I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려)

norma-mu7mad

سو ها

سو ها , بارك سو ها

ايها الاحمق , اين كنت كل هذا الوقت ؟

على الاقل اتصل بي , لماذا لم تتصل بي , لقد كنت قلقة عليك

هل أنت بخير ؟ هل أنت مصاب ؟

لمَاذا قيدوك؟؟

إسمي هو؟ بارك سو ها ؟

الجميع هنا ينادوني بذلك

..هل

تعرفينني ؟

لا أستطيع . لقد اعترف بأنه قتله بيديه

كيف يمكنني ان أطلق سراح المجرم ؟

لقد قال أنه ربما قتله ، ولكنه لم يؤكد ذلك فعلاً

أنظر، انه حتى لا يتذكر أسمه كيف يمكنه ان يعلم إن كان قد قتل أم لا ؟

للأسف, أنا لا أتذكر ذلك الشخص

بالرغم من محاولاتها الجادة لأجل مصلحتي

,ذلك الصوت

وتلك العينين اللامعتين، لا أتذكر أياً من ذلك

ربما قد يكون يتظاهر بفقدان الذاكرة

سنفعل ذلك وفقاً للقوانين

سوف نرسل أمر بإعتقاله، وعندما يتم ذلك

سيحتجز بدون أية شروط

لماذا افترضت أن بارك سو ها هو من ارتكب الجريمة ؟

من خلال محادثتهم

يبدو أنني قمت بقتل شخص ما قبل عام

الاعتراف وهذا العدد من الأدلة كافية لرؤيته كقاتل

قبل اسبوع من الحادثة ، قام بأخذ سكين ليقتل مين جون غوك

عندما فشل في تلك المره، قام بالمحاولة مرة أخرى

لا أريد التذكر

لا أريد أن اعرف

انني كنت شخص رهيب هكذا

ذلك الفتى , بارك سو ها ، هو أفضل الطلاب

لأنه كان صاحب المرتبة الأولى في جميع الدرجات كان بالإمكان أن يتم اختياره للذهاب الى الكلية

