The Apartment Job (아파트)

(ตัวละคร เหตุการณ์ องค์กร และสถานที่ในเรื่องเป็นเพียงสิ่งสมมติ)

สี่พันล้านวอนเหรอ

โกยไปตั้ง 4,000 ล้านวอนเลยเหรอ

อะพาร์ตเมนต์ผมมีแค่ 1,200 ครัวเรือน

ยังโกยได้ตั้งขนาดนั้นเลย

แต่ที่นี่

มีตั้ง 9,000 กว่า เกือบ 10,000 ครัวเรือน

ถ้างั้น

จะโกยได้เท่าไรล่ะ

พันล้านเหรอ หรือสองพันล้าน

โธ่ นั่นมันก็แค่ค่าขนมเด็ก

โกยหมื่นล้านยังได้เลย

ผมพูดจริงนะ เถ้าแก่พัค

หมื่นล้านเหรอ

ใช่

ที่อะพาร์ตเมนต์นี้

โกยเงินได้

ถึงหมื่นล้านวอนงั้นเหรอ

ปล่อยเขา

ฮะ ครับ

เฮ้ย ปล่อย

ทำยังไงถึงจะโกยเงินหมื่นล้านวอนได้

แค่ให้

เถ้าแก่พัค

เป็นประธานของอะพาร์ตเมนต์นี้ก็พอ

ประธานเหรอ

ฉันเนี่ยนะ

ใช่

เฮ้ย มัดคืนซิ

พูดอะไรไม่เข้าท่า จริงๆ เลย

เฮ้ย อย่ามาแตะตัวฉันนะ ไอ้เวรนี่

ผู้ใหญ่เขาคุยกันอยู่เนี่ย

ไอ้เด็กกระโปกนี่ไม่มีมารยาท

ไม่เห็นที่เขาเอาเสื้อมาให้เหรอ

เถ้าแก่พัค

ฟังผมให้จบก่อน

คนที่เข้าถึงค่าส่วนกลางของอะพาร์ตเมนต์ได้

มีแค่สองคนเท่านั้น

คือผู้จัดการนิติบุคคลกับประธานของอะพาร์ตเมนต์

ถ้าสองคนนี้ฮั้วกัน

การจะสูบอะพาร์ตเมนต์ ให้เกลี้ยงก็ไม่ใช่เรื่องยาก

โยนลงไปเลยเถอะครับ จากนี้แกไม่เกี่ยวข้องกับเราแล้ว

เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวๆ

- เดี๋ยวก่อน ช่วยผมด้วย - โยนลงไปเลย

เถ้าแก่พัค ตอนมาที่นี่ ผมเห็นในลิฟต์

อะพาร์ตเมนต์ของเถ้าแก่พัค

ติดประกาศเลือกตั้งตัวแทนลูกบ้านอยู่

เริ่มจากเป็นตัวแทนลูกบ้าน แล้วขึ้นเป็นประธานก็พอ

แบบนั้นถึงจะโกยเงินหมื่นล้านได้

ตัวแทนลูกบ้านเหรอ จะให้ฉันเป็นตัวแทนลูกบ้านงั้นเหรอ

ใช่

เฮ้ย จับแขวน

เฮ้ย จับไว้

ผมผิดไปแล้ว

ขอโทษ เถ้าแก่พัค ผมขอโทษ

