You Should Meet My Son!

Hoжeљ poljubac? - Da...

Dobro, jesi li sad sretan?

Ne, nisam sretan, hoжu joљ! Hoжeљ joљ?

Dobro.

Sretan? A sad doрi...

Nema viљe, doрi.

Dobro... A sad se ubaci u igru!

Hoжeљ li da joj kaћeљ pre ili posle, Brian! Da, hoжu!

Иim nauиim CPR.

Da li stvarno misliљ da жe ona dobriti infarkt? Da, mislim!

Brian..... Ovo je moj omiljeni deиko?

Жao mama

Dennise, baљ dobro љto te vidim.

Oh Boћe, stalno priиam kako moj sin ima finog cimera.

Odakle je ovo? To je Protugalsko crno.

Ne mogu da doиekam da ga probam.

I ja sam ti doneo neљto.

Brian nisi morao ... Nije moj roрendan!

Oh ovo je... Oh ovo je... OK љta je ovo?

To je zaptivaи za sudoperu. Oh ti!!!

To je nasledio od oca.

Da, tako sam i ja иuo...

Momci, nadam se da ste gladni, tvoja teta Roza napravila je njene иuvene svinjke љnicle.

Miriљe izvrsno.

Jao, teta Roza izgleda odliиno.

Roza, izgledaљ odliиno! Kako ti to uspeva?

Izvolite...

Ja? Љta?

Mama znaљ da tvoja kosa...

Da, malo...

Ovo je novi stil, ona devojka ne zna niљta da uradi kako treba.

Љta se dogodilo sa starom? Misliљ na gdina Felixa.

To je pravi skandal.

Stvarno nije za pristojno druљtvo.

Pa, nama moћete da kaћete.

Pa... Bila sam na ruиku sa gрom Johnson iz kola sestara federacije

Ona ima pouzdane dokaze da je gdin Felix ...

ti znaљ...

On je "ti znaљ"

Ne!!! Da!!!

Gay frizer.

Znam! Gde ovaj svet ide.

Znaиi, mama, prestala si da ideљ kod Felixa,

zato љto je on "ti znaљ".

Pa љta ste oиekivali do mene da uradim?

Ne moћe on meni dirati kosu,

kad su mu ruke bile...

Bog zna gde su mu ruke bile.

Oh! Ja жu otvoriti.

Ko bi to sad mogao biti?

Zdravo! Baљ lepo љto te ponovo vidim, uрi!

Brian, Ovo je Charlotte...

Ona je divna devojka koju sam srela u marketu.

Izvoli.

Charlotte ovo je moj sin jedinac Brian.

a ovo je njegov cimer Dennis.

TREBA DA UPOZNAЉ MOG SINA

Zdravo. Zdravo.

Oh Brian, mislila sam da si иuo vrata.

Ovo je Susan, ona je roрaka mog zubara doktora Petersona

Susan ovo je moj sin jedinac Brian.

Oh Boћe, izgledaљ grozno, љta se dogodilo?

Niљta, mama. To je samo alergija, biжe mi dobro.

OK.... Gde je Dennis?

Dennis je odluиio da se preseli.

Oh, konaиno je naљao finu devojku?

Ne baљ.

Reci mu da se ne otuрi...

On je uvek dobrodoљao za mojim stolom.

Rose i ja treba da zavrљimo neke stvari u kuhinji,

Љto vas dvoje ne popriиate malo?

Znaиi, tvoja mama ovo иesto radi?

Da. A tvoja?

Svake nedelje, ali veжina momaka koje dovodi u kuжu su ipak kerovi.

Stvarno? Oh, da.

Ako momak nije oћenjen u tridesetoj, onda postoji razlog za to.

Ti si ipak lepo iznenaрenje.

Bar izgledaљ pametno.

Dopada mi se tvoja kosa, kako to radiљ?

Љta radim? Pa to da ti je dignuta na sredini...

To je gel. Lepo je.

Susan je pravnik, zar ti to nije rekla?

Mama, baљ smo o tome razgovarali.

Onda, љta je tvoja mala prljava tajna? Pardon?

Ti joљ nisi oћenjen...

Ubica sekirom? Kompulzivna uredna nakaza?

Oh moj Boћe... Oh moj Boћe...

Ne reci da voliљ "Zvezdane staze".

Ne.

To je... komplikovano.

OK....

Susan, da li ti je Brian rekao da je uиitelj?

Da gрo Davis, baљ mi je priиao o tom.

Znaљ, stvarno mi se dopada tvoja haljina, lepa je.

Oh da, stvarno?

Pa...

Hoжeљ da vidiљ moje sise?

Da! Pomislila sam da je to. Ne...

Da li ste lepo жaskali? Sigurna sam da imate mnogo toga zajedniиkog.

Oh da, ima bar jedna stvar koju volimo oboje...

Oh to je lepo.

Pa da poиnemo sa salatom.

