Killers

Killers

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Killers 2010 R5 LiNE XViD- MC8
A Commentary by cloud2342
Hợp với các bản R5 khác

Tags

r5
XviD
Published on: 2010-07-19
Downloads: 58
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

DVD Shop 150/150 Lê Lợi Đà Nẵng

Đây là thông báo của cơ trưởng

Chuyến bay đến Nice sẽ bắt đầu vào lúc 7:30

Tiếp viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn và đáp ứng các yêu cầu của quý khách.

Xin lỗi

Cô ơi? Xin lỗi

Đến đây nè!

Mẹ!

Sao thế mẹ?

Cửa thoát hiểm gần ghế số 13D.

Được rồi,cám ơn ba

Xin lỗi Bonjour(Tiếng Pháp)

Cho 3 cốc van trắng -Không tôi không cần

Tôi không dùng khi đang bay -Tôi cũng không cám ơn

Vậy thì thôi nhé.

Cha rất tự hào về con đó. Nhiều người phụ nữ sau khi chia tay

thường không đi nghỉ nhưng con thì không -Cám ơn ba, nhưng con không chia tay

Con đang cần khoản lặng để... -(Bà mẹ) Đó là tình cảm

Đúng, tôi đồng ý cách của chúng

Nhất là khi thắng đó đá nó

Tôi tưởng anh ta cần thêm không gian? -(Bà mẹ) Không chỉ là hắn hết hứng thú với con bé thôi

Quá thận trọng?

Và dễ đoán nữa.

Con còn ngồi đây nghe. -Con nghe hết đấy

Thằng đó muốn con chơi trò

Cởi Ngựa nhưng con không muốn

Con nghĩ nó không hợp với những nguyên tắc con đặt ra. Nên từ chối là chính đáng

Quá nhiều nguyên tắc.

Thận trọng đúng là không thừa đâu con yêu, -An toàn là trên hết

Lần đầu tiên của mẹ và bố khi làm chuyện ấy cũng làm ở ghế sau xe hơi.Cũng không dể chút nào

Được rồi bố!

Có nên nói chuyện như thế ở nơi như thế này không?

Đổi ghế đi

Gần cửa thoát hiểm nha...? -Ghế 13D hả, con biết mình ở đâu mà.

Làm sao để thoát ra khỏi hoàn cảnh này.

Đã nhìn thấy mục tiêu

Xác nhận mục tiêu

Bắt đầu nào

Ba phút

Anh có từ đây cho đến 5 giờ để vận chuyển gói hàng

Và sếp muốn anh đóng luôn tài khoản

Được rồi,tôi sẽ thanh toán hóa đơn trước khi đi

Anh nói tôi và vợ tôi ở tầng 2 - Còn con tôi ở tầng 3

Trong khi tôi đã đặt phòng trước hả.

Có phải ông đã yêu cầu một phòng tình nhân thưa....

Một phòng tính nhân và một phòng gần kề chứ không phải thế này

Con bé còn độc thân Lại đi một mình nữa

Tôi độc thân. - Nhưng không phải lúc nào cũng một minh.

Bố à,chuyện này con lo được mà...

Con có biết có bao nhiêu tên trộm cướp thường đột nhập khách sạn không

Tầng 3. -Phòng nhìn ra biển.

Căn phòng có liên quan gì chứ.

Để ba con giải quyết đi.

Ông ta là vậy

Đó là tính cách mà ông ta không thể bỏ được

Richard, Mẹ muốn nói về Richard.

Được rồi mẹ.

Con không muốn nhắc đến anh ấy nữa - Được chứ?

Được rồi

Coi như hắn đã chết - Đúng vậy

Con có nghĩ nó bỏ con để theo con đào khác không?

Gì cơ?

Anh ấy không thế đâu!

Thế thì quên chuyện mẹ nói đi

Tôi không biết nói tiếng Pháp

Xin lỗi. - Mọi thứ đã sẵn sàng

Để con đi kiểm tra phòng

Ba và mẹ đi nghĩ đi nha.

Con có muốn vài viên Maalox không?

Thôi mà,nghe lời mẹ được không?

"bonjour" - "bonjour"(Chào--Tiếng Pháp)

Đi xuống chứ?

Tôi không biết nói tiếng Pháp.

Ngay từ đầu tôi đã biết rồi

Thế sao hồi nãy cô không nói?

Tôi không biết? Thế sao anh lại đi theo tôi?

Tôi đi ra biển mà - Nhớ không?

Ừ thì tôi cũng đi tắm mà

Thật không?

Không.

Giờ tôi về phòng thay đồ đây

Tôi là Spencer

Rất vui được gặp anh Spencer.

Thế còn tên cô?

Jen, Jennifer, gọi là Jenny cũng không sao...

Jen. Cứ gọi là Jen

Tôi phải đi... bơi. Nếu không trời tối mất.

Đương nhiên rồi.

Cơ bắp như anh nên bơi lội thường xuyên

Cô có muốn đi uống gì đó với tôi tối này không ?

Được chứ. Tôi cũng đang rãnh. Sao lại không nhỉ?

Tốt quá.

Hẹn gặp ở quán "Stella Maurice" tối nay nhé.

Ô không... Bộ đồ số 1 đâu rồi?

Minh không mang theo váy hả trời?

Trời ơi là trời

Sao mình đem theo toàn đồ vớ vẩn - Phải kiếm bộ nào ra hồn thôi

Cám ơn

Bố đã gõ cửa con nhiều lần rồi đó. Bố không nghĩ con lại quên kế hoạch chứ

Con xin lỗi,con chỉ...

