Cinderella and Secret Prince

Cinderella and Secret Prince

Download Indonesian Subtitle

Release info

Cinderella and the Secret Prince 2019 720p WEB-DL MkvCage ws
A Commentary by BernadX
Request ponakan^^

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
mkv
MkvCage
Published on: 2019-01-19
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Semua orang tahu kisah Cinderela.

Gadis miskin yang bermimpi untuk pergi ke pesta dansa kerajaan.

Impiannya terkabul atas bantuan Ibu Peri.

Tapi saat mantranya menghilang saat tengah malam, dia melarikan diri.

Pengeran mencarinya ke penjuru kerajaan.

Dia akhirnya menemukannya.

Dan tentu saja mereka hidup bahagia selamanya.

Tapi ceritaku sangat berbeda.

Bagaimana aku tahu yang sebenarnya?

Karena aku pernah ada disini...

...disini...

...dan disini.

Oh...baunya sangat enak.

Ella tak pernah mengecewakan kita.

Ayo!

Easy peasy lemon squeezy.

Kau terlihat lelah. Kau harus banyak olahraga.

Aku akan tunjukkan caranya.

Goyang kanan.

Goyang kiri. Lenturkan otot punggungmu.

Oh tidak!

Hei, hati-hati.

Apa-apaan...

Tidak!

Kena kau!

Aku tak sanggup melihatnya.

Ayo!

Ella!

Hah?

Dimana kau?

Aku datang, Ibu Tiri.

Aku coba resep baru. Semoga kau menyukainya.

Oh tidak!

Bagus kau bisa memasak.

Dan bersih-bersih.

Dia sangat berbakat, ya kan?

Apa yang kau lakukan disini?

Ini bukan ideku.

- Apa? - Apa yang kau ocehkan itu?

Bukan apa-apa. Semua baik-baik saja.

Jadi ini resep barumu?

Biar aku ambilkan untukmu.

Oh tidak!

Ah...apa itu?

Teman-teman, lari!

Keluar! Tangkap tikus kotor itu!

Tangkap di!

Pergi dariku! Ah...!

Terimalah ini!

Dimana tangganya?

Dimana tangganya?

Maaf...

Meleset! Coba lebih keras!

Pergi dariku!

Lewat sini!

- Tangkap tikus itu! - Apa?

Aku tak bisa mendengarmu.

Ella, apa yang kau lakukan? Kau biarkan mereka lolos!

Aku sudah menyingkirkan mereka.

Beraninya kau membiarkan tikus itu kabur.

Tak ada makan malam untukmu sebulan ini!

Aku cuma harus makan lebih awal.

Anak-anak itu...

Kalian bertiga ini... Huh!

Kenapa kau lakukan itu?

Melakukan apa?

Kenapa kau selalu mencuri?

Cuma aku saja?

Kita tak boleh mencuri makanan.

Lalu kita makan apa?

Kita keluar cari makan.

Jangan. Itu terlalu berbahaya.

Ini. Kau boleh ambil sebagian punyaku.

Tapi jangan lakukan hal itu lagi.

Terima kasih Ella.

Kembali kasih.

Kau yang terbaik.

Apa kau mau menghabiskannya?

Yang benar saja.

Hah?

Dia tak bersikap seperti tikus.

Apa akan terasa lebih makan dengan cara itu?

Ehm... kau sepertinya berbeda.

- Lebih mirip seperti... - Seperti apa?

Seperti seorang pria terhormat.

Aku harap aku begitu.

Apa dia mengira dirinya manusia?

Kalau saja aku bisa menari seperti itu.

Hah?

Aku akan pakai gaun terbaikku.

Apa yang kalian bicarakan?

Akan ada pesta dansa kerajaan di istana.

Pesta dansa kerajaan?

Kalau begitu tunggu apa lagi?

- Cepat ganti baju. - Tentu saja.

Tunggu!

Pesat dansa di istana?

Apa menurutmu ada makanan?

Kenapa kalian menatapku seperti itu?

Ella, kau harus ikut.