ใช่ ใช่แล้วละ

การให้คนใหญ่คนโตอย่างเถ้าแก่พัค ลดตัวมาเป็นตัวแทนลูกบ้าน

ผมลืมคิดไปว่ามันจะทำให้เสียศักดิ์ศรีแค่ไหน

ผมขอโทษ

ขอโทษนะ เถ้าแก่พัค

ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้เสียศักดิ์ศรี

แต่จะทำยังไงได้

ต้องเป็นตัวแทนลูกบ้านก่อน

ถึงจะมีสิทธิ์เป็นประธานอะพาร์ตเมนต์ได้

ตัวแทนลูกบ้านนี่ ใครก็เป็นได้เหรอ

ใครก็เป็นได้ทั้งนั้น

ลองไปถามคนในอะพาร์ตเมนต์ดูสิ

ไม่มีใครสนใจตำแหน่งนี้แม้แต่คนเดียว

แค่ลงสมัครก็ชนะโดยอัตโนมัติแล้ว

ผมพูดจริงนะ เถ้าแก่พัค

แค่ลงสมัคร

ก็ได้เป็นเลยงั้นเหรอ

เห็นไหม เถ้าแก่พัค ผมพูดถูกใช่ไหม

พี่ครับ พี่ไม่ได้เชื่อที่ไอ้นี่พูดใช่ไหม

เป็นไปไม่ได้หรอก

พี่ครับ

ประตูกำลังปิดค่ะ

ถ้าได้เงินหมื่นล้าน

เราก็ช่วยพี่ยงมันได้

และช่วยให้เราตั้งต้นใหม่ได้ด้วย

ต่อให้โชคดีได้เป็นประธานขึ้นมาจริงๆ

แต่อะพาร์ตเมนต์นี้ จะมีเงินหมื่นล้านวอนจริงเหรอครับ

ถ้าไม่เชื่อขนาดนั้นก็ลองโทรไปถามดูสิ

- ถามใคร - สำนักงานนิติบุคคลไง

โทรไปถามเลยว่ามีก.ซ.ย.เท่าไร

ก.ซ.ย.เหรอ

ชื่อร้านขาหมูที่ดังๆ หรือเปล่าครับ

ก.ซ.ย.ก็คือ…

จะบ้าตาย

เวลายืมเงินแล้วใช้หนี้ไม่ได้ พวกแกก็ชอบขู่ว่าจะควักไส้ออกมาไง

ไอ้ไส้นั่นน่ะ

ถ้าควักออกมาแล้วจะทำไง ก็ต้องเย็บใส่กลับเข้าไปสิ

การซ่อมน่ะ ก.ซ.ย.ก็คือ กองทุนสำรองซ่อมแซมระยะยาว

ช่วยโทรไปถามทีเถอะว่า เขามีอยู่เท่าไร ขอร้องละ

หัวหน้า

มาทำงานกี่โมงกันคะเนี่ย

มาเช้าจังเลยนะคะ คุณยุนซอ

ฉันนึกว่าวันนี้จะได้ที่หนึ่งซะอีก

ยังไม่เก้าโมงเลยนะ รับสายไหมคะ

รับสิ อาจเป็นธุระด่วนก็ได้นี่

ค่ะ โอยุนซอ สำนักงานนิติบุคคลค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

