Love of Thousand Years (The Killing of Three Thousand Crows / San Qian Ya Sha / 三千鸦杀)

Aku rendah hati.

Aku tidak punya martabat

Aku seorang putri bangsawan yang negaranya digulingkan.

Aku tidak punya apa-apa sekarang.

Tidak ada.

Tidak ada.

Xuanzhu.

Kamu tidak dapat menikahi putra mahkota tidak peduli apa pun.

Kamu berhak untuk bahagia.

Bahagia?

Apanya yang bahagia.

Semua selir barusan ingin memakanku.

Tapi itu tidak ada hubungannya denganmu.

Kau pikir aku tidak ingin menjalani kehidupan yang baik?

Tidak ingin hidup bersama dengan cintaku seumur hidupku?

Aku sudah berusaha begitu keras.

Tetapi Aku...

Xuanzhu, aku ...

Zichen.

Apakah Aku memiliki tempat di hatimu?

Ya, Aku mengerti. Kau berhati hatilah.

Sekretaris Zuo. Dengarkan.

Mulai sekarang baik Aku menangis atau tertawa, Aku merasa senang atau tidak.

Ini tak ada kaitannya denganmu.

Bahkan jika Aku harus melompat ke dalam lubang api,

itu bukan urusanmu.

Xuanzhu.

Aku tahu kau tidak ingin menikahi putra mahkota.

Mari kita pergi dari sini.

Hanya kita berdua.

Apa?

Ya, kamu salah dengar.

Tinggalkan tempat ini, meninggalkan Tianyuan, meninggalkan Gaodu.

Ya, itu benar.

Kita bisa menjauh dari sini.

Kita akan menjalani kehidupan yang damai.

Xuanzhu.

Jangan terlalu impulsif.

Aku tidak akan membiarkanmu menikah dengannya.

Zichen, aku ...

Berhenti bicara, aku tahu semuanya.

Mari kita lupakan yang ada di sini.

Mulai hari ini, kita hanya punya satu sama lain.

Lalu kita pergi ke kota lapangan es, mau kan?

Baiklah, terserah padamu.

Tapi kau adalah tangannya sekarang.

Bagaimana kau bisa pergi?

Dan ibuku.

Jika kita pergi, Liyuan tidak akan pernah membiarkannya pergi.

Jangan khawatir.

Serahkan padaku.

Tunggu saja kabar baik dariku.

Baiklah.

Aku menunggumu.

Semua orang tahu kamu mengingini anggur.

Kamu masih bisa menyajikan teh?

Kamu masih ingin bercanda denganku.

Aku seharusnya tidak melepaskan segelmu.

Dengan begitu kamu tidak akan begitu impulsif.

Dengan begitu kau tidak akan begitu impulsif.

Kau tidak akan kesakitan dan demam sepanjang hari.

Aku tidak bisa tidur semalam karena rasa sakit.

Aku tidak bisa tidur semalam karena rasa sakit.

Xiao Bai, jika aku ingat benar, aku berjanji akan memberimu lukisan.

Aku punya waktu hari ini, ayo, Aku bisa memberimu lebih banyak lukisan.

Simpan saja itu.

Aku akan membuatnya membayar.

Semua karena Chuan, dia ...

Ya, semua karena Chuan.

Lain kali saat aku melihatnya, aku akan memberitahunya.

Kita tidak dapat memecahkan semuanya karena kemarahan.

Setidaknya, kita tidak bisa memecahkan cermin.

Jiuyun.

Kamu menemukannya?

Aku telah menantangnya untuk berduel, Kupikir sudah waktunya untuk menyelesaikan masalah ini.

Tidak perlu terburu-buru.

Tidak, ini mendesak.

Kenapa kau berdiri di sana?

Minumlah teh.

Kemarilah.

Mari kita pergi dari sini.

Hanya kita berdua.

Jangan terlalu impulsif.

kamu tidak ingin menikahi putra mahkota.

Aku tidak akan membiarkanmu menikah dengannya.

Mari kita lupakan yang ada di sini.

Mulai hari ini, kita hanya memiliki satu sama lain.

Lalu kita pergi ke kota lapangan es, mau kan?

Baiklah, terserah kamu.

Xuanzhu.

Xuanzhu.

Putriku yang baik.

Sekretaris Zuo datang dengan dekrit putra mahkota.

Dimana dia?

Aku menyuruhnya untuk kembali.

Putra mahkota benar-benar mencintaimu.

Setelah festival hantu, dia akan pergi berburu di Nanlu.

Dan dia secara khusus mengatur sebuah istana untuk kita.