أيضاً، من أجل انقاذ صديقه قام بالمقاومه كما لو أنها مشكلته الخاصه

! انه شخص يقوم بحماية الناس حتى وإن خاطر بنفسه

لكن من الناحية الأخرى، انني فضولي

أفضل الطلاب لايزال يمكن أيضاً أن يقتل

حتى الشخص اللطيف يمكنه أن يقتل

!...الوعد

لقد قطع وعداً معي

أنه لن يقتل أحداً ابداً

هو ؟ انه جيد حقاً في المحافظة على الوعود

هذا الفتى حافظ على وعده منذ 10 سنين مضت

انني اتساءل، أي نوع من الاشخاص كنت

لكي يكون لدي شخص متحمس جداً لأن يكون محامياً لي ؟

الحلقة 10 ما الغرض من البحث في كل مكان لذكرى مؤلمة ؟

أين كنت كل هذا الوقت ؟

يمكنك سماع أفكاري الآن، أليس كذلك ؟ اجبني

لا يمكنك سماع ذلك ؟ ما أفكر فيه الآن ؟

أفكار ؟ أي افكار ؟

حتى أن قدرتك اختفت ؟

أي قدرة ؟

لا بأس، هذا أفضل

لابد أن عالمك أكثر هدوءً الآن

لا يهم ، لاتحتاج الى معرفته

كم أبلغ من العمر ؟

20

انني اصغر مما كنت اعتقد

نعم، انك تبدو أكبر من عمرك

من المحرج استخدامنا للرسميات

هل كنت اتحدث معك بدون رسمية ؟

منذ التقينا، لم تقم ولو لمرة واحدة بالتحدث معي برسمية

لابد وأنني كنت شخصاً بلا أخلاق

يبدو انني كنت سيئاً حقاً

لديك ندبة على كتفك ، صحيح ؟

اجل

لقد أصبت بها عند حمايتك لي

لماذا قد أفعل ذلك ؟

ماذا تعني بلماذا؟ ذلك لأنك شخص جيد

هل كنت ستفعل ذلك لو كنت شخص سيء ؟

لذا لا تقل ابداً انك تعتقد بأنك شخص سيء او انك قمت بقتل شخص ما

خصوصاً امام المحققين

لأنها لاحقاً سوف تصبح شهادة ضدك هل فهمت ؟

كن قوياً بدءً من الآن

ابتداءً من الآن ، سوف تواجه الكثير من الاشياء الفظيعة

انك لا تملك سوى تلك الملابس، أليس كذلك ؟

اجل

ملابسك متسخة جداً

سوف اجلب لك ملابس جديدة لذا عندما تذهب الي موقع الحادث للتحقيق عليك ان تلبسهم , فهمت ؟

التحقيق في موقع الحادث ؟ - نعم -

عندما تكون هناك، لا تقل أي شيء طائش و افعل فقط ما اقوله لك .

تقطعت اوصال اليد اليسرى وعثر عليها في مصايد الأسماك يبدو أن الجسم تم تشويهه بعد القتل

واعتقلو الشرطه المشتبه بهِ في قضيه اليد اليسرى والذي تآوى في قرية زراعيه لمدة عام

