Predators

Niet doen.

Rustig. - Rot op.

Rustig blijven. - Rot op.

Z'n parachute ging niet open.

Eén schutter. - Hoe weet je dat?

Hou daar mee op.

Je schiet op de verkeerde mensen.

Hoe weet ik dat?

Anders zouden we nu niet praten.

Goed.

Wil je me de juiste wijzen?

Nikolai. Ik bedoel, ik ben Nikolai.

Wat is het laatste dat je je herinnert?

Oorlog...

Ik vocht met de Tsjetsjenen. En toen was er een licht...

...en toen ik wakker werd, was ik aan het... - Vallen.

Ja, hetzelfde. Ik was in Baja.

En ineens was er een licht. En toen chingo.

Waar zijn we?

Misschien weet zij het.

Wil je het wapen laten zakken?

Ik ken deze jungle niet. En ik heb ze bijna allemaal gezien.

Denk je dat het Azië is? Of Afrika?

Te heet voor de tijd van het jaar. En de topografie klopt niet.

Misschien de Amazone. Ik heb nog meer parachutes gezien.

Welke kant op? - Waarom?

Zodat ik erachter kan komen wie me uit een vliegtuig heeft gegooid.

Waar gaat ie heen?

Laten we gaan.

Verdomme.

Herinner jij je een vliegtuig?

Ik werd wakker in een vrije val. En jij?

Ook...

Ben je van 't Israëlische leger? - Ja.

Zit jij ook in 't leger?

Niet helemaal.

Klootzak.

Kom op, klootzak.

Horen jullie bij hem? - Nee.

Bemoei je dan met je eigen zaken.

We hebben nu grotere problemen.

Oké, baas. Wat je ook zegt.

Ik zal afmaken wat je bent begonnen.

Samen staan we sterk, hè?

Zoiets ja. - Ja.

Zullen we dan die vent uit die boom halen?

Help me.

Help me. Iemand.

Verdomme. Help.

Hallo? Ik zit met mijn parachute vast in een boom.

Hou je bek eens. - Goddank.

Ik denk dat ik kan... - Beweeg niet zo, straks breekt die tak.

Kun je jezelf niet los snijden? - Waarom zou ik...Nee.

Met een koord van de parachute... - Doe iets.

Help. - Het duurde te lang.

Wie ben jij? - Ik ben een arts.

Ik was op weg naar mijn werk.

Kan iemand me vertellen...

...wat hier aan de hand is?

Je kont is geweldig.

Kijk...

Godverdomme, wie is dat?

Wat is dat?

Wie zou dit doen?

Wie ze ook zijn, ze nemen trofeeën.

In mijn cultuur, staat de krijger met de meeste trofeeën 't hoogst in aanzien.

Wat dan ook.

Dit is een test. Om te zien hoe we met druk omgaan.

Als dit een test was. Dan zouden jullie militairen zijn.

Maar we zijn vreemdelingen. Met scherpe munitie.

Dit is wat anders. - Misschien willen ze losgeld.

Bij ons in Tijuana kidnappen we je en ga je in een olievat.

Als er geen losgeld wordt betaald, steken we je in brand.

Je hoort wel eens over experimenten met gevangenen.

Ze doen drugs in je eten en kijken wat er dan gebeurt.

Het zijn geen drugs.

Anders zouden we last hebben van bijwerkingen.

Verlies van motoriek, wazig zien.

Als het een gedragsexperiment was...

Dan zou er een doel zijn.

Misschien zijn we wel dood.

Ik zou over twee dagen geëxecuteerd worden. - Ik vocht aan het front.

Ik ook.

Dit is hel.

Je hebt geen parachute nodig om daar te komen.

Het doet er ook allemaal niet toe. We zijn hier.

De enige vraag is, hoe komen we hier weg?

Waar ga je heen? - Hogerop.

We moeten bij elkaar blijven.

Dan zou je me moeten volgen.

Dat zou ik niet doen.

Archaefructus liaoningensis. Die zijn zeer giftig.

