Katheyondu Shuruvagide
Download Telugu Subtitle
Release info
Tags
Telugu subtitle preview
The first 200 lines.
కొన్నిసార్లు అది జరుగుతుంది...
నువ్వు నీ సాధారణ అలవాట్ల గురించి వెళ్ళు...
అకస్మాత్తుగా ఒక కొత్త వ్యక్తి మీ జీవితంలో ప్రవేసించాడు.
తదుపరి విషయం నీకు తెలుసు, నువ్వు ఒక్కరిని తెలుసుకోండి.
నువ్వు ఇష్టపడిన వ్యక్తితో ప్రారంభించు.
కానీ అప్పుడు సమయం...
ఇది మా వైపు ఎప్పుడూ కాదు.
వారు ప్రారంభం కావడానికి ముందే కథలు ముగిశాయి.
మొదటి నేను కాదు.
నేను చివరి కూడా కాదు.
మూడు రోజుల క్రితం
-ఏడు? -లేదు
ఖచ్చితంగా 10/10
వినండి,
ఈ ఒక 7/10 గా ఉంది.
ఏ ఒక్కటి?
నలుపులో ఒకటి ఉందా?
అవకాశమే లేదు! ఒకటి పింక్
నలుపులో ఒకటి సువాసన కాదు!
ఆమె గురించి ఏమిటి? మనం ఆమెకు 6 ని ఇవ్వగలమా?
లేదు. ఆమెకు బదులుగా ఒక కొబ్బరిని ఇవ్వండి!
ఆమె నిజంగా అలసినట్లు కనిపిస్తుంది!
ఇది చివరిసారి.
ఇకమీదట, నేను ఈ విషయంలో నీకు సహాయం చేయను.
ఎందుకు ఉదయం నువ్వు చిన్న బిట్ మెల్లగా వెళ్ళవు?
జీవితంలో ముందుకు వెళ్లడానికి ఎప్పుడూ దృష్టి పెట్టాలి...
కానీ ఇక్కడ కాదు
బదులుగా, నువ్వు ఇక్కడ రా, కొబ్బరి నీరు తాగండి
మరియు జాగింగ్ వెళ్ళే బాలికలపై కామెంట్ చేస్తున్నావు. నువ్వు చేస్తున్నది అదే!
రండి! చెప్పకండి! సర్ వ్యాయామం చేస్తాడు.
కానీ అతని కళ్ళు మాత్రమే
చూడండి?
కళ్ళు మాత్రమే వారియొక్క పనిని చేస్తాయి!
తరుణ్...
అరగంటలో నాలుగు కిలోమీటర్లు?
నీకు తెలుసు నా వద్ద రేస్ గుర్రం ఉంది ఆ దూరాన్నికి వెళ్ళగలను?
నేను ఆమెకు ఈ విషయాన్ని చూపిస్తే నీ అత్త నన్ను నమ్ముతుందా?
ఆమె ఖచ్చితంగా కాదు!
ఒకరి భార్యను ఒప్పించే సమస్యలను నువ్వు ఎలా తెలుసుకుంటావు?
నువ్వు మరింత మంచి పని చేయలేవు?
రా, నా కోసం సహాయం చేసినందుకు నీకు ధన్యవాదాలు.
మరియు ఇక్కడ నా తప్పు ఏమీ లేకున్నా నువ్వు నన్ను అరుస్తున్నారు!
ఇక్కడ చూడు, భర్తగా ఉండటం సులభం కాదు
నేను ఇంటికి వెళ్లి మరియు శాంతియుతంగా నా అల్పాహారం తినేవాడిని,
కానీ నువ్వు విటన్ని౦టిని నాశనం చేయాలి.
ఇప్పుడు నేను సుమారు అరగంట సమయం ఇక్కడ నడవాలి
వాస్తవమని మరింతచదివారని నిర్ధారించుకోవడానికి.
