Lupin the Third: The Mystery of Mamo (ルパン三世 ルパンVS複製人間)

báo cáo của Coroner:

một cuộc khám nghiệm đã được thực hiện trên

tù nhân bị xử tử là người còn

nghi vấn là Lupin đệ tam thực sự hay không.

nhưng

có một người đã từ chối tin rằng Lupin đã chết...

Lupin, có phải anh đang thử đạt được cuộc sống bất tử như Dracula phải không?

rất tiếc, nhưng mọi thứ đã kết thúc!

anh vẫn tàn bạo như thường, Pops.

Lupin!

anh còn sống!

anh được coi như chết rồi!

như họ nói. tôi tự mình làm xáo trộn một chút.

anh thực sự là Lupin. tôi thề như thế.

đừng thề thốt dễ dàng quá! vậy tôi làm gì đây?

đó là việc để tìm ra mà tôi đã đến đây!

Pops, tôi sẽ nghe câu chuyện của anh vào dịp khác.

cẩn thận!

hắn... hắn... hắn là thật!

hắn còn sống! hắn còn sống!!

nếu hắn không chết, mình cũng không chết! vẫn chưa kết thúc được!

ta sẽ theo ngươi đến tận cùng của địa ngục.

ta sẽ tự tay khắc tên trên xương của ngươi sau khi chết!

Lupin đệ Tam

Hmm. Sự hoạt động của anh thuận lợi thế nào?

đầu tiên, đan dược cổ của Shi Huangdi từ Palace Museum ở Bắc Kinh.

thứ hai, rễ cây mandrake từ lâu đài của Dracula .

vậy anh nghĩ mục tiêu kế tiếp là ở AI Cập?

nhưng chỉ vì hắn đến đây không nhất thiết có nghĩa ...

nó là lăng mộ của Pharaoh!

giác quan thứ sáu của tôi sắc bén hơn bao giờ hết.

nó thế nào?

mọi thứ bình thường.

anh không yêu cầu an ninh chặt chẽ hơn thế này

để bảo vệ châu báo giả bên trong sao.

tôi biết mà!

Lupin phải theo đuổi thứ gì đó mà chúng ta không biết.

nó không phải châu báu.

thấy không? nó đang bắt được vài thứ!

có thể là chuột.

chúng ta tóm được nó chưa?

chúng ta có vấn đề. nhanh lên.

chúng ta không thể nhanh chóng qua cái này.

80 cm phía trước.

Ok.

Lupin.

Huh?

vậy đã xảy ra chuyện gì ?

thì, anh biết gì không?

nó trông như tôi là người bị xử từ là tôi thật sự.

nó nghe như vụ lừa đảo cho tôi.

tôi đồng ý.

tôi đã bắt đầu cảm thấy tôi không phải là tôi.

rồi, tôi sẽ làm vài thứ về nó sớm thôi.

đơn vị đầu, đến lối đi hướng nam!

đơn vị hai và ba,

khóa lối đi hướng bắc!

ông Zenigata, dựa vào căn cứ nào mà ông hành động như thế?

tin tưởng vào giác quan thứ sáu của tôi!

chắc chắn Lupin ở trong!

phía trước! tiến lên!

là nó sao?

trông như thế.

- Hey, chạy! - lối này!

không phải lối đó!

từ bỏ đi, Lupin!

ngươi sẽ không bao giờ qua được lối này đâu!

khóa lối ra! đây! Đằng đó!

tại sao ngươi lang thang xung quanh hả?

Lupin đang đến lối này!

bật đèn lên!

ừ, giác quan thứ sáu của anh đã đúng.

- ông đang cố làm gì ở đây? - ý anh là sao?

không bắn cho đến khi tôi ra lệnh!

đủ rồi!

- tao muốn bệnh đây này. Nó xen vào... - nếu là Lupin, nó trở thành...

đó là Lupin!

Lupin! Bắn! bắn! bắn!

A-ha! ngươi bị lừa rồi, Lupin.

lối đó chỉ đi lên đỉnh.

anh vẫn ngoan cố theo truyền thống nhỉ. bỏ cái nón ra chỉ một lúc đi!

đừng nói ngu vậy!

tôi không thể thay đổi dấu hiệu cũ của tôi dễ dàng thế đâu.

Goemon. đừng hù tôi.

chúng ta phải nhanh lên.

chúng đang đến. chúng đang đến!

Lupin, đứng im. ngươi đã bị bao vây!

Ah! Khốn kiếp!

Pops, rèn luyện đột ngột không tốt cho ông đâu.

đợi đã!

vậy thì, bảo trọng nhé.

Lupin...

Lupin! Ngươi đã phạm sai lầm khi nghĩ rằng ta sẽ dễ dàng từ bỏ.

nhớ đấy!

Lupin!

Fujiko.

Fujiko.

thức dậy, Fujiko.

đến lúc rồi à?

e là thế, Fujiko.

