Maidentrip

Maidentrip

Download Arabic Subtitle

Release info

Maidentrip 2013 LIMITED DOCU DVDRip x264-GECKOS
A Commentary by Onlyme
@_1OnlyMe

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2016-01-15
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أهلاً أهلاً

فحص

فحص

حسنٌ، لنبدأ

المؤن جاهزة

ماء

صناديق أغذية

المزيد من الأغذية

عندما ينقضي الصباح

سأنطلق

سنرى

(اسمي (لورا ديكر

عمري 14 سنة

حلمي أن أكون أصغر شخصٍ يُبحر حول

العالم وحيداً ..

وُلدتٌ في قاربٍ، في نيوزلندا

عشت أول 5 سنوات من حياتي في البحر

ومنذ ذلك الحين ، وأنا أرغب بالعودة إلى تلك الحياة

حسنٌ، هذه مجرد طاولة وغرفة المعيشة

وهذا سيكون سريري

لن تصدّقوا ذلك الآن ولكنّني سأنام هنا

إذا رأيتم ذلك الآن، ستقولون أوه كلاّ، ذلك سيستغرق أسابيعاً

ولكنّه ليس سيئاً جداً

نحن نعمل عليه ، منذ شهر فبراير

في هولندا، حاولوا منعها من رحلتها

ولكن لا يوجد قانون يمنعها من القيام برحلتها

إنّها غريبةٌ حقاً، أجل

(حاولوا تعطيل (لورا

ولكنّ (لورا) قويّة جداً لذلك كان الأمر صعباً

حسنٌ

أبي في البداية، كان يقول بأنّني مجنونة

إذا كنتِ تُريدين القيام بذلك " "خططي لذلك بنفسكِ

لذلك بدأت البحث عن الطرق

وذلك بالنظر إلى الخرائط

كيف تبدو

ماهي الأشياء التي سأحتاجها

بدأت أبحث عن رعاة

وبدأت أتعرّف على النّاس

وأبيّن لهم ما أريد فعله وحلمي ..

وتلّقيت ردود فعلٍ إيجابية

وحصلت على الخرائط ونظام الملاحة

حينما حاولت ترتيب الأمر مع مدرستي

مراقب الحضور، راسلت المدرسة جهة اجتماعية

ورفعوا قضيةّ ضدي أنا مع والديّ

وأخذ الإعلام يُسلّط كلّ تركيزه على هذه القضية

ولم تكن ممتعة

والآن، هذه مناظرةٌ مثيرة

فتاةٌ هولندية في الـ 13 من عمرها تُريد الإبحار حول العالم لوحدها

ولكنّها تُواجه ضغطاً بعدم الذهاب من حكومتها ..

