Finding Steve McQueen

... por la delincuencia organizada fuerza de ataque para el Distrito Este ...

Discúlpeme señor. Se trata de Harry Barber.

Te ves terrible.

Gracias.

Oh, uh ...

Olivia Newton-John?

Deborah Harry. - Oh.

Ya sabes, Blondie?

¿Qué sucede contigo?

La costumbre, John?

Sí. - Bueno.

No actualmente...

Uh, ¿podría por favor la magdalena de plátano, y ...

un pastel de queso de dos pisos con una galleta dulce de chocolate,

el pastel de crema de fresas con crema adicional, por favor.

¿Sabes que? Sólo dame algo con la palabra "fudge" en ella.

Eso sería genial.

Bueno.

Gracias. - Molly?

Café.

¿Que esta pasando?

Bien...

Usted sabe cuánto Te amo, ¿verdad?

¿Y? - Y entonces...

Hay algo que se que tengo que decir ...

Va a sonar un poco, eh, sorprendente.

Y, realmente no te va a gustar.

Sí, me estoy haciendo que no me va a gustar.

Pero no quiero que gusta, da la vuelta hacia fuera en mí.

Sólo cállate y hablar.

¿Ver? Ahora, yo no quiero decir porque ...

¡Hablar!

No soy quien crees que soy.

Whoa!

Mierda.

Hey, Oficial!

De nuevo, eh.

Bueno, que las cifras.

¿Nos conocemos?

que escribió un boleto de la semana pasada, exceso de velocidad en Federal.

Que estaba conduciendo un Mustang '69.

'68, en realidad. YO...

Yo la cambié.

Para un GTO '69 ?!

de este chico malo tiene 350 caballos de fuerza, de valores, de la estantería.

¿Que qué?

¿Qué tienes en ese Mustang?

394 barril?

Sí, pero ella sólo tenía 320, y que fue de lo mejor.

Creo que se podría haber slabbed una ingesta de hidratos de carbono y tres en él.

Esos colectores de aluminio no vale nada, sin embargo, ¿eh?

Sí claro. - ¿Cuál es tu nombre? Otra vez?

Steve McQueen.

Sí. Y estoy Ali MacGraw.

Cortar la mierda, cuello alto.

Dame tu licencia.

Harry James Barber.

Su nombre real de Harry?

Harry James Barber.

Y ha cambiado su nombre debido a un montón de billetes de exceso de velocidad.

He cambiado mi nombre porque ... - Porque ¿por qué?

Debido a que el FBI me busca.

Hace ocho años, robó un banco en California.

Mierda.

Fue el mayor atraco a un banco

en la historia de Estados Unidos. Mirar hacia arriba.

Enzo!

Bobby Lohman está aquí.

Hoffa consiguió escariado gran momento por Nixon.

Tuvo que abandonar los pantalones, se doblan sobre el escritorio del guarda

para una buena dosis de Tricky Dicky para salir de la pluma.

Joder Nixon.

Exactamente. Esa es la idea.

Vamos a rasgar fuera el Presidente de los Estados Unidos.

No hay nada más grande o mejor que eso.

¿Cuánto estamos hablando aquí?

Podría ser tanto como 30 millones.

Espera un segundo. Hoffa sabe que está lanzando esto a nosotros?

Lo que Jimmy Hoffa sabe o no sabe es que él sepa, no.

Sólo quiero hacer seguro de que es información sólida.

Te lo dije, es puto esterlina de plata.

Nuestro hombre estaba en la habitación cuando los coppos de la Casa Blanca

temblaban por la Junta de Productos Lácteos para las contribuciones de campaña off-the-book.

Incluso, uh, tengo un pequeño recuerdo.

Para ti. Quédatelo. Voy a estar esperando tu llamada.

Parece demasiado bueno para ser verdad.

¿Por qué Bobby compensar mierda como esta?

Simplemente no calculan.

Es decir, todo el mundo sabe de Nixon va a ganar las manos de reelección abajo, derecha?

Por qué iba a poner toda esta bolsa de dinero en un banco en California?

Porque él es un estafador. Y los ladrones no saben cómo detener

cuando están por delante, por lo que calcula la perfección.

Llegamos a la orilla, tomar el 30 milésimas de pulgada,

y Nixon no puede hacer cuclillas porque sucia sucia del dinero.

Parece que el Presidente de los Estados Unidos

podría hacer lo que la cogida que quiere hacer.

Él tiene la CIA, el FBI,

la ATF y el IRS.

