Petta (பேட்ட)

Hiç utanmıyor musun?

Üniversitede neden bu kadar çok zorba var?

Hayır, kardeşim. Neredeyse halletmiştik

ama yurt müdürü gelip her şeyi mahvetti.

Bizi hırpaladı!

Biz de onu içeriye kilitledik.

Onu dövüyor olmalılar.

Bunca adamınla bir kişiyle başa çıkamadın mı?

Hayır. Sanırım işlerini bitirdiler.

Bakayım.

Kilitli.

Hey! Ne oluyor?

Kardeşim! Adamlarımız dayak yiyor!

Kırın kapıyı!

-Efendim, gidelim. -Haydi.

Haydi! Kaldırın!

Kaldırın şunu!

Kırın!

Haydi. Yapın şunu.

Bu adam hayvan!

Kim bu?

Hayvan! Herkesi hayvan gibi hırpalıyor!

Lanet olsun!

Çoğunun işi bitik.

Çok kötü durumdalar.

Tek kişi!

Yurt müdürü!

Hepsini paralamış!

Hayır!

Ben hallederim!

Çoktan ölmüş olabilir.

Evet!

Yurt müdürü!

Yanılmışız.

Merak etme, kardeşim!

Haklarım onu!

Çocukları gördüm.

Alt kattalar!

Hepsini içeri kilitlemiş.

Merak etme, kardeşim.

Çocuğu sana getireceğim.

Canlı olarak...

Kaali...

Düşeceğimi mi sanıyorsunuz?

Efendim.

Kuzeyin siyasi liderini düğüne şeref konuğu olarak davet edelim.

Herkes bunu konuşsun.

Kardeşim! Kuzeyde senin partini kim sallar?

Bir mesele olsun, hiçbirini göremezsin.

Düğüne gelirler mi hiç?

-Düğüne gelirler. -Gelmezler!

Partinin adını söylediğin anda korkarlar.

Evet, haklısın.

Yüksek sesle söyleme.

Seni duyacaklar.

Dikkatli ol.

Sen neden korkuyorsun?

Bizim parti zirve merdivenidir.

-Ne? -Başbakanlıktan biri

-sizi arıyor. -Acil!

- Yeterince strafor var mı? -Buyurun.

Göl büyük.

-Yeterli. -Tamam, efendim.

Tamam, efendim.

Başbakan'ın özel sekreteri benden referans istedi.

Lanet olsun! Bir an sarsıldım.

St. Wood's Üniversitesi'nin müdürünü ara.

Berbat, efendim.

Çok itaatsizler!

Yarın dersler başlıyor ama bu akşam yurtta hoş geldin partisi var.

Bir eşek şakası planları olduğuna eminim.

Her yıl olduğu gibi.

Bu gidişle eşek şakasında bir numara olacağız.

Şimdi kaçıncıyız?

Bir numara olalım.

Zengin piçleri onlar. Bizi dinlemezler.

-Lütfen, efendim. -Görmezden gelin.

Efendim, onları iyi tanıyorum.

Evet, efendim. Buyurun!

Demek öyle!

Evet!

İsteyin yeter. Biz yerine getiririz.

Dinleyin...

Üniversite adam mı arıyor?

-Hayır. Parti var. -Profesör.

-Üniversite adam mı arıyor? -Evet, efendim!

Yurt müdürümüz iki gün önce istifa etti.

Vekaleten yurt müdürü arıyoruz.

Bakan yurt müdürlüğüne vekalet için birini tavsiye ediyor.

Bu işte bir bit yeniği var!

Her neyse. Bize ne?

Adı Kaali'ymiş. Haber verin.

Burası bizden sorulur.

Damadım benim sayemde gayrimenkul işinde büyük adam olacak!

-Ne dersin, oğlum? -Peki, amca!

Yıldız falın iyi görünmüyor!

Seni insan şeklinde

bir tehlike bekliyor.

İnsan şeklinde mi? Kim?

Kaali hanginiz?

Kaali?

Kaali hanginiz?

-Kaali hanginiz? -Bilmiyorum.

