Hello! Sandybell (ハロー！サンディベル)

أتقدم وأتقدم

Oak Duke ترجمة‫:

أغطي وجهي بقليل من التحفظ

Mimi-Chan ‫تدقيق:

! يا للجاذبية ! آه

في الأيام التي أبدو فيها سعيدة

أتزين قليلًا وأنظر للمرآة

بدون تشدد وكما أنت

أحبك صراحتك كثيرًا

‫توقيت : mony

أهلًا ! أهلًا ! ساندي بيل

‫هذا العمل يقدمه لكم من

تطير وتحط وتتلألأ

أهلاً ! أهلاً ! ساندي بيل

أفضل فتاة رائعة على الأطلاق

النرجس الأبيض يتمايل مع الرياح

أيتها الرياح، لا تعصفي بشدة

يومًا ما سأصنع تلك الحديقة الجميلة مع من أحب

أقفز وأصفر، غناءً للغد

أغمز وأمرح، لأطير في حلمي

الغيوم البيضاء، على امتداد زرقة السماء الزرقاء، لا تزال بيضاء

ساندي بيل، ساندي بيل، دائمًا ما نجدها مبتسمة

! ساندي بيل، ساندي بيل، مهما كان تظل مبتسمة

تلقت ساندي بيل صدمة كبيرة بعد أكتشافها أن مارك وأمير حديقة الأزهار هما نفس الشخص

لماذا أخفى هويته وظهر أمامها؟

أصبح هذا سؤالاً كبيرا يتسع في قلب ساندي بيل

!ساندي بيل

أترك تلك الفتاة يا مارك

علي أن أشرح لها الأمر

الأهم من هذا كيف لك أن تعرف فتاة مثلها؟

أريد أن تشرح هذا لي

سأستعير حصانكِ

مارك

...لماذا؟ لماذا مارك و أمير حديقة الأزهار

...لماذا؟ لماذا مارك و أمير حديقة الأزهار

!مارك-ساما

...حدث شيء مؤسف، إن لصًا

هذا كان أنا

!مـ مستحيل

!لص

سأخبرك بالتفاصيل لاحقًا

كان حقًا أنا

!مارك-ساما

هذا شيء فظيع، كيف علي الأعتذار للمعلم كريستي و حماعته

!علي أخبارهم قبل أن تزيد الفوضى

كان مارك يمازحك

ساندي بيل

أنا آسف

أنا لم أكن أمازحكِ أو أخدعكِ

إذًا لماذا؟

حال قدومي إلى هذه البلدة

أردت فجأة المشي في الجبال و الرسم

والتر

هلا ذهبت قبلي إلى الفيلا ؟

متقلب المزاج كعادتك

هل ستذهب بهذا الشكل؟

هذا مناسب أكثر للمشي على الجبال

في هذه الحالة، سأكون في انتظارك في فندق البلدة

ماذا سيقول العلن إن أتى سليل عائلة ويلينجتون إلى الفيلا بهذا الشكل

هناك أشياء يجب إخفائها يا مارك-ساما

فهمت، إذًا هلا انتظرتني في الفندق

...إذا في ذلك الوقت أنت

نعم

لقد كنتِ في ورطة لأنهم كانوا يدمرون حديقة الأزهار

وعندما آتى الليل عدت إلى فندق البلدة حيث كان والتر ينتظرني

على النبيل ألا يتسلل إلى فيلته ليلاً

لندخل الفيلا في النهار وبثقة

النبلاء متمسكون بالرسميات حقًا

ولهذا رأيتك من الخلف عندما دخلت الفيلا

أردت العيش في الفيلا مرتاح البال و بدون أن يضايقني أحد

لذا جعلت الحارس توماس يظن أنني ووالتر عدنا للندن

...وأيضًا

وأيضًا؟

أردت أن أكون معك كـ أمير حديقة الأزهار

...يا إلهي

لذلك، عندما حاولت أن أجلب أدوات الرسم

كشفني توماس لذا تعجلة بالهروب

كان علي أن أشرح له الأمر بدل الهرب

...هكذا إذًا

هذا صحيح، علي تحريرك أيضًا

تعرف منزل سيدتك، أليس كذلك؟

هل أستعرته من كيتي؟

بالقوة

إذًا، أليست غاضبة؟

ربما

إذًا فالفاعل هو سليل عائلة ويلينجتون

هذا صحيح

سببت لنا المتاعب من أجل لا شيء

من الخطأ أن تلوم طلابنا من دون حتى أن تتأكد من الحقائق

أنا آسف جدًا

!حصاني

!دوو

أعاد الحصان فقط و لم يأت هو

!أنا متأكدة من أنه مع ساندي بيل

هكذا إذًا، ما نادته ماما بالشيء الممتع كان أنتي

أحدثتك الكونتيسة عني؟

لم تخبرني بالتفاصيل

"قالت لي بنية إغاظتي : "إنها صديقتي أنا لهذا لن أخبرك

يا إلهي

رغبت بان ألتقي بهذه الصديقة ولو لمرة، و أتضح بأنها أنت يا ساندي بيل

متى ستأتي الكونتيسة؟

لا أعرف، لكنها أرادت لقائك، قالت بأن قلبها يرتاح معك

أنا أيضًا أريد لقاء الكونتيسة

ستنصدم عندما تعرف أننا أصدقاء

لنفجأها بذلك عند قدومها

نعم، لنفعل هذا

ما خطبه يا ترى؟

ربما يوجد ثعلب

لا تهتم به وتعال يا أوليفر

من الذي تنادينه بالثعلب؟ لن أسمح لك بسرقة مارك الخاص بي

تبدين سعيدة جدًا يا ساندي بيل

حقًا؟

حدث شيء جيد، أصحيح؟

نوعًا ما

أهو سر حتى عن بابا؟

اريد أن أبقيه لنفسي أكثر قليلًا

سأخبرك به لاحقًا

سأنتظرك بفارغ الصبر

أنا حاضر

مساء الخير

عذراً على قدومي في هذا الوقت المتأخر

!إنه مارك

حضرتك هو المعلم ليزلي كريستي، أليس كذلك؟

نعم صحيح

أنا أدعى مارك بلانش ويلينجتون

إذا فأنت ذلك السليل من عائلة ويلينجتون

أنا آسف لوقوعكم في المشاكل بسببي

انا أعتذر من خالص قلبي، لقد أتيت للتو بعد إعتذاري أيضًا من حضرة المدير و المعلمة ميري

هكذا إذًا

ما رأيك ببعض الشاي؟

ساندي بيل

حاضر

لا شكرًا، يبدو بأنكم في منتصف العشاء، سأشارككم المرة المقبلة

هكذا إذًا

إذًا، أستميحك عذرًا