BLUE LOCK (ブルーロック)

ยืนยันลายนิ้วมือ

การคัดเลือกรอบสอง ด้วยจำนวนคน จึงเลือกใช้สนามฟุตบอลขนาดเล็ก

ประตูก็จะเป็นไซส์เล็ก

ทั้งสองทีมมีผู้รักษาประตู บลูล็อกแมนที่มีประสิทธิภาพเหมือนกัน

- เมื่อชนะจะชิงผู้เล่นจากอีกทีมได้ - ฝั่งเราคือบลูล็อกแมนสีขาว

และเลื่อนขั้นไปสู่ด่านต่อไป

- ให้ความรู้สึกเหมือนอนาคตเลย - ถ้าแพ้จะเสียผู้เล่นไปหนึ่งคน

- อาจารย์ ฝากตัวด้วยนะ - กลับไปที่ด่านก่อนหน้า

สามต่อสาม ใครได้ห้าแต้มก่อนชนะ

การคัดเลือกรอบที่สอง ด่านที่สาม

ศึกแย่งศัตรู

ไม่เกี่ยวกับอันดับของคู่แข่ง

ฉันแค่อยากอาศัยผู้เล่น อันดับหนึ่งสองสาม

มาทดสอบความสามารถของฉันเอง

และชนะการแข่งนี้ให้ได้

เพื่อให้ได้เขา ให้อิโตชิ ริน มาเป็นพวกของฉัน

ตอนที่ 13 TOP 3

การคัดเลือกรอบที่สอง ด่านที่สาม

เริ่มละนะ

โทคิมิทสึ นายประกบผมหน้าม้า

เอ๋ อา อือ

อันดับครั้งนี้ ก็แค่อันดับตามการผ่านเข้ารอบด่านแรก

สับขาหลอกแบบกรรไกร ไวมาก

ขอโทษนะ ประกบเขาไว้ไม่ได้

ที่ห้องบลูล็อกแมน

ฉันจะเลื่อนขั้นเหมือนกันนะ

บาจิระ สวย

จากนั้นก็ทะลวงผ่านรินจัง

อิซางิ ลุยเลย

ดี

มาเลย บาจิระ

ทะลุผ่านสองคน

แกล้งทำเป็นแบบนั้น

นางิ

ฉันมาแล้ว

ฉัน…จะขัดขวางนายอย่างงดงาม

ระยะนี้ จังหวะนี้

คือระยะยิงของนาย

อิซางิ

ส่งได้สวย นางิ

แรงส่งบอลกำลังดี

ตั้งสมาธิให้ดี

ไม่ใช้แรงแบบสูญเปล่า

ฉัน

ยิงแบบไม่จับลูกแบบใหม่

ดี

อิซางิ ความแม่นในการยิงลูก เพิ่มขึ้นแล้ว

ไม่ได้ใช้แรงแบบสูญเปล่าเลย

การทดสอบด่านแรก เพิ่มความสามารถให้ฉัน

ยิ่งรวมกันการโจมตีสร้างบนพื้นฐาน ที่แต่ละคนเข้าใจอาวุธกันและกัน

มีประสิทธิภาพมาก

พวกเรา แข็งแกร่งสุดยอดเลย

- จะต้องเอาชนะท็อปสามได้แน่ - แย่แล้วล่ะ

การยิงลูกเมื่อกี้งดงามมาก

พอแล้ว

ฉันพอจะเข้าใจทั้งหมดแล้ว

ระดับของพวกนาย

แย่เป็นบ้า

พวกนายในตอนนี้ยังมองฟุตบอล…

เป็นแค่กีฬาอย่างหนึ่ง

ขอร้องพวกนายช่วยหายไปเลย

ที่นี่คือสนามรบ

พวกนายกำลังเผชิญกับ ทหารที่ถือปืนอยู่

เพราะงั้นฉันถึงบอกว่า พวกนายห่วยเป็นบ้า

หมอนี้ มาถึงก็ยิงบอลเลย

แข็งแกร่งมาก

มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ

มีสิ

แต่ปกติยิงไม่เข้าหรอกนะ

ซูเปอร์โกล

การยิงลูกเมื่อกี้งดงามมาก

อย่าทำเป็นไม่สนใจแล้ว ชิงความเด่นคนเดียวสิ

ตามใจเลย

ไม่ว่าศัตรูหรือว่าพวกพ้อง

สำหรับฉันไม่น่าสนใจเลยสักนิด

รีบจบมันได้แล้ว

ฉันไม่อยากเสียเวลา

เดี๋ยวก่อน

พวกเราเองก็เดิมพันด้วยชีวิต ถึงมายืนอยู่ตรงนี้

นายเองก็เหมือนกับพวกเรา เล่นฟุตบอลเพื่อความฝัน

ความฝัน

ใครเหมือนกับพวกนายที่โอบกอด ความฝันอย่างโง่เง่าไร้เดียงสา

การพ่ายแพ้ในการแข่งฟุตบอล

ก็ทำให้ไม่มีค่าในการอยู่

ไม่ตายอะไรกับ "การตาย"

