Aakhri Sach

Aakhri Sach (आख़िरी सच)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Aakhri Sach S01E06 WEBRip-Indo
A Commentary by Kudalumping
TAMAT || Link full episode ada serta di dalamnya.

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-09-24
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ada perkembangan.

Sembilan catatan telah ditemukan di rumah Rajawat.

Sesuatu terjadi padaku beberapa hari yang lalu.

Apa maksudmu? Maksudmu Ayah kembali?

Kadang-kadang, dia bicara dengan suara ayahnya.

Kenapa kau takut? Jika kau dihadapkan pada tantangan, jangan mundur.

Saat dia hadir, aku merasa seolah-olah aku Ayah.

Itu suatu kebetulan, bukan?

Perkiraan waktu kematian seluruh keluarga

kurang lebih sama.

Ingat.

11 kekuatan.

Kau laki-laki tertua di keluarga, bukan Bhuvan.

Kau pergi ke dokter mana?

Anakku, katakan yang sejujurnya.

Kau pergi ke dokter untuk menyingkirkan aku?

Kita harus menyelesaikan ritual.

Ritual yang seperti apa, Nak?

Akshay Sadhana.

Ambil.

Jangan takut.

Ayah ada di sini.

Bro, aku sudah menyalakan motornya.

Berikan sedikit kelonggaran!

Aku yakin kakak punya pacar.

Kau ingin mendengar cerita?

Kakekmu memberitahuku.

Lihat apa yang Ayah berikan padamu.

- Kemeja desainer. - Wow!

Cicipi dan beri tahu aku bagaimana kau menyukainya.

Mau kari buncis?

Aku akan merendamnya besok.

Ibu, minumlah pilmu.

Apa yang kau lihat? Ini vitamin.

Nama laki-laki itu Aman Gupta.

Dia bekerja di bank.

Peta kelahirannya dicantumkan Mars?

Tapi semua tergantung kita.

Laki-laki itu menyukai Anshika.

Jadi, apa kita yakin kali ini akan berhasil?

Jika Anshika menyukai laki-laki itu,

Maka,

kau harus mulai meminum beberapa pil ini lagi.

Dia perlu menari di pesta pernikahan.

Nakal!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Sangat dimanjakan.

Itulah yang dikatakan semua orang.

“Kau anak tunggal, kau pasti dimanja” dan lain sebagainya.

Ayahmu seorang pengusaha besar.

Bagaimana dia mengizinkanmu mendapatkan pekerjaan?

Aku tidak mengerti maksudmu, Paman.

- Butuh waktu untuk mendirikan bisnis. - Tentu.

Seseorang ingin mewariskan bisnis yang berjalan pada anak-anaknya.

Benar.

Namun kenyataannya, tidak demikian halnya dengan kasus kami.

Faktanya, Ayah menyuruhku melakukan apa pun yang kuinginkan,

memilih jurusan atau karier apa pun yang kuinginkan.

- Aku punya kebebasan. - Bagus.

Aku ingin nasihat darimu.

Kami tidak memahami skenario perusahaan.

Oke.

- Kami berpikir untuk mendirikan toko. - Oke.

Permen, makanan ringan dan lain sebagainya.

Jika berhasil, kami akan mendirikan jaringan 7 atau 8 toko.

- Bisnismu ada hubungannya dengan ini... - Ya.

Jadi kau dapat memperluas.

Kami bekerja keras.

Kami juga menyiapkan dokumen rumah.

Untuk mendapatkan pinjaman bank dan semua itu.

Kami hanya tidak tahu bank mana yang harus didekati dan ke mana harus melamar.

Kami bingung akan hal itu.

Kenapa harus beralih ke bank lain? Datanglah ke bankku.

Aku akan megurus semuanya dengan tingkat bunga terendah.

- Kau tidak perlu pergi ke bank lain. - Oke.

Kau ambil pinjaman bank pada Rajawat?

Kau tidak pernah menyebutkannya.

Aku tidak tahu itu akan terjadi

ada hubungan dengan kematian mereka.

Itulah yang kami cari tahu.

Aku memberi mereka pinjaman bisnis sebesar Rs. 20 juta.

Chhotu, bawa paneer segar dan antar ke sini.

Aadesh.

Bhuvan... kau berhasil.

Iya kakak. Tapi...

Aku tidak suka menggadaikan rumah Ayah.

Ayolah, kita akan segera mendapatkannya kembali.

- Berikan padaku. - Tidak, aku akan membukanya.

Bhuvan, cicipi dan beritahu aku bagaimana kau menyukainya.

Ayah tidak senang.

Dia khawatir.

Ibu...

Ayah sangat kesal dengan mimpiku tadi malam.

Dia tidak bisa memperoleh keselamatan.

Kita mengambil pinjaman untuk toko.

Toko harus tetap berjalan.

Atau semuanya akan berakhir.

Kita bisa kehilangan semuanya.

