X-Men '97 - First Season

X-Men '97 - First Season

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Season 1

Release info

X-Men 97 S01E08 WEB x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by The_Legender

Tags

web
x264
Published on: 2024-05-01
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Anteriormente em X-Men...

Neste momento, temos que ser fortes.

Pela equipe.

Por cada mutante por aí que está assistindo a essas imagens.

Por que acreditaríamos em um maníaco assassino como você, Trask?

Ele não disse nada sobre Genosha.

Ele não disse que seria um massacre mutante.

Quem não disse?

Você o chama de Sr. Sinistro.

Nos ajude a achar os verdadeiros vilões.

Eu não tenho mais nada.

Nem eu, fofo.

Vampira, o que você fez?

Esse assassino matou o Remy e...

Exterminar mutantes.

Pelo amor de Deus, o que é isso?

Mutante neutralizado.

Trask entendeu errado.

O Sinistro está trabalhando para outra pessoa. Alguém muito pior.

E se vocês X-Men não o impedirem,

não vai haver um futuro em que valha a pena viver.

Os vilões antigos falham desde 1992 em eliminar essa praga.

Você já foi um desses vilões.

Mas bem diferente de vocês, eu evoluí.

CICLOPE

MORFO

VAMPIRA

FERA

JUBILEU

NOTURNO

TOLERÂNCIA É EXTINÇÃO - PARTE 1

Vocês dois já conseguiram conversar?

Aparentemente o poder mutante dele inclui sumir de qualquer sala em que eu entre.

Ele é teimoso.

De quem será que ele puxou isso?

Alguém sabe por que o Bishop não está com ele?

Ele disse para o Fera que se separaram no fluxo temporal.

Nathan...

O Cable chegou ao futuro sozinho.

Eu enviei o Nathan para dar a ele o melhor futuro possível.

E esse futuro era tão horrível que ele voltou para impedi-lo.

Veja por outro lado.

Seu filho voltou

porque precisa do pai.

Estou fazendo um ótimo trabalho.

Nunca pensei em pedir ao Professor para me ensinar o que ele fazia tão bem.

Ser um pai.

Algumas lições são ensinadas, Scott.

Outras são aprendidas.

O nome dele é Bastion.

Na minha linha temporal, ele usou o ocorrido em Genosha

para conseguir apoio para o seu programa de Suprassentinelas.

Mas essa não é a pior parte.

Os Suprassentinelas são criados usando o mesmo vírus tecnorgânico

com o qual o Sinistro me infectou quando eu era bebê, reescrevendo o DNA deles.

Se for verdade,

os Suprassentinelas seriam armas vivas capazes de se reproduzir,

literalmente dando à luz uma nova espécie superior

projetada para substituir mutantes como os humanos fizeram com neandertais.

Exato.

A guerra evolucionária do Bastion durou 300 anos.

Deve ser outra distopia onde o Logan é o último a morrer.

Não. Uma utopia.

Como se faz com equipamentos velhos,

Bastion salvou a humanidade fazendo upgrades nela.

Qualquer mutante que sobrevivesse era forçado a trabalhar.

O sonho de Xavier se realizou.

Mutantes presentes em um futuro brilhante e pacífico

como sua espinha dorsal.

E por que você não impediu o que houve em Genosha?

Fica sentado, Logan.

O papai chegou.

Eu tentei de tudo. Várias e várias vezes.

Sempre que tentamos impedir o ataque em Genosha,

somos arrancados temporalmente do evento.

Que estranho.

Os místicos de Kamar-Taj falam de pontos absolutos.

Eventos que ocorrem em todas as linhas temporais.

O Cable teria viajado para o momento exato que Genosha caiu,

mas o tempo teria impedido.

Era você.

Você foi a razão da Madelyne estar feliz quando ela...

Ela viu você.

Quantas vezes você voltou?

O bastante para desistir.

Mas um rebelde no meu futuro

conseguiu uma pista sobre uma fábrica do Bastion na sua época.

Pelo menos agora, aqui, hoje, eu consigo vingá-la.

Existem muitos pontos de interrogação aqui.

Tipo quem exatamente é o Bastion?

Os detalhes são escassos, mas meu palpite

é que ele é algum tipo de androide de backup para onde o Molde Mestre fugiu

depois que vocês o destruíram.

Precisamos fazer o reconhecimento.

Descobrir exatamente o que estamos enfrentando.

Sei tudo o que preciso saber.

Aquela máquina matou a minha mãe.

Temos que garantir que não faça a mesma coisa com mais ninguém.

Alguns séculos atrasado como pai superprotetor, não é?