సరే, రేపు నుండి
నేను రోజువారీ అలవాట్లను, నీతో పాటుగా ఆంటీని అడుగుతాను.
ఇది మా సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది.
లేదు, లేదు...
అది ఏమిటో నాకు అర్థం కాలేదు!
సరే, నేను ఇప్పుడు పూర్తి చేశాను!
నువ్వు అతనితో మేరుటుగా ఉన్నావని అనుకుంటున్నాను.
తరుణ్!
వెండి ఆకాశాలు చిత్రించిన తరువాత
సూర్యుడు ఇప్పుడు మేఘాల వెనుక దాచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు
వెండి ఆకాశాలు చిత్రించిన తరువాత
సూర్యుడు ఇప్పుడు మేఘాల వెనుక దాచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు
సున్నితమైన బ్రీజ్ ఉంది నా మనస్సు యొక్క అందమైన స్థితి
తీయ్యనైనది ఒక సిరాతో నిండి ఉంది
మరియు అది కనిపిస్తుంది అతను వారి కంపెనీకి సూచనలు ఇస్తున్నాడు
ఓహ్, ఉదయం ఎంత బాగుంది!
ఇది ఒక అద్భుతమైన రోజు!
ఉదయం రాగా ప్రారంభమైంది!
ఓహ్, ఉదయం ఎంత బాగుంది!
ఇది ఒక అద్భుతమైన రోజు!
ఉదయం రాగా ప్రారంభమైంది!
ఈ అందమైన ప్రపంచంలో
నవ్వులు సరదాగా ఉన్నావి
నేను ఒకచోటికి చేర్చాలనుకుంటున్నాను జీవితం యొక్క అందమైన క్షణాలను
మరియు ప్రతి రోజు వాటిని కౌగిలించు
నా చేతిని పట్టుకున్నాను మరియు దూరంగా నన్ను తీసుకువచ్చింది
జీవితం క్రొత్త అధ్యాయాన్ని వివరిస్తుంది
ఈ నూతన అనుభూతి ఇది ఇప్పుడు నాకు పుట్టుకొచ్చింది
నేను ఇప్పుడు ప్రతిరోజు అనుభవించడానికి కోరుకుంటాను
ఓహ్, ఉదయం ఎంత బాగుంది!
ఇది ఒక అద్భుతమైన రోజు!
ఉదయం రాగా ప్రారంభమైంది!
ఓహ్, ఉదయం ఎంత బాగుంది!
ఇది ఒక అద్భుతమైన రోజు!
ఉదయం రాగా ప్రారంభమైంది!
వెండి ఆకాశాలు చిత్రించిన తరువాత
సూర్యుడు ఇప్పుడు మేఘాల వెనుక దాచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు
సున్నితమైన బ్రీజ్ పెనింగ్ నా మనస్సు యొక్క అందమైన స్థితి
తీయ్యనైనది ఒక సిరాతో నిండి ఉంది
మరియు ఇది ఒక కథ నేను వినాలనుకుంటున్నాను
నువ్వు నాకు అటువంటి ఉపయోగ౦లేని కార్డును ఇచ్చావు...
మనం మధ్యాహ్నం వరకు వెళ్ళినప్పటికీ ఈ గేమ్ నిలిపివేయరు!
సరే, గేమ్ ను ఇప్పుడు ప్రారంభించ౦డి...
ఈ కార్డు కూడా, ఉపయోగకరం కాదు
నాకు వీటిలో ఏదీ అవసరం లేదు
చూపించు!
వెంటనే?
రాణి ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండటానికి ఎన్నుకు౦టుంది!
అవును, నిజం!
చూడండి తారున్ ఇక్కడ ఉన్నాడు, తలుపు తెరవండి, దయచేసి.
అవును
లేదు
నేను ఇక్కడ నుండి కదిలను, ఈ స్థలం నాకు అదృష్టంగా ఉంది.
నువ్వు వెళ్లి తలుపు తెరువు.
చాలా ఎక్కువ!