Kenapa aku harus pergi kesana?

Pangeran akan memilih seorang putri.

Aku tak mau dipilih untuk jadi seorang putri.

Aku dengar sang Pangeran sungguh menawan.

Lalu...?

Istananya sangat besar.

Penuh dengan lampu gantung.

Berlantai pualam.

Banyak karya seni. Permadani.

Bagaimana kau tahu itu?

Mungkin dia pernah kesana mencuri sesuatu.

Jadi, kalian sangat ingin kesana?

- Hah? - Baiklah.

Baiklah. Ayo jalan.

Elsa tunggu!

Apa yang kalian tunggu?

Pakai baju itu?

Kenapa dengan baju ini?

Apa kamu yakin?

Kenapa tidak?

Ini pesta dangsa bangsawan di istana. Kau perlu gaun bagus.

Baiklah. Aku akan cari.

Ehm...aku sudah lihat lemarimu. Kau tak punya apapun.

Ya. Tak ada makanan. Tak ada gaun bagus juga.

Lalu aku harus pakai apa?

Aku punya ide.

Kenapa kau buru-buru mencarikan aku istri?

Jika tidak,

kau tak akan bisa jadi raja.

Kenapa?

Saat waktunya tiba...

...kau akan tahu alasannya.

Kita berjalan lama sekali.

Dimana Ibu Berbulu (hairy) yang kau maksud itu?

Aku bilang Ibu Peri (fairy). Bukan Ibu Berbulu (hairy).

Bagaimana jika dia memang berbulu?

Lucu sekali.

Apakah dia benar-benar bisa membantu kita?

Tentu saja.

Tiap orang bilang dia itu sakti.

Buah enak!

Kelihatannya lezat.

Tolong! Tolong!

Apa?

Ayo lari! Sekarang!

Ada siapa ini?

Aku Ella. Dan ini teman-temanku.

Apakah kau si berbulu, si peri, atau si ceri?

Ya.

Aku adalah Ibu Peri...

...magang.

Magang?

Ya. Namaku Crystal.

Dimana penyihir utama?

Aku tak tahu.

Crystal, kami perlu bantuanmu untuk mendapat gaun bagus.

Kenapa aku harus menolongmu?

Kau butuh penjahit. Bukan penyihir utama.

Aku yakin dia tak bisa buat scarf.

Aku tak tahu. Mungkin saja dia bisa.

Kau pikir begitu?

Wow.

Bagus.

Benar, kan? Itu hal mudah.

Crystal, kan?

Bagaimana denganku? Aku butuh baju juga.

Lihat ini.

Wow...apa-apan ini?

Kau terlihat sempurna.

Mungkin kalian perlu dansa bersama.

Hei, ini tidak lucu, teman-teman.

Adakah yang bisa membuka ini?

Baiklah, aku sudah selesai. Selamat tinggal.

- Cystal. - Apa?

Kau lupa membuat baju untuk Ella.

Tidak. Aku tak pernah menjanjikan itu.

Lupakan saja. Ayo kita pergi.

Tunggu.

Kau tahu kenapa kami mencari Ibu Peri dan bukan kamu?

Kenapa?

Karena semua orang tahu dia berbakat.

Tapi tak seorang pun tahu kau begitu berbakat.

Aku tahu. Guruku sangat terkenal.

Tapi...

...aku yakin kau juga akan terkenal seperti dirimu.

Bagaimana caranya?

Dengan membantu Ella untuk jadi wanita tercantik di pesta dansa.

Berarti kau membutuhkanku?

Baiklah kalau begitu. Aku tunjukkan kemampuanku.

yang pertama kau butuh kuda.

Lihatlah diriku. Aku ganteng.

Kenapa kau begitu pendek?

Aku coba mantranya padamu.

Tidak. Jangan permainkan diriku lagi.

Jadi...sekarang aku jadi apa?

Kau terlihat seperti keledai.

Hei hei keledai.

Setidaknya kau tinggi sekarang.

Aku yakin sekarang berhasil!

Ohh...

Cinderella and Secret Prince subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left