ครับ สวัสดีครับ ขอโทษที่ต้องรบกวนนะครับ

คือผม

เป็นลูกบ้านที่นี่ครับ

คือว่าผม

มีเรื่องสงสัย เลยอยากสอบถามหน่อยครับ

ก.ซ.ย. หมายถึง…

กองทุนสำรองซ่อมแซมระยะยาวมีอยู่เท่าไรครับ

กองทุนสำรองซ่อมแซมระยะยาวเหรอคะ

เรื่องนั้น…

สักครู่นะคะ

หัวหน้าคะ เขาถามว่า กองทุนสำรองซ่อมแซมระยะยาวมีเท่าไร

ใครถาม

เขาบอกว่าเป็นลูกบ้านค่ะ ให้ตอบว่าไงคะ

ก็ต้องตอบเขาไปตามตรงสิ

ค่ะ

สอบถามยอดกองทุนสำรองใช่ไหมคะ

สักครู่นะคะ

มีอยู่ 17,857,420,000 วอนค่ะ

อย่างที่ทราบอยู่แล้ว

กองทุนสำรองมีไว้เผื่อ เวลาอะพาร์ตเมนต์เก่าแล้วต้องซ่อมแซม

เราเลยเก็บสะสมล่วงหน้าไว้…

ฮัลโหล

คุณคะ

- สุดยอด - มีหมื่นล้านจริงเหรอ

ไม่ใช่หมื่นล้าน แต่หนึ่งหมื่นเจ็ดพันแปดร้อย…

ห้าสิบเจ็ดล้าน กับสี่แสนสองหมื่นวอน

เดี๋ยวนะ

ไม่อยากจะเชื่อเลย

ผู้จัดการนิติบุคคลที่นี่คงบริหารเงินเก่งน่าดู

เยอะกว่าที่คิดแฮะ

โอย เข่าฉัน

นี่ แกเป็นน้องเล็กใช่ไหม

เดี๋ยวไปชงกาแฟมาสักแก้วนะ ขอแบบร้อนๆ

ว่าไง เถ้าแก่พัค

คราวนี้เชื่อผมหรือยัง

นี่ งานนี้เราเอาจริงกันเถอะ

เงิน 17,857,420,000 วอน

จากนี้ไป เราจะโกยเงินก้อนนี้กัน

ซอจุน ลองทำแบบนี้สิ

นั่นแหละ

ใช่แล้วจ้ะ

อุ๊ยตาย เก่งจังเลย

นั่นแหละ เก่งมากจ้ะ

เธอจ๊ะ นี่มันเรื่องอะไรกัน

คิดไอเดียแบบนี้ออกมาได้ยังไงนะ

นี่แหละการเรียนรู้นอกห้องเรียนของจริง

ก็นั่นน่ะสิ

ได้สนับสนุนสวนรุกขชาติ

แถมเอาต้นกล้าที่ได้ มาสอนให้เด็กๆ รักธรรมชาติอีก

ดีมากเลยนะ

พี่คะ สนับสนุนสวนรุกขชาติด้วยเหรอ

- มีวิสัยทัศน์จริงๆ - นั่นสิ

มีคลาสมากค่ะ

ฉันคิดว่าการให้เด็กๆ มาปลูกต้นไม้ด้วยกัน

น่าจะดีต่อพัฒนาการทางอารมณ์น่ะค่ะ

ไม่มีอะไรมากมายหรอก

เท่มากเลยอะ เท่มาก

อะไรเนี่ย

ใครอนุญาตให้เอาของแบบนี้มาปลูกตรงนี้คะ

ตลกชะมัด

อะพาร์ตเมนต์เรา ตารางวาละเท่าไร ไม่รู้เหรอคะ

ไม่รู้เหรอว่ามันแพงแค่ไหน

เราลงทุนกับการออกแบบสวนไปตั้งเท่าไร

ใครอนุญาตให้เอาของพรรค์นี้มาปลูกคะ

เดี๋ยวสิ ของพรรคนี้อะไรกันคะ

ทำไมถึงพูดจาแบบนั้นคะ

ฉันพูดอะไรผิดงั้นเหรอคะ

นี่ที่ดินของใครคะ ของคุณเหรอ หรือของคุณ

โทษนะคะ

ถ้าเป็นลูกบ้านที่นี่ก็ต้องมีสิทธิ์ทำได้สิคะ

ฉันก็เป็นลูกบ้านเหมือนกันค่ะ

ลูกบ้านที่นี่มีตั้งเยอะนี่คะ

ควรขออนุญาตลูกบ้านคนอื่นก่อนสิ

ไม่สิ เราไม่ได้ทำเรื่องเลวร้ายอะไรสักหน่อย

เพื่อการเรียนรู้ของเด็กทั้งนั้น

เหล่าคุณแม่ยังสาว

ฉันจะบอกอะไรให้ ตั้งใจฟังนะคะ

เข้าใจว่าอยากสอนลูก แต่ความคลั่งการศึกษาแบบต่ำๆ…

- อุ๊ยตายละ - ต่ำเหรอ

เก็บไว้ตั้งหน้าตั้งตาสอนกันที่บ้านเถอะ

อะไรกัน ฉันแค่อยากสอนเด็กๆ ให้เข้าใจธรรมชาติ

และเห็นคุณค่าของชีวิต มันต่ำตรงไหนเหรอคะ

แหม แม่คนนี้พูดเก่งจริงนะ

โอเคค่ะ งั้นก่อนจะสอนเรื่องพรรค์นั้น

ช่วยสอนเรื่องการอยู่ร่วมกันในที่พักอาศัย

กับการเคารพเพื่อนบ้านก่อนไม่ดีกว่าเหรอคะ ฮะ

ยังจะมีหน้ามาพูดเรื่องธรรมชาติอีก

งั้นให้ฉันปลูกผักกาด ปลูกพริก ปลูกกะหล่ำ

อย่างธรรมชาติบ้างไหมล่ะ

มันคนละเรื่องกันนะคะ

คนละเรื่องตรงไหน มันก็เหมือนกันหมดแหละ

รีบเอาออกไปเลยค่ะ ถอนทิ้งให้หมด

ถ้าฉันไม่ยอมล่ะคะ

- ไม่ยอมเหรอคะ - ไม่ยอมค่ะ

ไม่ยอมค่ะ

เข้าใจแล้วค่ะ งั้นก็ได้

เดี๋ยว นี่คุณ!

ตายแล้ว ทำอะไรเนี่ย

ทำอะไรของคุณเนี่ย