నువ్వు అటువంటి సోమరిపోతు అయ్యావు!
రా
అతను తరుణ్నేనా?
అవును, అతనే!
పర్లేదు, నీ బూట్లు వదిలివేయండి.
పని మనిషి ఇప్పటికీ శుభ్రం చేయడానికి రాలేదు.
ఓహ్! ఆమె లేదు?
అప్పుడు మామయ్య నిజంగా కలత చెందుతాడు!
ఆ విధమైన ఏదీ లేదు.
ఎందుకంటే అతను అన్ని గేమ్లలో, గెలిచినందుకు ఆనందంగా ఉన్నాడు.
హాయ్!
అతనిని చూడు,
అతను కూడా తలుపు తెరిచి కదలలేదు, అతను అదృష్ట కాంతిని కోల్పోతాడనే భయంతో!
తరుణ్, ఇది నాకు చాలా అదృష్టమైన రోజు.
మనం కొన్ని పందెములలో చేరాము. అది మరింత సరదాగా ఉ౦టుంది!
నువ్వు ఎలా అంత కాన్ఫిడెంట్ గా ఉన్నావు?
ఈ రోజు నాకు అదృష్టమైన రోజు!
నీకు తెలుసా? అతనికి గేమ్స్ ఏడు జోకర్స్ వచ్చాయి!
నిజంగా!
నేను కార్డుల ప్యాక్ ఆరు జోకర్స్ మాత్రమే ఉందని అనుకున్నాను. అతనికి ఏడు ఎలా వచ్చాయి?
అయితే, ఏడు జోకర్స్ ఉన్నాయి
ఇప్పుడే మూసివేయి!
ఇప్పుడు నాకు చెప్పు, నీకు ఎలా ఏడు జోకర్స్ ఎలా వచ్చాయి?
కుర్చీ నుండి పైకి లేవమని అడుగు
మరియు నువ్వు వెంటనే తగినంత కనుగొనేందుకు!
నిజంగా అదృష్ట కాంతి కిరణం!
సరే, ఇప్పుడే దాన్ని కదిలించండి!
ఔచ్... నా చెవి నొప్పిగా ఉంది...
చాలా జోకర్ కార్డులు ఉన్నాయి!
ఈ వయసులో, నువ్వు ఈ మోసంలో మునిగిపోతావు!
పిల్లలు లాగా!
ఈ వయస్సులో, మనకు ఖచ్చితంగా పిల్లలను ఉండరు.
కనీసం వారిలా పని చేద్దాం మరియు కొ౦త ఆనందాన్ని పొందుదా౦, లేదు!
ఇలాంటి చెత్తను నువ్వు కొన్నిసార్లు మాట్లాడతావు, నిన్ను కొట్టినట్లు అనుభూతి!
కొనసాగండి, దీన్ని చేయండి. నన్ను చంపండి
నేను వ్యాధితో మరణించడం కంటే ఈ విధంగా మరణిస్తాను!
రాధా, రా!
మామయ్య...
ఇప్పుడు నీకు నయమవుతుంద, అది కాదు?
ఇప్పుడు ప్లే బాయ్ గా ఎందుకు అవ్వాలి?
ప్రతి రోజు ఆమెను గాలుల ద్వారా నీకు ఏ ఆనందం లభిస్తుంది?
ఈ వయస్సులో మనమేమి చెయ్యగలము?
ప్రతి ఒక్కరి కళ్ళను లాగడం కంటే, ఆ గొడవలు చేస్తున్నారు
ఇది మనకు మాత్రమే సరదాగా ఉంటుంది.
మార్గం ద్వారా,
ఎలా నువ్వు ఈ రోజు ఫార్మల్ ధరించి వచ్చావు?
- నువ్వు దుస్తువులు ధరించడం చూస్తున్నావు. -అలాంటిదేమీ లేదు.
నేను రిసార్ట్ గురించి సి ఏ తో సమావేశ౦లో ఉన్నాను,
నేను నగరానికి వెళ్తాను.
