The Garden Left Behind
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أنا آسف، هل أنت متاح؟
نعم، والحصول على!
نعم. اِنْتِضْلْ، رجال.
مرحباً مرحباً.
لذا نحن ذاهبون إلى شارع 76 و كوينز بوليفارد
- حسنًا. - هل هذا جيد؟
- نعم. كبيره. - هل هذا منزل الجدة؟
نعم.
- هل أنتِ صالحة للذهاب؟ - نعم أنا بحالة جيدة.
حسنًا.
الرأس أولاً. حسنًا.
انتبهي لرأسك
سيدي، إلى أين أنت ذاهب؟
أنا قادم!
انطونيو!
أنطونيو، استيقظ!
ماذا يجري؟
لديك موعد غداً
لا تذكريني
هل تريد أن تفعل هذا أم لا؟
بالطبع أريد أن أفعل هذا
إنه فقط كثير علي الذهاب للطبيب
لرؤية الطبيب النفسي، للحصول على الرسالة،
للحصول على الموافقة...
الاستماع
لقد رأيت الفتيات يفعلن هذا أسلوب السوق السوداء
ولا تريد أي جزء من ذلك، ثقي
أعلم، أنت محق
يريدون فقط التعرف عليك يا (تينا)
الآن، اسمع، عليك أن تكون صادقاً،
حسنًا؟ نعم نعم.
سأخبرهم بكل شيء
مثل من أنا، من أين أتيت،
ما كان لي لتناول الافطار.
فتاة، فقط دعهم يعرفون ذلك.
إن لم يوافق عليك يا (تينا)
لا يمكنك الانتقال.
أعرف. أعرف.
يمين.
وأنا أؤمن بك
سأتكلم معك لاحقاً
أحبك. أحبك.
وداعًا.
صباح الخير، جدتى
ما هذا؟
لقد جاء! انتظر...
ما هذا؟
ستحبينه
أغلق عينيك!
لا اختلت النظر
لا لا لا لا لا. حسنًا، رائع.
حسناً، افتحي
تبدو!
انطونيو.
يا إلهي، أنت اشتريتها!
تلك التي شاهدناها على التلفاز
الآن، ليس عليك أن تنحني
إنه المستقبل
أوه، الجدة.
سأذهب إلى السوق
- اه! - هل تحتاجين أي شيء؟
لا لا لا.
- أنا بخير. - هل أتركها معك؟
نعم، سأجربها
أوه، الجدة.
حسناً، هيا يرحمك الله.
مرحبا.
شكرا. استمتع بواحد سعيد.
جدتي، لقد عدت
ماذا بك؟
لقد كسرته أنا أحمق
لقد كسرته بالفعل!
دعني أرى، دعني أرى اهدأ.
هذه التعليمات كلها باللغة الإنجليزية!
أوه، الجدة.
ما؟
أنت لم تكسره
- أنا لم أفعل؟ - هذا مضحك جداً، انظر.
حقا؟
أوه، أنطونيو. أنت بارع
يمكنك أن تفعل أكثر مما تظن.
حسناً، حسناً، حسناً...
لكن، ماذا عن هذا الفراغ، هاه؟
إنه رائع و، فإنه يعمل!
انظر كيف ترقص
حصلت على كل تحركاتك من جدتك
من أين أنت؟
أنا من المكسيك، ولكن أنا هنا منذ أن كان عمري خمس سنوات.
منذ متى وأنت تقود؟
تقريباً ثماني سنوات
الكثير...
نعم.
وأنت؟ من أين أنت؟
أنا من السلفادور
أي جزء؟
من سان سلفادور.
هل لديك أي مخاوف تتعلق بعائلتك؟
كلا ليس حقيقي.
لا؟
الأولاد في المدرسة سخروا مني
عندما لم أكن أريد أن ألعب كرة القدم.
عندما أعود إلى المنزل كنت أركض إلى غرفتي
واختبئ تحت الأغطية.