Bố biết đấy, cái dạ dày lại giở chứng nữa.

Vậy thì về đây ,chúng ta sẽ cùng giải quyết chuyện đó.

Không sao,con khỏe mà.

Đừng cố mạnh mẽ con yêu

Bố à,tin con đi.Con ổn mà

Ừ... đợi đã

Con yêu?

Ít nhất thì con nên ra ngắm biển chút chứ.

Có chắc là không sao không?

Vâng! Bố và mẹ cứ đi đi.

Sẽ vui hơn nêu không có con.

Con cần tìm một người đàn ông hoàn hảo. Một người giỏi,tốt và lịnh sự.

Và đừng để vẻ ngoài đánh lừa.

Chúa ơi!

Cô đã chọn một vị trí hoàn hảo đấy

Đây là để chuộc lỗi đã đến trễ - Ồ. Nhưng tôi ghét champagne

Thật sao?Tôi xin lỗi vì ... - Tôi chỉ đùa thôi...

Tôi chỉ đùa thôi.

Tôi là người máy hẹn hò,đến đây để giám xác anh.

Cô giả giọng người máy nữa cơ đấy.

Đừng lo. Có thể nói đây là sở thích của một số người với gu đặt biệt.

Phải... Bọn mọt sách

Cứ như bánh mì với bơ ấy

Vậy sao? Thế đối với cô thì sao?

Chúa ơi! Chết thật!

Anh nghĩ thế nào?

Anh không biết

Cô ổn cả chứ?

Chào!

Cô đang trốn ai à?

Anh có thấy ông đang đọc thực đơn không? Người cao với bộ ria rất đẹp ấy.

Được rồi -Em nghĩ chúng ta nên đi nơi khác

Đúng là bộ ria rất đẹp

Ông ấy là... Ông ta là một tay người Nga

một tên biến thái

Tôi ngồi gần ổng ở trên máy bay... Đó là một háu sắc.

Vậy sao? đợi đã... Phụ nữ không thích đàn ông háo sắc sao?

Có vẻ tôi phải thay đổi quan điểm về mình rồi đó.

Tôi nghe nói hắn cũng chọn phòng cạnh tôi. Đúng là kỳ lạ.

Tôi sẽ giúp cô chuyển phòng

Không Tôi thích cuôc sống như vậy.

Mạo hiểm, và chút liều mạng... - Như nhảy Bungie vậy (Nhảy Bungie: Nhảy từ trên cao nhảy xuống có buộc dây ở chân)

Tôi không có ý phản đối lối sống mạo hiểm và liều mạng nhưng...

Nhảy Bungie? Nhưng như thế có thể không nữ tính chút nào.

Đó cũng là điều tôi định nói.

Thật sao?

Đúng mà.

Tôi nghĩ dưới này cũng thoải mái nhưng...

có thể chúng ta trở lại chỗ cũ ...

Được chứ?

Được thôi

Vậy...

Chúng ta gọi món nhé?

Cô biết gì không? Có lẽ chúng ta nên đi

Phục vụ quá tệ và... để tôi chỉ cho cô thấy vẽ đẹp của Nice.

Anh khiến tôi càng tò mò về cuộc sống của anh đấy.

Tin tôi đi. Nó chán lắm.

Cô có muốn phần của tôi không?

Ô không! Tôi không nên uống quá nhiều vậy... Tôi nên uống...

Chậm lại.

Anh làm nghề gì nhỉ?

Tôi ấy à?

Tư vấn... Tôi làm nghề tư vấn... cho 1 công ty

Công ty tư vấn

Công việc của tôi khiến tôi phải đi lại rất nhiều...

Tiếp xúc với người bên ngoài

Ồ.

Nếu anh có thể làm được bất cứ gì... Anh biết đấy...

bất cứ việc gì trên thế giới Anh sẽ làm gì?

Tôi sẽ cố làm việc gì đó thật tốt. Cô biết đấy

Như tìm hiểu về những người hàng xóm mà tôi chưa biết

Nó thật là dể thương

Cô mới thật là dể thương

Chỉ do cái váy đó thôi...

Không phải do cái váy

Cô thật xinh đẹp dù không có nó.

Tôi không có ý nói cô khỏa thân đâu Chỉ là...

Cô thực sự rất đẹp... Tôi muốn nói là... cô ... vẫn đẹp..với bộ váy...

Một vẻ đẹp lạ lùng

Vâng, cám ơn Tôi đang cần nó đây.

Để tôi đi lấy một ly khác. Đừng đi nhé - Được rồi.

Vào chỗ nào!

Tôi có thể nhảy với em chứ.

Xin lỗi nha. Gì?

Cô và bộ váy này đã quyến rủ tôi.

Nhảy nhé!

Không chỉ là... - Đợi một chút

Quà! Anh đúng là... một vũ công cuồng nhiệt

Ôi... Trời ơi! - Á...

Anh rất tuyệt Nhưng tôi phải quay lại với bạn tôi thôi

tôi đang có hẹn

Giờ, cô là của tôi Đừng nhúc nhích.

Lại thế nữa chứ Ôi trời oi

Xin lỗi Tôi phải cắt ngang

Biến đi! Thằng Mể

Đi mà tìm một con hàng khác.

Ồ không. Tôi không như ông nghĩ đâu.

Xin lỗi, tôi không phải là gái...

Tôi mặc thế này giống gái lắm sao? - Không.

Không chắc nhưng có lẽ vậy đó

More Vietnamese subtitles for Killers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left