Vocês dois, parem com isso!

E nosso império deve dar as boas-vindas a um novo imperador.

Professor Charles Xavier.

LÍDER MUTANTE ESTÁ VIVO E GOVERNANDO IMPÉRIO ALIENÍGENA!

Todo poder e glória ao Império.

Essa transmissão chocante de outro planeta foi liberada pela ONU,

que teme que os X-Men tenham forjado a morte de seu mentor

para angariar apoio aos mutantes.

Ainda mais alarmante é a informação de que o assassino de Xavier,

Henry Gyrich, foi encontrado morto na cidade do México hoje.

É o Bastion.

Está começando.

O Bastion está nos manipulando desde o início.

Está na hora de virar a mesa e acabar com os planos distorcidos dele para o futuro.

Esse Professor Xavier pode trazer um exército alienígena para a Terra.

E quem é que vai sofrer?

Todos nós.

E é uma pena, porque acaba...

Dez caixas de vinho seriam adequadas para o baile de caridade de hoje, senhora?

Quinze é melhor.

Cheques com a assinatura tremida ainda valem.

Estou dando um evento beneficente para Genosha.

Alguém precisa ajudar aquelas pobres almas.

Os X-Men certamente não vão.

Estávamos tentando impedir que o seu povo viesse atrás do Professor de novo.

"Meu povo"?

Bom, por sorte, meus convidados e eu não acreditamos

que algumas maçãs podres estraguem todo o cesto.

Quer saber?

Esta festa aqui acabou de virar um enterro.

Vamos, Roberto.

Você tem uma poupança, e eu tenho bom gosto.

Acho que podemos fazer uma terapia de compras.

Consegue ajudá-la, Srta. Grey?

Consigo.

E, por favor, me chame de Jean,

Kurt.

A Madelyne também preferia o primeiro nome dela.

Era difícil para ela,

uma telepata que não podia confiar nas próprias lembranças,

que temia o passado tanto quanto o futuro.

Eu devia ter tentado falar com ela.

Com a conexão psíquica que compartilhávamos,

é como se as lembranças da Madelyne fossem minhas.

É estranho. Eu vejo o filho dela

e me lembro dele chutando dentro de mim.

E o Scott escutando,

e meus desejos por laranja e queijo cottage.

Como me lembro de dizer para minha amiga Tempestade

que eu queria que ele nascesse humano.

E aí, me lembro de segurá-lo pela primeira vez.

Sabendo que, humano ou mutante,

ele era perfeito.

Mas é tudo mentira.

Lembranças são apenas imagens vagas ecoando com emoção.

Importa se você de fato ouviu o primeiro choro dele,

se você se lembra como se sentiu ao ouvir?

Mas ele tem o sangue da Madelyne.

Eu fui abandonado pela minha mãe, Mística, quando era criança.

Apesar de termos o mesmo sangue,

eu era azul demais para ela.

Aí conheci a Vampira anos mais tarde.

Nós podíamos ser inimigos ou estranhos.

Em vez disso, diferente da nossa mãe,

nós escolhemos não nos abandonar.

Abrimos mão do nosso passado

e simplesmente somos uma família.

Sangue é sangue.

Família é uma escolha.

A pista do Cable leva para uma cidade chamada Harmony,

nos arredores de Pittsburg.

Estou enviando as coordenadas para vocês.

É lá que vão encontrar o Bastion.

Vai rápido, McCoy.

Os aldeões já estão com forcados e as tochas.

O próprio Dr. Mengele do Bastion.

Qual é a graça?

Eu conheci o Mengele.

Ele poderia ter sido muito mais.

Mas se satisfez como um mascote dos nazistas.

Estou usando o Bastion.

Um curral lotado de cobaias mutantes.

Esse é o meu sonho.

A polícia está discutindo sobre como agir...

Parece que Henry Gyrich estava em um local seguro na hora de sua morte.

E enquanto nenhum governo assumiu a responsabilidade,

muitos especulam que o ataque a Genosha pode estar...

O Bastion disse que você não falou uma palavra desde Genosha.

Nações se recusam a deixar que mutantes desabrigados devido ao ataque em Genosha

retornem para suas terras natais...

Eu não sabia, juro.

Isso só alimenta o rumor de que...

Eu lamento

por tudo que houve.

Me perdoe, me amaldiçoe.

Só, por favor, fale comigo.

Deve ter alguma coisa a dizer.

Aceita um chocolate quente

e um pedido de desculpas?

Não a reconheci sem sua câmera e microfone, Srta. Tilby.

Já chega de imprensa marrom para mim.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left