The Man Living In Our House (우리집에 사는 남자)

When I walk in this outfit,

men, women and even children stare at me.

Have a pleasant flight.

Let me help you with that. You may take your seat.

Give me a hand.

How annoying!

Excuse me. Do something about your baby.

Excuse me. May I have some water please?

Hey! How could you forget that?

Can you do anything right?

Why didn't you pack your own bag then?

I asked for water!

I meet people who are the most irritable...

either at the start or end of a trip.

Here you go.

That is my job.

Ms. Do Yeo Joo.

I'm Jung Hyun's fiancee.

We're preparing for take-off. Please take your seat.

So why did you ignore my calls?

Why did you make me get on a plane?

Ma'am, please return to your seat.

Let's keep this short. Give him his car back...

before we report you for being a thief.

That car was a gift.

A gift? Don't give me that.

Hey. Who do you think you are? Do you want to die?

Hey! Let go!

Let go! - I refuse.

Let go! - Ma'am?

It is a criminal offense to threaten...

or physically assault a flight attendant.

Please return to your seat.

Why are you bringing up the law?

I don't understand any of that.

Life is a trip.

You never know what kind of situation...

will happen to you.

Have a great day. - Have a great day.

My gosh.

How could that brat not even say goodbye?

She has no energy when she's going to be disciplined.

You're right.

That woman with sunglasses bugged her the entire time.

It's been nine years and you seem to still love him.

He still gets me excited.

He said he has a surprise for me...

and sent a picture of a cafe business card.

"Romantic Island."

A cafe specializing in proposals?

Oh my gosh. You dense but charming woman.

A cafe specializing in proposals? Oh my gosh.

Do I let on that I know or no?

Na Ri,

will you marry me?

That's right.

It was here. - What's wrong?

Hold on. It was right here. Where did it go?

Isn't this it? - No, I had it here.

Nothing in life is predictable.

That's where it went.

Like a long-term boyfriend's clumsy proposal.

Whenever you want to cry

Or you are hurting

Excuse me.

Hi, Uncle. - Na Ri.

Na Ri.

What is it? Is something wrong?

Your mom was in a car accident.

Is she badly hurt?

She passed away.

Nothing in life is predictable.

Like hearing that my mom, who I thought...

would be with me forever, passed away.

My gosh.

I'm so sorry.

Come this way.

Please have a seat.

You haven't had dinner yet, right? You must be hungry.

Give me a minute. I'll bring out some food.

It's nice to meet you.

Hello.

Give me a minute. - Thank you.

Did you see him?

Nothing in life is predictable.

Like the fact that the death was not the end,

but the beginning of many big incidents.

Nothing in life is predictable.

Great work today. - You too.

Look at that witch.

What rich guy did she bleed dry and dump this time?

She hasn't dumped him yet.

She likes this one.

Why? - She looks satisfied.

"You're dying because of me. You love me to death."

Then why isn't she responding?

Because she likes him. - What nonsense is that?

You don't reply when you don't like him or like him.

Then when do you reply?

You read my message but didn't reply. I'm back.

Work hard.

Na Ri. Your boyfriend is here.

Hi. - Hello.

Hello.

I hear you're busy lately.

What's wrong with you? Where are your manners?

Give them some privacy.

Have a nice day. - You too.

You should've told me you were coming.

I suddenly have to go away for business.

You do?

Yes, to China.

When? Today?

Right now? Which flight?

No.

Chinese investors are coming today.

We have to have meetings at a hotel for a few days.

Sorry.

Why?

Why are you sorry?

Ever since my mom died, all I did was work.

How many times did I circle the Earth?

I'll be promoted super quickly at this rate.

I'll cut back on work and be good to you.

I won't let you down.

You must be tired.

You must be hungry.

Do you want some coffee and a sandwich?

I'm still on duty.

I can't carry things like that while on duty.

Good luck with your meeting today,

and good luck with the investors.

I'll see you later.

That's right. His gift.

Hi. - Where are you?

What?

Is he out of his mind?

Don't move. I'm almost there.

I lost so much weight too,

but look at you.

You're making Yeo Joo sad.

Hello, Ms. Hong.

I wanted to confirm the text of the invitation.

"We will look at the same map..."

"and walk along the same path of life together."

"Please join us as we begin our journey."

Is that correct?

No.

I think we have different maps.

I'm sorry.

Na... Na Ri.

You did it intentionally, didn't you?

You didn't take his calls to drive him crazy, right?

You did it for me to see, didn't you?

Do you think you've won?

Fine. You keep the trash...

that I threw out.

It's a misunderstanding.

Na Ri. It's a misunderstanding.

Na Ri.

I thought you were...

a superficial, ignorant... - Wait.

and lazy bum. - Give me a moment.

But now, you lie too? - I'm sorry.

I'm sorry.

Did your love leave you?

You did nothing wrong.

Don't let your self-esteem dwindle.

You are still an amazing person.

Do you want revenge?

Do you think you'll be happy once you get your revenge?

Do you think your self-esteem will improve?

Do you want to break up with him...

or give him another chance?

Do you want to forgive him?

You said you wanted to get tea one last time.

Where are you going? - You wanted to see the sea.

Are you still stalking me on social media?

You're so persistent.

I couldn't reach you and...

How could I live without at least doing that?

Okay.

Let's go to the beach.

It's the last time.

I can do that much.

Mom.

It's nice seeing the ocean.

Right, Dong Jin?

Dong Jin.

Yes. It is nice seeing the ocean, isn't it?

Give me my phone.

Stop that. Don't play.

It's dangerous. - Hello.

Na Ri.

I can't really talk right now.

Just listen.

I came to see my mom.

Your mother?

Seulgi-ri?

I see.