الجدة كانت تأتي وتجلس بجانبي على السرير
و ستقول أنني جعلتها فخورة جداً
إنها العائلة الوحيدة التي لدي
نحن قريبون جداً
لنقل فقط أنها دائماً تدعمني
ياه.
الآن، هل تتذكر أي شيء عن المكسيك؟
آه، ليس...
أعني، ربما قليلاً
ربما أتذكر ما أخبرتني به جدتي
إنها تتحدث عن ذلك طوال الوقت
الطعام
منزلها
الحديقة
لماذا أنت هنا؟
حسناً، هناك بالتأكيد
لا حاجة أن لديك ليقول لي الآن ولكن في نهاية المطاف
أود أن أسمع الجواب على ذلك.
هل ستساعدني؟
مرحبًا؟
هل تغفو علي؟
أنا لا يمكنني فعل ذلك.
ولا أستطيع فعل هذا
كل أسبوع هو نفس الهراء.
لماذا أنت هنا يا (تينا)؟
هل أنت سعيد؟
هل تقبل العواقب الكاملة
من الآثار الجانبية؟
أنا في فريقك
حياة الجميع معقدة
أعلم يا فتاة
لا يوجد أي هراء في حياتي معقدة
لمن ليس كذلك؟
أنا فقط لا أعرف لماذا يجب أن أقنع بعض
رجل الهدّيّة القديم من أنا.
هل تريد أن يتم هذا بالطريقة الصحيحة؟
نعم.
إذن استمع إلى طبيبك اللعين
أستمع إلى كبار السن طوال اليوم، كل يوم.
هل تعرف كم عدد الفتيات الذين أعرفهم ذهبن إليه؟
إنه مثل الطبيب الأول الذي بدأ العمل
معنا في مدينة نيويورك.
ثق بي.
أنت في أيد أمينة
كم من الأسئلة سأضطر للإجابة عليها؟
ربما أربعين مليار
توقف
ربما لم أقابل أحداً مثلك
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.
لقد أمطرت منذ أربع ساعات
لماذا تسقيها؟
وماذا تعرف عن البستنة؟
أعرف شيئين
أن جدتي علمتني في المكسيك
كيفية الحديقة وكيفية طهي الطعام.
هممم.
وما زلت لا أعرف كيف أطبخ
لن نحصل على أي شيء
يو كريسي!
هل أنت ممسك؟
دعها تخرج يا أخي
ماذا لدينا هنا؟
أوه، فطائر كريم!
يا رفاق، عليكم أن تدفعوا ثمنها
سنمسك بك لاحقاً يا أخي
اهدأ، حسناً؟ يا الهي.
آه، يو، اسمحوا لي الحصول على حزمة من قتلة رعاة البقر.
إنها 12 دولار
هيا، فقط إلى سنام شاذ قليلا، رجل.
فقط أعطيه لي
سأعيد لكِ المبلغ لاحقاً يا رجل
هيا.
هيا، اليوم يجب أن نذهب
شكرًا لك.
يو، السبت، 6'أوكلوك، كل الحق؟
لا أعذار، حسناً؟
هل ستكون هناك؟
- نعم. - هل ستكون هناك؟
حسنًا. نعم.
هيا، لا أعذار سخيف، كل الحق؟
ولا تتأخري، حسناً؟
شكراً على الشيكولاتة يا رئيس
السلام خارج، كريسي.
أراك لاحقاً، يا جبان.
هذا المكان رائع
يمين؟ أخبرتك.
لقد حان الوقت الذي أخذتني فيه
ماذا تعني؟
أعني أن هذه خطوة كبيرة بالنسبة لك
ما زلت لا أعرف ما تعنيه
ما؟
كلانا مشغولان
نحن في الخارج الآن، أليس كذلك؟
نحن كذلك، وهذا رائع.
رجل التوصيل سيعتقد أننا قد ماتنا أو شيء من هذا القبيل
أنت تبدين مذهلة
نعم؟
The Garden Left Behind subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.