Million Yen Women

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

Mi nombre es Shin Michima.

Soy un novelista.

En las novelas que escribo, nadie muere.

Eso es porque mi padre es un asesino.

Hace seis meses, comencé a vivir bajo el mismo techo con cinco mujeres.

Ellas recibieron invitaciones para venir a mi casa de una fuente desconocida.

Cada mes me pagan una renta de un millón de yenes.

Yo cuido de ellas.

Justo cuando estaba acostumbrándome a este extraño estilo de vida,

una de las mujeres, Nanaka Hiraki,

fue asesinada.

Ahora son cuatro las mujeres misteriosas,

y nuestro extraño estilo de vida se volvió nuevamente extraordinario.

Ayer por la tarde, en un departamento en el distrito Kita,

un hombre y una mujer adultos

fueron apuñalados una docena de veces resultando muertos.

El oficial de policía que llegó al lugar también fue apuñalado y asesinado.

CINCO AÑOS ATRÁS

El sospechoso es el marido de la mujer asesinada.

La policía investiga al marido de la mujer asesinada, buscando posibles motivos.

IMPRIMIENDO

¡EL ASESINATO ES

IMPERDONABLE!

¡EL ASESINATO ES IMPERDONABLE! ¡MUERE!

¿Tienes idea de por qué Nanaka Hiraki

fue asesinada?

EPISODIO 8 RAZONES

¿Tienes idea por qué?

Tengo muchas.

¿Cómo cuáles?

Era una actriz enormemente exitosa.

Debe haber muchas personas que la odiaban.

¿Eso incluye a las mujeres que vivían con ella?

¡Por supuesto que no!

No puedo creer

que hayan asesinado a Nanaka.

Entonces,

dime qué hacía Nanaka Hiraki cuando estaba en su casa.

No lo sé.

Casi no tenía contacto con ella.

Entonces ¿puedes imaginar quién pudo haberla asesinado?

No fui yo.

¿Quién haría semejante cosa?

¿Cómo pudo entrar el asesino?

¿Conocías a Nanaka Hiraki antes de que viviera contigo?

No realmente.

Entonces, por favor, dinos

todo lo que sepas sobre Nanaka Hiraki.

Aunque vivíamos juntos,

no sabía nada

sobre Nanaka Hiraki.

La policía no me dio mucha información sobre la vida de Nanaka.

Supe que, después de la muerte de su madre,

ella no tenía ningún otro pariente.

Entra.

Disculpa.

De acuerdo.

Señor Michima.

¿Sí?

Se irá a casa pronto.

El asesino se ha entregado.

¿Qué?

El hombre que asesinó a la famosa Nanaka Hiraki

era un fanático demente.

El hombre arrestado por sospecha de asesinato...

Está muerta.

¿Sabes por qué

Nanaka Hiraki fue asesinada, señor Moriguchi?

Por un fanático resentido, ¿cierto?

Eso le pasó por haberse juntado con Shin Michima.

Ella fue realmente

muy estúpida.

Tenía talento, pero le faltaba la habilidad para usarlo.

No debe haber tenido suficiente amor propio.

Ya veo.

Entiendo.

¿Crees que esto se pueda usar para promover Teoría mundial ?

Estaba pensando en lo mismo.

Ella pasó su última noche conmigo.

Creo que podemos usar eso.

Parece que ella leyó

tu novela, señor Michima.

EMOCIONES A LA DERIVA DE SHIN MICHIMA

¿Por qué la asesinaron?

¿Habrá sido realmente un fanático demente?

Atraparé a ese maldito.

Tengo miedo.

¿Qué les dijiste, Novelista?

¿Qué les dijiste sobre nosotras que vivimos aquí?

Les dije la verdad.

Pero

no pude responder ninguna de sus preguntas.

EMOCIONES A LA DERIVA DE SHIN MICHIMA

"La verdadera expiación...".

LA VERDADERA EXPIACIÓN EMPIEZA AHORA

Deshazte de estas hojas.

Seguro las envió el hombre que mató a Nanaka.

Le pregunté a la policía sobre eso.

Dijeron que él no envió ningún fax.

¿Entonces quién lo hizo?

No lo sé.

Este es diferente de los que habían llegado antes.

Hoy se celebró el funeral de Nanaka Hiraki.

Más de 4000 seguidores, actores y personas de la industria cinematográfica

se reunieron para llorar su muerte prematura.

Siempre tuve la esperanza

de trabajar con ella algún día.

¡LA CASA MALDITA! EL DUEÑO ES EL HIJO DE UN CRIMINAL CONDENADO

¡LA CASA MALDITA!

Se espera que la novela popular del momento,

Emociones a la deriva, escrita por Shin Michima, quien vivía con Nanaka,

venda más de un millón de copias.

Después de todo, recibió el Premio Literario de Japón.

Si sigue obteniendo tanta publicidad,

ganará el Premio al Tema de Moda Japonés,

aunque no tenga ningún talento.

Pero...

Oh, discúlpeme.

...su novela se vende muy bien.

LECHE DE RANCHO

¡GRACIAS, NANAKA!

MICHIMA

¡Oye! Disculpa.

Tú tienes la culpa de que asesinaran a Nanaka.

Nunca olvidaremos lo que hiciste.

¡Oye! ¡Di algo!

¡Cómo te atreves a huir!

¡Oye! ¡Di que lo sientes!

LECHE DE RANCHO

LIBRERÍA SHOSEN GRANDE

¿Siempre buscas papeles que puedas interpretar?

EMOCIONES A LA DERIVA DE SHIN MICHIMA

Cuando era una niña, me encantaba actuar.

Aceptaba todos los trabajos que podía.

Pero, recientemente,

he comenzado a buscar

papeles que de verdad quiero interpretar.

No, no particularmente.

Entonces...

Perdón.

Para ser honesto,

todavía me cuesta hablar sobre Nanaka Hiraki.

Señor Hanaki, ¿puede continuar?

Perdón, señorita Miura.

Supongo que no soy lo suficientemente profesional.

Y con respecto a mi trabajo,

creo que, en última instancia, no existe una sola persona

que se odie a sí misma.

Conoces la palabra "abnegación", ¿verdad?

Detesto ese concepto.

No te mentiré.

Desde el fondo de mi corazón, amo la persona que soy.

Ya veo.

¿Puedo agregar una cosa más?

Por supuesto. ¿Qué es?

En la noche de su muerte,

pasé tiempo con Nanaka Hiraki.

Nunca olvidaré lo que hablé con ella...

...sobre mi libro Teoría mundial .

Como parte de mis sentidas condolencias,

cumpliré con sus intenciones.

¡Aquí viene!

Disculpe, señor Michima.

Díganos qué piensa sobre Nanaka Hiraki.

¿Qué piensa de su muerte?