đẹp thật.

cô thật sự là Sắc đẹp của Chúa.

nhưng tôi sẽ già đi.

không hẳn.

tôi sẽ không bao giờ để chuyện đó xảy ra

nói đi. ông là ai?

có sẵn một cung điện đẹp cho tôi...

ông phải rất giàu có.

chúng ta sẽ sớm gặp nhau, khi cô hoàn thành công việc.

được rồi.

công việc là công việc. cùng chuyên nghiệp nào, Mr. Nobody.

cô ta ở đây.

Yeah.

Lupin. là Lupin phải không?

cô đẹp thật, Fujiko.

ngưng đùa vòng vo đi, Lupin.

đừng phủ phàng thế.

gió đêm breeze ngọt ngào ở Paris

có thể làm tan chảy tâm hồn con tim lạnh lẽo của anh.

anh nghĩ rằng buổi chiều này anh đã chuyển thành người thanh lịch rồi.

trông giống đấy. tôi không chắc nếu nó thanh lịch hay không .

Oh, bông hoa tỏa hương ngọt ngào. em là một bông hoa hồng.

tôi theo thời trang cổ điển.

cái đau từ gai của em đã cho anh sự thú vị, tốt thôi...

vì anh yêu em.

anh diễn xuất đủ rồi.

vậy sao chúng ta không đóng thỏa thuận lại?

lạnh lùng thật đấy.

thật ra thì cô có quá nhiều gai đấy.

tôi đang vội.

hay là, Lupin, anh có thể...

đừng vội thế. nó đây này.

Lupin, anh đã làm được!

cầm nó đi.

nhìn cô giờ đây say mê nhiều đến thế nào kìa!

thất vọng làm sao. Thất vọng. thật sự, thật sự thất vọng...

tôi đã thuyết phục Jigen,

và chúng ta đã chịu đựng quá nhiều để cướp nó.

và nhìn hành động của cô đi.

hay là, Fujiko, cô sẽ giải quyết với mọi người còn lại sao đây?

thì, tôi đã hứa không hỏi tại sao.

nên cô cần giữ lời hứa đi ra ngoài với tôi.

đúng vậy. tôi xin lỗi.

tôi đã mang đi.

đợi tôi một giây. tôi sẽ sẵn sàng.

Hey. Hey. Hey.

được rồi. cô có thể trang điểm sau.

nếu cô làm tôi đợi quá lâu, tôi sẽ chuyển thành sói!

tôi không xé anh ra. tôi chỉ đang đợi cơ hội.

Hey, Fujiko. cô làm gì thế?

kiên nhẫn một chút đi.

tạm biệt, Lupin

đợi đã, Fujiko. Fujiko. Aye-yi-yi. Không tốt rồi.

Yikes! Cô ta bắt tôi! tôi vẫn còn choáng.

giả vờ làm playboy à? hợp với anh đấy!

nếu chúng ta bắt cô ấy ngay,

rắc rối này có thể bị thủ tiêu.

Lupin, công việc và phụ nữ không thể cùng tồn tại hòa bình được.

anh quá soi mói rồi. đây là tất cả phần trong kế hoạch của tôi.

anh dường như có bộ não mạnh không tưởng!

cô làm xong tốt lắm, Fujiko.

không có gì cả. Lupin là một con rối dễ thương đối với tôi.

giờ xuất hiện đi và thi hành lời hứa của ông với tôi.

đầu tiên ta phải xem xét hòn đá.

như thông thường, do Mr. Flinch lo liệu.

đây là nguồn gốc sự sống

và giấc mơ bất tử mà loài người đã tìm kiếm.

là ông sao?

vui lòng xuống đây và lộ mặt đi.

bật nó lên!

tên tôi là...

nhìn cái gì xảy ra nè!

tên tôi là Mamo.

Mamo?

bí mật của sự sống vĩnh cửu và bất diệt,

mà Pharaoh và hoàng đế đầu tiên của vương triều Qin khao khát,

nói rằng bị khóa trong hòn đá Triết gia.

tôi hiểu rồi.

Huh. Đó là kết thúc nghiên cứu của ...

anh ngốc thật! nó không như tôi tham gia vào .

tôi biết rất nhiều rằng nó không chỉ là một hòn đá tầm thường.

nếu anh nghĩ tôi nói láo, tự mình đọc đi.

anh đã bị lừa tình.

ta đồng ý.

về sau Fujiko đã bỏ đi sự cứng rắn.

như thông thường, việc đó chỉ lãng phí năng lượng.

phòng tắm?

tôi đã làm nó. tôi về nhà.

Goemon.

ở đây!

chắc đủ rồi! một nhóm đem Fujiko lại.

thêm gì nữa,

chúng tàn bạo lắm!

anh nghĩ chúng ta có thể thoát à?

có lẽ tôi sẽ đi dưới đất.

- Oh, không! - Oh, không!

Huh?

Goemon! Ngầu lắm!

một lần nữa, tôi đã chém một vật thể không xứng đáng...

so với Goemon, chúng ta không ngầu gì cả!