Eén krasje en je bent totaal verlamd.

Dank je wel. Ik zal ook op jou letten.

Je hebt een maatje.

We moeten rusten.

Rust dan.

Jij kunt 't ook wel gebruiken.

Heb je een naam?

Luister. Als jij groepsleider wilt spelen, prima.

Je wilt me volgen, prima. Maar ik doe dit niet.

Ik ben beter alleen.

Wil je iets gestoord zien?

Wel, tussen dat en de zon.

We hebben een serieus probleem. - Wat is er met de zon?

Die beweegt niet sinds we hier zijn.

Wat denk jij dat er aan de hand is?

Wat ik denk?

Spetsnaz, Alfa-groep.

Los Zetas, kartelhandhaver.

RUF, een doodseskader uit Sierra Leone.

Yakuza, Inagawa-kai. FBI's meest gezochte.

En hij.

Allemaal zware jongens. Maar hij hoort er niet bij.

Behoort tot wat?

Ik zou zeggen dat we gekozen waren.

En jij dan?

Wat is er met mij?

Je kent de jungle. Je kent de spelers.

Ik denk ex-militair. Commando's.

Waarschijnlijk huurling. - Heb je daar een probleem mee?

Op 't moment niet.

Goed.

Er is hier iets gedropt.

Net als wij.

Niet hetzelfde als wij.

Je zei dat we gekozen waren.

Gekozen voor wat?

Ziet er goed uit, baas.

Kijk uit.

Help.

12 uur, 110 meter. - Uitschakelen.

Dat hoeft niet.

Dat hoeft niet.

Dit is een val van een dooie.

Twee weken, aan de staat van ontbinding te zien.

Hij koos hier positie.

Hij kon op alle kanten vuren. Dit was zijn laatste stelling.

Amerikaanse commandotroepen.

Dit is vreemd. Hij zou in Afghanistan moeten zijn.

Waarom plaatst hij hier vallen voor ons? - Die waren niet voor ons.

Hij jaagde op iets anders.

Iets veel groter. - Groter?

Die stronk was de val.

De stelregel is, dat je vijf keer het gewicht van je prooi neemt.

Maar het is door de struikeldraden gekomen en heeft dit gedaan.

We gaan verder.

Wat is er?

Wat is er?

Niets.

Wat is er? - Niets. Niets.

Niets.

We hebben een nieuw plan nodig.

Waar gaan we heen? - Iemand heeft ons hier gedumpt.

Er moet een uitweg zijn.

Wat is dat?

Wat een gezeik.

Dit is onzin. Ik wil een wapen.

Kom op, jij hebt twee geweren. Geef mij een geweer.

Kom op, Rus. Jij hebt een groot geweer.

Kom op, geef mij een wapen.

Geef me een wapen. Nu.

Geef me je wapen.

Ik ben klaar om te sterven.

En jij?

Rot op.

Goed bezig, baas.

Vooruit.

Kom op.

Verdomme.

Kom op.

Nee.

Zo slecht als je bent...

...die dingen zijn erger.

Dus ze gingen gewoon weg?

Nee, het fluitje.

Ze werden geroepen.

Oké, luister. Iedereen tel zijn munitie.

We moeten munitie besparen.

Herladen. Doe het nu. - Sorry, maar wat gebeurt hier?

Ze jagen op ons.

Die kooien, die soldaat, wij allemaal.

We zijn hier om dezelfde reden.

Deze planeet is een jachtterrein.

En wij zijn de prooi.

Misschien is 't je niet opgevallen maar ze hebben ons opgejaagd.

Ze sturen honden...

...zoals ze op wilde zwijnen jagen of op kwartels.

Ze drijven ons uit elkaar en kijken toe. Ze testen ons.

Hoe weet je dat?

Omdat, ik dat ook zou doen.

Fantastisch. - Wacht.

We zijn maar met z'n zevenen.

Help...

Wacht. - Wat?

Het is een val.

Help...

Krijg de pest.

Je verwondt een man.

Laat hem lijden.