สำหรับฉันแล้วฟุตบอลคือ การสังหารซึ่งกันและกัน

การสังหารซึ่งกันและกัน

ประหลาดแฮะ

บ้าหรือเปล่า

หมอนี่ยุ่งยากชะมัด

รีบเคลื่อนไหว ฉันจะสังหารพวกนายให้ราบ

การแข่งฟุตบอลที่น่าเบื่อ ให้มันจบลงที่นี่

ประโยคนี้เกินไปนะ

น่าสนใจ

งั้นก็มาสังหารกันเถอะ

ต่อให้รินจะแข็งแกร่งแค่ไหน

นี่คือการแข่งแบบทีมสามต่อสาม

ฉันจะทำให้นายเสียใจที่ดูถูกพวกเรา

รินจัง

ฉันไม่ยอมให้นายโดนบอลหรอก

แรงส่งกำลังดี

บาจิระ ส่งได้สวย

สูงมาก

แย่แล้ว ถูกมองออกแล้ว

ความหล่อของ "ฉัน" เผยออกมา

การหยุดลูกของนายงดงามมาก

แต่ถ้าไม่โดนบอล ก็ไม่มีทางเปล่งประกายได้

กระโดดได้สูงมาก

ฉันก็ประมาณ 190 ซม.นะ

โทคิมิทสึ ส่งให้ฉัน ส่งไปที่หน้าประตู

อาริน…

ถูกแย่งไปแล้ว

ไปทางนายแล้ว

บาจิระ แย่งได้สวย

ถ้าเสียบอลตอนนี้ละก็ ฉันก็จะตกอยู่ในอันตราย

ในเวลาแบบนี้ ควรจะระวัง

หมอนี้เอาบอลฉันไปเลย

ท่าทางที่ไม่มั่นคงแบบนั้น

ปกติแค่โดนตัวฉันก็ถือว่าฟาวล์แล้ว

แขนขายาวเกินไป

แรงกระโดดที่น่าตกใจ

ไม่เหมือนแขนขาของคนญี่ปุ่นเลย

อาริน

หมอนี่ก็เป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่ปกติ

ตอนนี้ในสนามคนที่งดงามและหล่อที่สุด ก็คือตัวฉันเอง

โทษนะ ฉันไม่คิดว่า เขาจะยิงลูกจากตรงนั้นได้

ไม่เป็นไรหรอกน่า

คุณงดงามที่แขนขายาว มันอยู่นอกเหนือการคาดการณ์ไป

แบบนี้การเอาชนะเขาถึงจะมีความหมาย

อิซางิ ส่งลูก

จะโจมตียังไง

ในเมื่อส่งลูกให้นางิจิไม่ได้

ก็บุกเองเลยสิ

ถ้าแน่ก็มาหยุดฉันเลย เจ้าคิ้วตก

ไม่เอานะ

ถ้าไม่ขวางละก็ นายก็จะยิงลูกใช่ไหม

แน่นอนอยู่แล้ว เท้านายหยุดแล้วนะ

ทำไงดี

ถ้าแพ้ละก็จะกลายเป็นคนไร้ประโยชน์

ฉันอุตส่าห์พยายามมาถึงตอนนี้

ไม่ง่ายเลยกว่าจะใช้ฟุตบอล สร้างความมั่นใจ

เกลียดจัง ฉันไม่อยากเป็นแบบนี้

ฉันยิ่งติดลบขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว

ฉันเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้จัง