Es como un enema sopa de letras.

No gracias. Estoy fuera.

Es el comandante en jefe que va a ser cagado en los pantalones, Pauly, no nosotros.

Jesús, sé que odias puto Nixon.

Es un hijo de puta.

Y un hijo de puta.

Y un artista de mierda ...

Si lo se. He oído esto ya.

Nixon hosed las compañías de acero aquí en la ciudad.

Él está tratando de eliminar los sindicatos por el cagadero,

Está ahí fuera matando a los estudiantes universitarios con putos M16,

el bombardeo de Camboya niños pequeños desnudos,

corriendo con los arrozales putos.

Y está metiendo 200.000 niños estadounidenses

en un molinillo de carne de mierda llamado Vietnam.

Esto no es personal, Enzo.

¿Oh no? No sabía eso. - Somos profesionales.

No sabemos una mierda de California.

¿Por qué no sólo se adhieren a nuestro propio patio trasero?

La vida es demasiado corta. No estamos haciendo más joven.

¡Detener! Parar con el "nosotros no estamos haciendo más joven" mierda, ¿de acuerdo?

¿Quieres retirarse? Vaya puta retirarse.

Pero no voy a renunciar a este tipo de acción

para ir al bingo juego en el sótano de San Ignacio.

Nuh-uh. Yo no.

Sólo estoy diciendo, no estamos haciendo daño para el flujo de caja.

Tenemos una gran cantidad de negocios aquí.

30 millones de dólares.

Yo diría que los negocios está mirando hacia arriba.

Tommy! Tommy!

Ese es mi hermano, Tommy.

Él acaba de regresar de Vietnam.

No sabía que tenías un hermano.

Harry!

Enzo quiere verte.

Cerca de 40 000 soldados estadounidenses han muerto en la guerra de Vietnam.

Y a pesar de ...

¡Si jefe!

¿Que es esa cosa?

No, no! No, no lo toque.

Es un reloj de memento mori.

¿Un qué?

Significa, "recuerda a morir".

Es a partir de la década de 1700, y es un valor aproximado de 17 mil dólares.

¿Funciona?

Será cuando he terminado con ella.

¿Querías verme?

Sí, ven aquí. Mira esto.

Se trata de una alarma de robo de un banco en California.

Es algo que nunca he tratado antes.

Quiero que mire por la ciudad y ver si se puede encontrar uno.

Si lo hace, tomar fotos. ¿Lo tienes?

Si jefe. - Porque si joder esto,

se le almacenando para máquinas expendedoras para el resto de su vida natural.

Ah, y Harry!

Mantener un perfil bajo.

Por favor, hacer que se detenga!

¡Hazlo parar! - ¿Qué carajo?

¿Qué coño es eso?

Obtener esta pitando de aquí.

¿Qué carajo?

¡Oye!

¿Sabes lo que significa "bajo perfil" ?! - ¿Qué?

He dicho que las fotos. Eh, fotos!

Las fotos no lo hubiera dicho ...

... que la alarma corrió en las baterías.

Ahora, sabemos que el corte de la electricidad

habría hecho mierda.

Oh! Ven aca.

Tienes bolas.

Antorcha del coche.

¿Qué? Esta...

Este es un Pontiac GTO, hombre.

Esto va a ser un coche con clase algún día.

Eso es genial. Siempre antorcha del coche después de un trabajo.

Me acabo de robar la semana pasada. - ¿De Verdad?

Lección aprendida puta.

Antorcha un coche justo después de cada trabajo.

No puedo creer que este chico.

¿En qué está llorando?

Si tienes algo en sus ojos? Eh?

A su vez en su uniforme.

Qué significa eso?

Esto significa, a su vez en su uniforme.

¿Que se supone que haga? ¿Cómo voy a conseguir otro trabajo?

Tengo infracciones en that've conseguido orden judicial por ahora.

Sí, tengo que cuidar de aquellos

porque no se puede conducir para mí con órdenes de arresto pendientes.

Te refieres...

...¿Estoy dentro?

Sí, estás en.

Sí.

¿Puedo abrazarte?

Debería tener mi puto examinen la cabeza.

No se arrepentirá de esto.

Ya lo hago.

El tío Enzo, uno ...

¿Qué hay de Tommy?

No presione a su suerte.

todo el mundo Round Up. La clase está en sesión.

Ahí está el detector de movimiento.

Eso es lo que desencadena cuando Harry arrancó de la pared.