Sekretaris mengatakan kepada kita untuk pergi ke sana sesegera mungkin.

Kita akan segera pergi.

Kupikir kau akan menjadi putri mahkota pastinya.

Apa kamu mendengarku?

Iya.

Kamu benar.

Sekarang, Aku menjadi sadar dan Aku akan bahagia.

Akhirnya kau tahu apa yang telah Aku lakukan untukmu.

Percayalah kepadaku.

Aku bukan seorang ratu, tetapi kau akan melakukannya.

Pajang semua lukisan vulgar.

Baik.

Zuo.

Aku punya tugas untukmu.

Kamu bisa mengatakannya.

Sejak Aku bertemu dengan Nona Xuanzhu, Aku kagum dengan kejujurannya.

Aku merindukannya siang dan malam.

Jadi Aku memohon pada ayahku.

Ayah telah berjanji bahwa aku bisa menikahinya.

Dan dia akan menjadi istriku di hari yang baik.

Zichen.

Kamu memiliki hubungan yang baik dengan Nona Xuanzhu.

Dan kamu adalah teman baiknya di Li.

Jadi, bisakah kamu membantu Aku mengumumkan keputusan tersebut?

Selamat, Yang Mulia.

Aku akan menurutinya.

Terima kasih.

Ini acara besar.

Aku paling percaya padamu.

Aku ingin menyerahkannya padamu.

Baik.

Ah, Benar.

Festival hantu akan datang.

Nona Xuanzhu akan menjadi sang putri.

Dia akan berpuasa seperti anggota kerajaan di istana.

Setelah mengumumkan dekrit tersebut, kamu harus memindahkan Nona Xuanzhu ke sini.

Ya, Aku akan melakukannya sekarang.

Yang Mulia.

Tidak apa-apa.

Kamu itu berbakat.

Pasti tidak ada kesalahan.

Aku tersanjung, Yang Mulia.

Aku ingin berbicara tentang beberapa urusan negara dengan sekretaris Zuo.

Kalian harus pergi sekarang.

Baik.

Yang Mulia, Aku adalah sekretaris putra mahkota.

Kupikir kita tidak bisa bicara terlalu banyak.

Jangan khawatir.

Aku hanya ingin berbicara denganmu.

Tapi itu tidak akan lama.

Seperti yang Aku tahu, Xuanzhu akan menikahi Kakakku.

Tapi Aku ingat di gunung Xiangqu,

Yang ada di matanya adalah dirimu.

Aku hanya sekretaris putra mahkota.

aku tidak seberapa dibandingkan dengan putra mahkota.

Tidak masalah apa hubungan kalian.

Aku tidak ingin tahu.

Tetapi Aku ingin mengingatkanmu.

Entah itu Xuanzhu atau kamu, menjauhlah dari Kakakku.

Jika tidak, kamu akan mendapatkan beberapa masalah.

Yang Mulia.

Aku suka orang yang berbakat.

Aku tidak ingin kau dirugikan.

Ini dekrit kekaisaran.

Aku sadar bahwa Xuanzhu baik, baik hati, dan jujur

dibudidayakan dengan baik dengan penampilan yang bagus.

Sekarang putra mahkota membutuhkan seorang istri.

Dan Nona Xuanzhu adalah gadis yang baik.

Dia dan putra mahkota cukup cocok.

Jadi dia akan menjadi putri mahkota.

Mereka akan memiliki hari yang baik untuk pernikahan.

Itu saja.

Aku...

Xuanzhu begitu bersemangat.

Maaf.

Kuharap kamu tidak akan menyalahkannya.

Baik.

Festival hantu akan datang.

Putra mahkota ingin membawanya ke istana.

Dan kereta ada di luar sekarang.

Begini...

Dan etiketnya rumit.

Dan begitu banyak orang di sini.

Putra mahkota memiliki beberapa kata ...

Baik.

Putra mahkota berkata, kamu akan mengatur upacara pernikahan.

Kita semua tahu apa yang harus kita lakukan.

Apa itu?

Aku ingin mendengar.

Aku tahu etiket di istana.

Nyonya Qiuhua.

Putra mahkota mau hanya Nona Xuanzhu yang bisa mengetahuinya.

Terima kasih, kasim.

Aku akan menghargai bantuanmu setelah Xuanzhu pergi ke istana.

Terima kasih.

Sampai saat itu, Aku harap Nona ...

Aku berharap putri Xuanzhu dan Nyonya bisa membantu Aku.

Aku harus kembali dan melaporkan pekerjaan sekarang.

Sampai jumpa.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Zichen.

Jadi kita tidak bisa pergi?