Susan uzmi malo pa dodaj Brianu.

Pa Brian koliko si dugo "napolju"?

Napolju ovde u predgraрu....

Oh, Brian ne ћivi ovde napolju.

On ima lepu staru kuжu u gradu.

Veoma je prostrana, sam je renovirao kuжu.

Pa, Dennis je pomogao.

Oh da, Dennis koji je bio njegov...

Prijatelj. Da! Tvoj dobar prijatelj?

Da. Tvoj JAKO dobar prijatelj?

Moj ekstra poseban najbolji drugar.

Hej, zaљto ne ispriиaљ mami o sudskoj parnici na kojoj radiљ?

Oh, niko ne ћeli da sluљa o porezima.

Ne, stvarno je fascinantno, molim te, prosveti nas.

Onda, zaљto se Dennis otselio?

Rekao je da mu je dosadio nameљtaj.

Ali ti imaљ tako divne stvari.

Znaљ, иesto ljudi ne cene nameљtaj dok ga ne izgube.

Tako znaиi...? Porezi?

Pa koliko ste dugo bili dva cimera?

5 godina! i mogli bi da preрemo na drugu temu.

Treba da priиaљ o tom! To je terapeutski.

To je dosadno! To je zabavno!

Zar nisu divni?

Da, imaju svoj tajni jezik.

OK, vidi, reci mi samo...

Da li je to zbog toga љto nije dobro spavao u kuжi?

Spavao je baљ fino, hvala ti! Ne znam da li je madrac bio mekan?

Madrac ide u teretanu tri puta nedeljno.

Иuj, nisam htela da vreрam tvoj madrac.

Kaћem samo da si moћda mogao da promeniљ иarљave.

Imam lepu kolekciju иarљava, to nije problem.

Zaљto vas dovje ne izaрete i kupite lep sto za "kraj" zajedno?

Reci da sam staromodan, ali ja ne ћelim da delim moj nameљtaj.

Rekla sam samo da znam nekoliko momaka u New Yorku,

koji su veoma zadovoljni sa ne-tradicionalnim planom prizemlja.

Bez uvrede, ali meni nisu potrebni dekoraterski saveti.

Oh, samo sam pokuљala da pomognem.

Ko ћeli malo putera?

Hvala ti puno љto si doљla, nadam se da si uћivala?

Oh da bila sam sa gay momkom sve vreme!

Moћda bi vas dvoje trebalo da razmenite brojeve telefona,

Nikad se ne zna kad жete poћeleti da razgovarate ponovo moћda da popijete kafu.

Znaљ љta Briane, ti i ja bi trebalo da idemo na igranke.

Kladim se da znaљ neke sjajne klubove.

Da. Mama, mi idemo.

Uspele smo, uspele smo.

Ovog puta жe se sigurno venиati.

Ne mogu da doиekam unuиiжe...

Oni su joљ napolju.

Oh doрi, biжe zabavno.

Moj roжak Tony,

traћi cimera a igra i ragbi.

Hvala, ali mislim da me neжe biti na pijaci cimera neko vreme.

OK, dobro.

Nazvaжu te sutra da proverim? Hvala.

Jebi ga, zaљto si svi zgodni muљkarci gay-evi?

Ona misli... Иula sam.

Kako moћe da pomisli to?

Pa, on se uћasno lepo oblaиi...

Moћda ali.... i ћiveo je sa muљkarcem...

- u kuжi koju je sam renovirao - ali to ne znaиi - sa svim onim lepim antikvitetima.

i maљinom za kapuжino...

i ona velika slika Michaelangelovog "Davida" na zavesi tuљ kabine...

Mogu da shvatim kako je mogla da pogreљi.

Љta sad da radimo?

Ovo je uћasno.

Ona se nikad neжe udati za njega ako misli da je on "ti znaљ".

Иekaj.

Znam љta nam treba.

Rose?

ROSE?

Rose? Љta radiљ?

Glamour magazin?

Uvek si me ismejavala љto иuvam stara izdanja.

July 1991.

Kako znati da li ti je momak gay!

Oh, je li to kviz? Jeste.

Moћemo ga popuniti i videti da Brian nije gay.

To je jako pametno od tebe Rose.

Pitanje broj 1 - Da li gleda sport?

Naravno da gleda sport, nikad ne propuљta Olimpijadu.

Mislim da se muљka gimnastika ne raиuna.

Onda жe biti ne.

Da li ima pretplatu na muљki fitness?

Da, ali samo na иasopise.

Da li ima neku sliku Michaelangelovog "Davida" u kuжi?

Ovo si sad izmislila.

Hoжeљ da zavrљim ovo?

Bolje bi bilo.

OK....

Ne... Ne...

Da...ponekad...

"Ћena иudo" i "Speedo".

Dobro OK.....

42 poena. Pa?

Oh draga...

Pa mora da si sabrala pogreљno.