كم عدد القضايا التي ستقام محاكمتها هذا اليوم؟

ثلاثة

يارجل ... هذا كثير

ماذا عن المحامية جانغ ؟

لا أعلم، انها على الأرجح تعبث في الارجاء

انها تقوم بكل المقابلات عن طريق الهاتف مؤخراً .. هذا سيقودٌني للجنون

لا أعلم إن كانت تريد أن تصبح محامية أم لا

سوف أعود

اذهب بأمان

ماهذا ؟

المحامي شين، أنت تحب هذا ،صحيح ؟ الشاي المثلج

ما المشكلة؟

انتي لا تتحدثين إلي ابداً

أنت سوف تتوجه لفحص سجلات المعّتقلين الان .. صح؟

اجل، بما انه دوري

سوف اذهب بدلاً عنك

لماذا ؟

هل هنالك شخصاً تعرفينهٌ من بين المتهمين؟

اجل

بارك سو ها هناك

سأتمكن أن اصبح محاميته ان استطعت فقط الذهاب الى هناك

لنرى

بالنظر إلى أفعالكِ التي قمتِ بها بالعمل مؤخراً سوها سوف يتضرر إن كنتِ محاميته

أظنٌ بأنه سيكون افضل حالاً معي

لا يوجد أي محامي

يعرف "بارك سو ها" أفضل مني

بالاضافة الى انهم لن يصدقوه بقدر ما افعل

... لذا

انا اطلب هذا منك، من فضلك ، دع هذا الأمر لي

! شكراً

هاه ؟

ماذا تفعلين ؟

المحامية جانغ

تم تعين محامي بارك سوها .. وأنا هيّ محاميته

لذا انا أيضاً سوف اذهب معهُ الى مسرح الجريمه

...إستني

لماذا تذهب محاميه الى مسرح الجريمه بنفسها؟

ولماذا لاتذهب المحاميه الى مسرح الجريمه؟

إنها عنيدة حقاً .. هل كل المحامين مثلها هذهِ الأيام؟

لا اعرف .. حقاً عنيدة

هل سيكون هنالك الكثير من الصحفيين؟

ربما سيكون ، بما أن الأمر منتشراً في جميع الأخبار

خُذ .. ضعهٌ عليك

إن كنت لاتتذكر .. قل لهم بأنك لاتتذكر

لاتٌفكر بتخمين ماحدث . فهمت؟

إبقى قوياً

المٌتهم فاقد ذاكرته .. لذا هو لايتذكر شيئاً من الماضي على الإطلاق

ارجو منكم .. منع ايّ اسئله ضاره

إن حاولتم بجهدكم هذا .. سوف أقوم بتسوية المسأله

سوف اتحدى الجميع في المحكمه .. وأجعلهٌ يٌحكم بالبراءه

أنتِ تبالغين

تبالغين

تــنحو جانباً - يقولون بأنهٌ هوّ القاتل -

علاوة على ذلك إنهٌ قاتل وحشي - يبدو شاباً -

إنتظر .. أنا المحاميه

إبتعدي أنتِ تسببين إضطراب - محاميه جانج -

لاتخف .. انا هنا

" وتم التحقق من مسرح جريمة " اليد اليسرى

والتي جاءت نتيجة 10 أعوام من العداوة والبغضاء

التحقيق بدأ في مصايد الأسماك حيثُ وٌجد فيها اليد اليسرى مقطوعه من الجثه والحادثه كانت منذ عام

مالذي سيحدث لسوها؟

مالذي يجدّر لسوها القيام به؟

التحقيق إستغٌرق حوالي 40 دقيقه

الشرطه ركزت بسؤالها لـ المتهم بارك عن كيفيه القتل

وكذلك الموقع .. وماتبقى من الجثه

هل تظنٌ بأنك أمسكت السكين وطعنتهٌ هكذا؟

لايمكنك سؤاله فهو فاقد ذاكرته

مع ذلك المتهم .. اعترف بالتٌهم اثناء الإستجواب

وتظاهر بأنهُ فاقد ذاكرته بشأن الحادثه التي وقعت منذ عام

سوها لاتٌجيب .. لاتٌجيب

اين الريموت؟ غير القناه الى قناة آخرى بدلاً من الأخبار

لحظة

دع القناه

الشرطه سوف تختم التحقيق خلال هذا الإسبوع

والتخطيط لحاله القضيه سيكون لنيابه العامة

أجبني

لاتخلع القناع عنه .. من فضلك مازال بموقف المٌتهم

ماذا دهى المحاميه جانج؟

بالعادة هي لاتظهر في أماكن كهذهِ

على الرغم من أنها تحمي وجه المٌتهم إلا أنها تبثٌ وجهها الى الأمه بأكلمها الآن

قبل ان ترعى شخصاً آخر

يجدر بها رعاية نفسها اولآ

النذل الفاسِد

النذل - غطي وجهه -

هل حقاً قمتٌ بتخطيط الجريمه ؟

غطي وجهك

بهذا

فعلت لضحيه هكذا؟

ألا تظنٌ بأنك طعنت الضحيه هكذا؟

كم عدد المرات التي طعنت بها الشخص؟ اين أخفيت الجثة؟ آلا تتذكر؟

يقولون بأنهُ قاتل وحشي

لديك ندبة على كفتك

أنت حصلت عليها بينما كنت تحميني

أنا .. ايّ نوع من الأشخاص كٌنت؟

هل من الممكن ..انتِ المدعيه العامه سيو ؟

أجل

ايّ طابق؟

الطابق الخامس

اوه .. مكتبنا في الطابق الخامس ايضاً

هل من الممكن .. انكِ ذاهبه إلى مكتبنا؟

المحاميه جانج هناك الان .. اليس كذلك؟

ماهذا؟

هذهِ نسخه من كارد هاتف سوها

وهذا هو سجل مكالمات هاتفه وهذهِ صورة من مسرح الجريمه

إرجعي إليها حينما تدافعين عنه

فجأة .. لماذا تتصرفين هكذا؟

أنتِ المدعيه العامه لهذهِ القضيه

فكري بها وكأنها قسيمه أعطيكِ إياها

قسيمة؟

في العام الماضي .. مين جون جوك في المحاكمه

بالنسبة لي كمدعيه .. كان يبنغي عليّ أن لا أجعلهٌ يفلت من حكم الذنب

لذا .. أشعر بأنني لم أقم بواجبي إليكِ .. أيتها الضحيه

شعرتٌ بالذنب

ألهذا .. تحاولين القول بأنكِ سوف تسددين دينكِ إلي بهذهِ الطريقه؟

أنا أظنٌ بأن ذلك الشخص مين جون جوك يستحق الموت ايضاً

ولذا .. انا افكر بمطالبه عشر سنوات لسوها