ฉันอยากได้ ความมั่นใจ

ความเร็วเพิ่มขึ้นแล้ว

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่มีปัญหา

ไม่เอานะ

ทั้ง ๆ ที่ฉันสลัดเขาหลุดไปแล้ว

ในเมื่อเป็นแบบนั้น

ก็สลัดใหม่อีกรอบ

บาจิระโดนขวางต่อปะทะหนึ่งต่อหนึ่ง

ทั้งที่การตอบสนองเขาช้าลง แต่ความเร็วแข็งแกร่งเกินไปแล้ว

แย่แล้ว ฉันอยากยิงประตูจัง

ถ้าไม่ยิงจะรู้สึกไม่สบายใจ

ยิงประตู

บ้าไปแล้วเหรอ

อิซางิ รีบไปหยุดเขาเร็ว

ถอยไป

ทางขวา ทางซ้าย ทางไหนกันแน่

หนอย

ต่อให้ฟาวล์ก็ต้องหยุดให้ได้

แรงเยอะชะมัด

เหมือนกับกระสุนกล้ามเนื้อเลย

ดูเหมือนจะยิงลูกได้แล้ว

หมอนั่นมันอะไรกัน

ดีจังเลย ทำแต้มได้แล้ว

- หมอนั่นเป็นสัตว์ประหลาดมาจากไหน - อ้ะ ดีใจเกินไปไม่ได้

"BLใหม่อันดับ 3 โทคิมิทสึ อาโอชิ" แย่แล้วดีใจจนลืมตัวต้องโดนเกลียดแน่

"BLใหม่อันดับ 2 อาริน จูเบย์" โทคิมิทสึ นายนี่น่าสนใจจริง ๆ

นี่คืออันดับใหม่ของบลูล็อก

รีบเล่นต่อได้แล้ว

"BL ใหม่อันดับ 1 อิโตชิ ริน" ความสามารถของท็อปสาม

ไม่ใช่แค่รินที่มีอาวุธที่แข็งแกร่ง

- พวกเขาสาม เพิ่งรวมทีมกัน - ฉันไม่ไหวแล้ว

เพราะงั้นทีมเวิร์คเลยไม่ดี

- อาศัยความสามารถตัวเองในการแข่ง - เรื่องคิดลบนี่ไม่งดงามเลย

ย้อนกลับมาดูพวกเรา

พวกเราแข่งขันในตึกเดียวกัน

น่าจะเข้าใจกันและกันมากกว่า

แต่ทำไม ต่างกันขนาดนี้

ทำไมถึงได้กลายเป็นแบบนี้

หรือว่า พวกเรา จะแพ้เหรอ

สุดยอด ที่แท้ก็มีคนสุดยอดแบบนี้อยู่ด้วย

ฟุตบอลนี่น่าสนุกจริง ๆ

นางิ

โชคดีที่มีนายทำให้รู้เรื่องนี้ได้

อิซางิ

หลังจากนี้ ฉันจะทำให้ทุกอย่างสนุกยิ่งขึ้น

ขังดวลแข้ง

พวกเขาทำอะไร ปรึกษากลยุทธ์เหรอ

แย่แล้ว พวกเขาจะต้องใช้ ความสามารถที่แท้จริงออกมาแน่

อย่างนี้นี่เอง

นี่ก็คือสิ่งที่นางิจิอยากเล่น

ฟุตบอลในแบบของพวกเรา

ฉันคิดว่ามันน่าสนุกมาก

ดีสิ ไม่งั้นก็คงแย่แน่ ๆ

อิซางินายคิดว่าไง

ฉันก็เห็นด้วย

นี่คือวิธีรับมือพวกเขาที่ดีที่สุด