Kaali hanginiz?

Kaali?

Kaali...

Bu da kim?

Kaali hanginiz? Lanet olsun!

Kaali?

Kaali benim!

Öyle mi?

-Kim... -Çantamı al.

Kestaneleri pişir.

Birazdan dönerim.

Kestane mi pişireyim?

Mülakat kurulundanım ben.

Mekânın korunması önemlidir. Anlıyor musun?

Ne güzel işte!

Kestaneleri soy, kavur ve baharatla. Hemen dönerim. Tamam mı?

Hey.

Referansın yüksekten.

Ama neden öz geçmiş getirmedin?

-Telefon gelmedi mi? -Geldi. Yani?

Çok katı kurallarımız var.

Tekrar gelsin mi?

Beni tehdit mi ediyorsun?

Efendim, uzun yoldan geldim.

Çok yorgunum. Vaktimi boşa harcama.

Bak, burada sıkı bir disiplin uyguluyoruz.

Güzel biblo değil mi?

Bayım!

Kestaneleri soydum. Yanımda baharat yok.

Yemekhaneye gelirseniz orada kavurup baharatlarım!

Odamı göster. Çantamı taşı lütfen.

-Atanma yazınız. -Teşekkürler.

-Ben teşekkür ederim. -Tebrikler!

İşi kaptım!

Geldiğiniz için teşekkürler. Gidebilirsiniz. Gidin.

Gidin!

-Gidin. -Gidin buradan!

-Biz de gidelim mi? -Evet.

TADINI ÇIKARIN BUGÜN BİR DAHA OLMAYACAK

Kes!

Defol! Kaybol!

Çok akıllı!

-Neye gülüyorsunuz? -Sus!

Gülmeyi kesin!

Şarkı söyle.

Haydi.

Şarkıyla üst devrelerinizi övün dedik. Siz çirkin bir şov yapıyorsunuz.

-İkinci sınıfların şarkıcısı nerede? -Buradayım!

Haydi. Göster şunlara

üst devreleri nasıl öveceklerini.

Şey, efendim...

-Bir şey sorabilir miyim? -Evet, sor.

Bu çok da matah bir iş değil. Neden zahmet ediyorsunuz?

Buradaki öğrenciler maymun gibi davranır.

Onlarla başa çıkmak zor iştir.

Nasıl başaracaksınız?

Adın ne?

Chittu.

Chittu...

-Uzun zaman vahşi ortamda yaşadım. -Vahşi mi?

Buraya bir oyun oynamaya geldim.

Her türlü vahşi hayvanla başa çıktım.

Basit iş. Mesele değil.

Neden vahşi ortamda yaşadınız?

Bir suç işledim, Chittu.

-Saklanmak zorunda kaldım. -Saklanmak mı?

Ne tür bir oyun oynayacaksınız?

Bekle ve gör.

Kaali geldi.

Halkın dansı

Halkn şarkısı

Geliyor halkın adamı

Halkın dansı

Halkın şarkısı

Geliyor halkın adamı

Kendine aşırı güvenme Alacaksın başına belayı

Boyun eğmez Düşünme gölgesine bile dokunmayı

Bak şunun etkileyici yürüyüşüne Şimşek gibi hızına

Yakın fişekleri Ortalık patlayacak

Kollarını sıvıyor İşte geliyor karizmatik adam

Bir bakışta Büyüleneceksin

İşte geliyor salınarak Süper star salınışı

Yok onun gibi başkası

Rakipsiz süper star

Süper star Rakipsiz

Şanı için dans et

Halkın dansı

Halkın şarkısı

Açılın Geliyor halkın adamı

Kendine aşırı güvenme Alacaksın başına belayı

Boyun eğmez Düşünme gölgesine bile dokunmayı

Burası bakımsız. Bu yüzden çok...

Sıcak ve rahat bir daire. Hoş geldiniz.

-Bu ses ne? -Öğrenciler

maymunluk yapıyor. Bahsetmiştik ya.

-Birinci sınıflara eşek şakası. -Chittu.

-Evet? -Temizle burayı.