Bhuvan, Ayah sangat mendukung kita,

Semuanya akan baik-baik saja di masa depan juga.

Benar?

Apa lagi yang dia katakan?

Apa lagi yang perlu kita lakukan untuk memastikan dia memperoleh keselamatan?

Pertama

kita harus melakukan pemujaan terhadap Anshika.

Perempuan ini sudah menikah.

Anshika tidak menikah secara nyata.

- Cepat! Kita akan terlambat. - Tunggu!

- Ambil kotak makan siangmu. - Hati-Hati.

Jangan bolos sekolah.

Oke, sudah selesai.

Cepat pergi.

- Sampai jumpa, Ayah. - Sampai jumpa.

- Sampai jumpa, Bu. - Jangan lari. Berjalanlah.

Ada rencana untuk tokonya?

Kita bisa memulai bisnis 15 hari setelah pertunangan.

- Kukira kita bisa mulai bersiap. - Tentu saja.

- Sampai jumpa, Paman. Sampai jumpa, Bibi. - Sampai jumpa.

Aku telah memesan aula untuk pertunangan.

Bagus.

Kita akan menyelenggarakannya dengan megah. Kita juga menjadi jutawan sekarang.

Haruskah aku membuat daftarnya? Ada yang tahu siapa yang akan diundang?

Daftar apa? Hanya beberapa orang.

Di mana semua orang akan tinggal?

Mereka keluarga. Mereka akan tinggal di rumah.

Pastikan saja itu

masalah keluarga jangan diberitahu.

Terutama hati-hati terhadap catatannya.

Jangan sentuh, oke?

Jaga agar tetap aman.

Laporan akhir otopsi psikologis akan memakan waktu beberapa hari.

Namun penyelidikan ini telah mengungkap satu hal.

Orang-orang ini merencanakan sesuatu yang sangat rumit.

Pak, ini kasus yang paling jarang terjadi.

Aku mendapatkan

laporan analisis tulisan tangan.

Selain Anshika,

ada beberapa bagian dari catatan

cocok dengan tulisan tangan orang lain.

Jawahar Singh.

Bagaimana mungkin?

Psikosis Bhuvan hampir selesai.

Dalam pikiran bawah sadarnya,

dia menjadi ayahnya.

Lantas bagaimana analisanya, dr Desai?

Aku memerlukan lebih banyak bukti untuk menyimpulkan sesuatu, Pak.

Apa ini?

Kita sudah berlatih gerakan ini selama dua hari.

Ini yang harus kita lakukan, bukan? Ya.

- Kak! - Apa?

- Kau tidak bisa menari. - Diam!

Kenapa kau mematikan musiknya?

- Pergi. - Kak, ini kejutan. Pergilah.

Aku perlu belajar juga!

Bagaimana aku bisa berlatih jika aku tidak menonton? Perlihatkan padaku.

Tapi, Kak, kaulah pengantinnya!

- Ya! - Itu karena aku pengantinnya.

Tidak bisakah aku menikmati pernikahanku sendiri?

Jangan buang waktu dan ajari aku.

- Ayo, kita mulai. - Mari kita mulai.

Tunggu!

Lihat ini.

Bhuvan?

Bhuvan!

Bhuvan, biarkan aku pergi sekarang.

Mulai sekarang, kau yang memimpin keluarga.

Ya, Ayah.

Bersamaan dengan surat-surat rumah,

Ayah juga menyimpan surat-surat untuk ritual tersebut.

Dia ingin kita mendapat manfaat dari Akshay Sadhana..

Mungkin

ini keinginan terakhirnya.

Kalian semua merayakan kemenangan seolah-olah Anshika sudah menikah.

Terakhir kali, gagal.

Kau ingat?

Hal yang sama juga terjadi kali ini.

Ini bukan salahmu,

tapi kita tidak bisa memastikan dengan pasti tentang keluarga laki-laki tersebut.

Kakek, tidak seperti itu.

Bodoh untuk merayakan kelulusan ujian tanpa memberikannya.

Laki-laki itu tidak bersalah.

Anshika tidak akan mendapat lamaran seperti itu lagi.

Lalu, apa yang harus kami lakukan?

Untuk pertama kalinya dalam 400 tahun,

bintang-bintang sejajar untuk melakukan ritual ini.

Sekarang saatnya

melakukan Akshay Sadhana.

Tapi berhati-hatilah.

Jika kau tidak melakukan ritual itu dengan tulus,

akan menjadi bumerang.

Ya, Bu.

Guddi, aku sudah meneleponmu tiga kali sejak pagi ini.

Kau tidak pernah menerima teleponku!

Apa yang bisa kukatakan, Bu?

Kasus ini sangat rumit.

Kau tahu salah satu anggota keluarga ini

kehilangan seseorang dan sangat direpotkan

dia mulai memimpikan hal-hal yang paling aneh.

Dia mulai tenggelam dalam mimpi itu.

Kau juga kehilangan seseorang.

Aakhri Sach subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Aakhri Sach

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left