పక్కన,
నేను అతిథిని తీసుకురావడానికి విమానాశ్రయానికి వెళ్లాలి. కాబట్టి.
ఆహ! సరే.
అంకుల్ ని, కూడా...
నేను రిసార్ట్ గురించి నీతో మాట్లాడాలి.
నాకు మీ అభిప్రాయం అవసరం.
వినండి...
నేను నీకు నిజమైన అభిప్రాయాన్ని ఇచ్చాను.
జీవిత భాగస్వామిని కనుగొనండి.
అభినందించే భాగస్వామి, నువ్వు బాగా చూసుకుంటుంది.
లేదు, దయచేసి నేను చెప్పేది వినండి...
దాన్ని ఆలోచించడానికి ఒక క్షణం కూడా లేదు.
నువ్వు వెళ్ళినట్లేతే, నువ్వు అల్పాహారం పొందలేవు మరియు ఖాళీ కడుపుతో వెళ్ళాలి.
వినండి,
అల్పాహారం కోస౦ వెళ్దాం పద.
ఒకవేళ ఆమె మాకుదాన్ని సర్వ్ చేస్తే!
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
ఈ ఉదయం ఐదు కిలోమీటర్ల దూరం జాగిగ్ చేసాను! నీకు అది తెలుసా?
నిజ౦గా! నువ్వు చెప్పింది నిజమా!
ఐదు కిలోమీటర్లు!
ఎందుకు, నా ప్రియా?
ఎందుకు నువ్వు ఈ రోజు నన్ను అరవడం లేదు?
క్షమించండి, నా అనారోగ్యం గురించి నేను చెప్పలేదు.
నన్ను ఇప్పుడు ఏమి చేయమంటావు?
నీ కాళ్ళమీద బోర్లాపడి క్షమాపణలు అడగాలా?
బాగుంది.
రాధా, నీ అందమైన పాదాలను చూపు.
అది ఇదే.
అతనికి ప్రతిదీ వెల్లడించాలని అనుకుంటున్నాను.
రాధా, ఇది మా వ్యక్తిగత ప్రేమ. అది మా మధ్య ఉ౦ది!
నేను ప్రేమ గురించి మాట్లాడటం లేదు.
నేను మాతో పాటుగా రేపు ఆసుపత్రికి తోడురమ్మని అడుగుతాను.
దయచేసి, చేయవద్దు.
ఎందుకు కాదు?
వినండి, అతను ఇప్పటికే రిసార్ట్ ఒపందంలో బాధపడుతున్నాడు.
అంతేకాకుండా, ఫలితాలు కూడా ప్రతికూలంగా వచ్చాయి, అది కాదు?
ఎందుకు నువ్వు అనవసరంగా అతనిని ఆందోళన చేయాలని అనుకుంటున్నావు?
ఓహ్, నువ్వు రోమ్యన్స్లో ఉన్నావు, అది?
నేను నీకు ఇబ్బంది కలిగించలేదని ఆశిస్తున్నాను
అవకాశమే లేదు!
తరుణ్, ఎవరు వచ్చిన రాకపోయినా మన రొమాన్స్ జరుగుతూ ఉంటుంది.
ఆమె నాకు ఇచ్చిన సెక్సీ లుక్ చూడండి!
ఇది...
ఈ నా మోకాలును బలహీన౦గా చేసింది ఇదే
ఇది ఖచ్చితంగా ఐదు కిలోమీటరు జోగ్ కాదు
నీ మోకాళ్ళ బలహీనంగా ఉన్నాయా?
తరుణ్, దయచేసి ప్లేట్లు సిద్ధంగా ఉంచండి.
నువ్వు అతన్ని అనుమతించినట్లయితే, అతను బుద్ధి లేకుండా చేస్తున్నాడు
హే, లేదు, లేదు, లేదు!
Katheyondu Shuruvagide subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.