لن نعض.
هذا كل ما في الأمر.
ما اسمك، أيها الوسيم؟
أنا دونالد ترامب.
دونالد ترامب، يسعدني أن ألتقي بك. روي كوهن.
روي كوهن، من كل الصحف وكل شيء؟
هذا صحيح، آه، روي كوهن من كل الصحف،
هذا صحيح. - نعم، أنت وحشي.
أنا وحشي، هذا صحيح.
إنه الرجل الذي وضع عائلة روزنبرج في الكرسي.
عائلة روزنبرج في الكرسي اللعين!
في هذا الصدد، أه، مذنب كما هو متهم.
لكن، أياً كان ما أفعله، فإنني أفعله من أجل أمريكا.
- حسنًا، آه... - ماذا تشرب؟
آه، سأشرب بعض الماء المثلج.
- ماء مثلج؟ - العيش على حافة الهاوية، أليس كذلك؟
أوه، أجل.
التقِ بأصدقائي، آه، هذا، آه، كارمين جالانتي.
- يسعدني أن أقابلك. - و، آه، هذا، آه،
السيد الشهواني هنا مع مرض السكري هو،
آه، توني ساليرنو.
هل يمكنني أن أناديك بتوني السمين؟ هل ستحصل على...؟
نادني بأي اسم تريده، روي.
- حسنًا. - أنت محاميي.
- مرحبًا. - حسنًا، لا تناديه بـ Fat Tony
لأنك قد تنتهي، في East River
أو شيء من هذا القبيل. - مرحبًا.
حسنًا، لا يستحق أي شخص آخر ذكر اسمه.
أنا، آه، أحب التعرف على الناس،
إنه أمر مهم لعملي،
لذا، من الرائع حقًا أن ألتقي بكم جميعًا.
السيد ساليرنو، من الرائع حقًا أن ألتقي بك.
ما هو عملك، دونالد؟
العقارات. أنا، آه،
نائب رئيس منظمة ترامب.
أوه، أنت ابن فريد ترامب؟
هذا صحيح.
إنه ابن فريد ترامب.
يبدو أن والدك متورط بعض الشيء.
يبدو أنه يحتاج إلى محامٍ جيد.
لكن أخبرنا عن الأمر.
في الوقت الحالي، تقاضينا الحكومة والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين.
يقولون إن شققنا مفصولة.
هذه هي أمريكا، يمكنك استئجار
لمن تريد بحق.
لكن محامينا يريد منا أن ندفع غرامة ضخمة لتسوية
ولا نستطيع، فهذا سيؤدي إلى إفلاسنا
وتدمير الشركة، لذا... - أخبر الفيدراليين
أن يذهبوا إلى الجحيم.
هذا صحيح تمامًا!
قم برفع دعوى قضائية.
قم دائمًا برفع دعوى قضائية،
قم بمقاضاتهم في المحكمة.
حسنًا، اجعلهم يثبتون
أنك تمارس التمييز.
حسنًا، أعتقد، حسنًا...
قد يتعين علينا، حسنًا، تعيين محامٍ جديد.
بالطبع، من المفيد أن
نيكسون والمدعي العام
أصدقاؤك.
حسنًا، هل أنت متاح؟ أعني...
أوه، ما أنت، نوع من المثليين؟
"Street Man" من تأليف Brooklyn Dreams
السيدة ناثانسون؟
نعم.
الإيجار.
هل فهمت؟ هل هذا كل شيء؟
أعتقد ذلك.
هل تعتقد ذلك؟
نعم. نعم.
وإذا قمت بحسابها ولم تكن موجودة،
ماذا يُفترض أن أفعل؟
إنه شهر واحد فقط. لقد أذيت ظهري للتو،
لقد أذيت نفسي للتو، هذا كل شيء،
وكان علي الذهاب إلى المستشفى.
أنت تعرف كيف يكون الأمر.
لنأمل أن تكون على قيد الحياة الشهر القادم.
احصل على الإيجار. احصل على الإيجار.
أو إن لم يكن الأمر كذلك، فهذه هي الحقيقة.
السيدة تومسون.
يا مصاصي الدماء.
نصف؟
أنت لست حقيقية.
أنا حقيقية جدًا جدًا.
أنت في رأسي!
السيد جرينجر، من فضلك.
تعال.
اذهب إلى الجحيم!
اذهب إلى الجحيم!
أيها الوغد!
هؤلاء المثليون من NAACP يصفونني بالعنصري.
فريدريك، من فضلك، كفى.
ماري، إنهم يصفونني بالعنصري.
كيف يمكنني أن أكون عنصريًا
عندما يكون لدي سائق أسود، ماري؟
لا توجد لغة.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
محادثة ممتعة.
أنا لست عنصريًا.
لا توجد سياسة.
هل تعتقد أن هذا مضحك يا فريدي؟
هل يمكنك رفع مرفقك
عن الطاولة، من فضلك؟
نعم سيدي.
أبي، الحقيقة هي أننا نتعرض لدعوى قضائية،
نحتاج إلى رفع الدعوى القضائية،
وأنا بحاجة إلى تقديم عرض على كومودور،
وأعتقد أنه مع روي، لدينا فرصة.
ليس هذا الهراء حول فندقك، من فضلك.
روي كوهن ليس الرجل الذي سيساعدنا، أليس كذلك؟
إنه محتال.
تم توجيه الاتهام إليه ثلاث مرات.
لم تتم إدانته قط، بالمناسبة.
إنه عبقري. لقد أدار عرض مكارثي
عندما كان في الأساس مراهقًا،
وهو صديق لنيكسون نفسه. إنه شرير.
ألا تعتقد أنني حاولت سحب الخيوط
مع بيم وروكفلر؟
إنهم لا يقدمون أي مساعدة.
الحكومة تريد قتلنا.
فقط، فقط احضر الاجتماع، هذا كل ما أقوله.
فقط، فقط قابله للمناقشة، هذا كل شيء.
أعتقد أن دوني ربما يكون محقًا.
لماذا لا تلتقي بكون،
للحصول على رأي ثانٍ؟
يقول طيار الخطوط الجوية.
ابني البكر
سائق حافلة بأجنحة.
فريدريك، من فضلك.
هل تعلم أي نوع من الإحراج
هذا بالنسبة لنا؟
كلما... كلما سُئلت
عن عائلتي،
لا أذكرك يا فريدي.