مجلس حقوق الطفل، قلقٌ بشأن خطورة هذه الرحلة

وطلبت من المحكمة

(أن تمنحها حقّ رعاية (لورا

لم أكن أعرف مالذي يجري وقتها

جاء الإعلام، وكنت مشهورةً في هولندا بأكملها

ولكنّني لم أرد أن أكون مشهورة

وكانت تلك اسوأ أنواع الشهرة

على الإطلاق

اسوأ مافي الأمر، أنّهم كانوا يحاولون أخذي

من أبي، ووضعي في أحد دور الرعاية الخاصة بالأطفال

كان شيئاً كريهاً

طبعاً يوجد الكثير من الأشخاص الذين وصفوني بالمجنونة

ولكنّه حلم

حلمٌ رائع

أريد أن أبحر.. حول العالم

أريد رؤية كلّ الأماكن في العالم

ليس المكان وحده دائماً

بعد سنةٍ كاملةٍ من المرافعة

كسبنا القضية

والذي يُعتبر أمراً رائعاً

(حكمت المحكمة أنّ حضانة (لورا

تعود إلى مكانها الأصلي

بشكلٍ أوضح، مع والديها

لورا ديكتر) الفتاة الهولندية) انطلقت هذا الصباح

في رحلةٍ بحريةٍ لتكون أصغر شخصٍ يُبحر حول

العالم وحيداً

ديكر) ترافعت في المحكمة لـ 10 شهور) حتى يُسمح لها

بالذهاب في رحلتها وحيدة

لا أعرف، إنّها مشاعرٌ مُضطربة

لأنّني سعيدٌ من أجلها

ولكنّني حزينٌ لرحيلها

آخر نظرة لجبل طارق

أراك بعد سنتين

جميلٌ جداً

حسنٌ

من الصعب أن أقوم بالتصوير والمشي في الوقت نفسه

أنا لا أسقط عادةً

ستكون رحلةً رائعة

لو استمرّ البحر هادئاً هكذا لن أتذمّر

أجل

ما ترونه هنا

فوضى

هذه فطيرة الجبنة والصلصة الحمراء

وخرجت من هنا

لا أعرف ما حدث بالضبط، ولكن

سقطت عليّ فجأة، وأصبحت مُغطاةً بالفطائر

لذلك سأتناول شيئاً بسيطاً اليوم

حساءً وما إلى ذلك

قضيت 3 ليالٍ في البحر حتى الآن

هذه ستكون الليلة الرابعة

وهاهي الشمس تغيب

دائماً أندهش من سرعة مرور الأيام

اليوم الرابع

أدركت حينها أنّني أصبحت بعيدةً عن دياري

وأنّني في رحلةٍ حول العالم

لأنّني رأيت جزر الكناري

لأنّه في موطني، منذ طفولتي

جزر الكناري بالنسبة لي

كانت بعيدةً جداً

مكانٌ لا يمكنني الوصول إليه

لذلك حينما وصلت هناك

كانت ردة فعلي : أوه سحقاً

أنا هنا

قابلت أناساً رائعين واستكشفنا الجزيرة معاً

يا إلهي

أشعر بأنّني حيوانٌ جبليّ

ظننت لـ 5 مراتٍ أنّنا وصلنا

والآن

بالكاد نستطيع الارتفاع

عن البحر ..

والبحر هناك

الأشخاص الآخرين الذين الذين أبحروا حول العالم

مثل (جيسيكا) من أستراليا

و (آبي) من أمريكا

قد أبحروا حول العالم بدون توقّف

أنا لا أريد القيام بذلك لأنّك لن ترى

العالم على حقيقته

أعتقد أنّه من الرائع أن تتعلّم عن الدول الأخرى

وثقافاتها

هذه أحد الأسباب التي دفعتني لقطع رحلتي في سنتين

حسنٌ، انطلقت

أولاً: سأخبر والدي أنّني قد انطلقت مجدداً

سأتصل به الآن

مرحباً

سأبحر الآن

الأمواج ؟

لم تكن قويّة

أنا بجانب الشاطئ ، تقريباً على الحدود

لذلك لم أواجه مشكلة

كلّ شيء موجودٌ في المطبخ، أجل

حسنٌ، سأقوم بذلك

سأفعل، إلى اللقاء

حسنٌ، لقد انتهينا من ذلك

الآباء، هل فكرّتِ بهذا هل قمتِ بذلك ؟

"انتبهِ لنفسكِ

ولكن سأتوّخى حذري

توديعه كان مريراً

المحيط الأطلسي

أول المحيطات الكبرى التي سأقطعها ..

مشاعري كانت مضطربة

كنت مستمتعةً جداً بالإبحار وكلّ شيءٍ حولي

ولكن، اشتقت لأبي وموطني

لم أستطع أكل شيءٍ لمدة يومين لم أتقبّل هضمه

شعرت بشعورٍ غريب

الدلافين

جميلةٌ جداً

جميلةٌ جداً

آمل أني يسبحوا بجانبي لبعض الوقت

مشتاقةٌ لبعض الصحبة

مازال أمامي

قرابة الـ 1780 ميل على سان مارتن، أعتقد

..و

وأنا قطعت حتى الآن 400 أو 500 ميل، تقريباً

أنا جائعة، ولكن لم يحن وقت العشاء بعد

ولن استطيع إعداد وجبةٍ محترمة

فالحركة غير ثابتة على القارب

ذلك صعبٌ جداً

إذا كنت تملك أكثر من يدين

عندها سيكون بوسعك أن تتمسّك بالطعام

لقد سئمت منها البارحة

لو بيدي ، لركلت الأمواج إلى القمر

لو كان ذلك ممكناً

إنّني أتطلّع بأن أكون على اليابسة قريباً

..سيكون

من اللطيف أن أسير وأجري، قليلاً

إذن، أنا هنا مجدداً .. يجب أخبركم بالمستجدات

توّقفت الرياح

اللعنة

والآن، سأواجه هذه الأمواج العاتية

الدنيا مقفلّة بوجهي

لم يقلّ أحدٌ أنّ الحياة سهلة

ولكنّ هذه حقيقةٌ مُرّة

أنا لا أستسلم

بعد كلّ ما فعلته

أحلم بهذه الرحلة منذ سنواتٍ طويلة

حسنٌ، الأمطار شديدةٌ الآن

سحقاً، اللعنة

موجةٌ كبيرة اصطدمت بالقارب ولقد كان ذلك شعوراً جميلاً

والآن اشتدّت الرياح أكثر

هذا رائعٌ جداً

إنّه لأمرٌ رائعٌ، رؤية القارب يشقّ طريقه بين الأمواج

مذهل، صحيح ؟

إنّني مستمتعةٌ بذلك

حسنٌ، كان ذلك المطر

والرياح

وأعتقد أنّ المطر لن يتوّقف

ولكنّه رائعٌ جداً

خصوصاً أنّني مسيطرةٌ على كلّ شيء

جميلٌ جداً

لم يقل أحدّ أنّ الإبحار ممتعٌ

سواي

Maidentrip subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left