Fiasco

Fiasco

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Fiasco S01E05 720p WEB H264-GLHF
Fiasco S01E05 1080p WEB H264-GGWP
Fiasco S01E05 WEB x264-TGX
Fiasco S01E05 WEBRip x264-ION10
Fiasco S01E05 XviD-AFG
Fiasco S01E05 1080p HEVC x265-MeGusta
Fiasco S01E05 720p WEB x265-MiNX
A Commentary by myloc

Tags

1080
x265
HEVC
XviD
Published on: 2021-10-20
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

President Reagan's national security advisor,

Robert "Bud" McFarlane,

begins negotiations with Iran

and agrees to exchange weapons

for the release of American hostages.

The deal generates millions of dollars

that Oliver North and Richard Secord

divert towards the Contra War.

But after many shipments of weapons,

only one hostage is released,

and McFarlane loses faith and abruptly resigns,

only to be called out of retirement

for a top secret, face-to-face meeting

with Iranian delegates in Tehran.

The trip is a disaster that leaves the Americans

frustrated, demoralized,

and desperate for a new strategy.

As you know by now, there are plenty of twists and turns

in the story Americans know as Iran-Contra.

- -

There was one twist in particular

that caught everyone by surprise.

Hello?

This is Hassan Sabra,

and he's kind of responsible

for breaking Iran-Contra wide open.

He did it in the pages of a Lebanese magazine

calledAsh-Shiraa.

In the fall of 1986,

two secret operatives came to Sabra's office

with a tip that would change his life.

The article appeared

in the Lebanese weekly Ash-Shiraa

published in Beirut.

The editor, Hassan Sabra, explained

what he thought the Iranians want.

The news that Ronald Reagan

secretly traded Iran military equipment for hostages

is only the latest.

Trouble is, secrets don't keep very well.

And when they come out,

the damage to an administration's credibility

can last a very long time.

How would Reagan's administration react

when a little-known magazine editor in Beirut

stumbled upon the secrets they had been trying to hide?

Mr. President, is it true that you authorized

sending military supplies to Iran?

I've never heard such dissemination

of misinformation

since I've been here

as has been going on in the last several days.

They wanted us also to help

with the freeing of other hostages.

What would happen to those who exposed

all those secrets and upset the carefully laid plans

of the powerful people involved?

I'm Leon Neyfakh.

This isFiasco.

The story of Iran-Contra.

While members of his administration were in Tehran

negotiating the release of American hostages...

- -Thank you.

Really is great to be back on the campaign trail.

It almost feels like 1980 all over again.

...Ronald Reagan focused on the home front.

We love Ron! We love Ron!

We love Ron!

The president spent the 1986 midterms

traveling around the country, rallying support

for Republicans running for Congress.

Ladies and gentlemen,

the president of the United States,

President Ronald Reagan.

I need a congressman who will support me

instead of someone who opposes me 60% of the time.

During the second midterm,

congressional election is very, very tough.

You're really worn out by then,

and the opposing party has a lot to say.

Write it down.

Next January there'll be 53 Democrats

in the United States Senate

and 47 Republicans.

But, you know,

this talking about political differences and all

reminds me of a story.

It was a Democratic fundraiser at a downtown hotel.

And when they came out of the fundraiser,

there was a kid with some puppies,

and he was selling them.

"Buy a Democrat puppy. Buy a Democrat puppy."

But two weeks later,

the Republicans held a fundraiser in the same place.

When they came out, the same kid was there--

"Buy a Republican puppy. Buy a Republican puppy."

Kid says, "Now they got their eyes open."

Reagan's team had struggled

to come up with a message to campaign on.

They found one in a star-studded crusade

spearheaded by the president's wife, Nancy.

See this cute little vial here?

It's crack, rock cocaine, the most addictive form.

You think it's the glamour drug of the '80s?

Well, that's the point of this friendly little reminder.

It can kill you.

Well, the...

the decision to run that campaign was not mine.

But the decision to work on that speech was.

I met with the Reagans in California to hear them out

and listen to what they wanted to say.

And it was very, very important to her

and very, very important to him

to get that message across.

Now you can see why drug abuse concerns every one of us,

all the American family.

With the crack epidemic

surging in America's cities,

Reagan's anti-drug message

struck a chord with his base of voters

who believed in God and family values.

Are you afraid when you go out on the street

-at night? -Yes.

Why?

There's a lot of drug dealers.

They be shooting.

Drugs take away the dream

from every child's heart and replace it with a nightmare.

Each of us has to put our principles

and consciences on the line.

There's no moral middle ground.

Indifference is not an option.

I can't help but see all the young people

who are here in the audience,

and I have a special message to you from my roommate.

She said to tell you,

"When it comes to drugs, please, for yourselves,

"for your families, for your future,

"and for your country,

just say no."

I mean, if the Reagan administration

had "just said no"

to Contra drug smuggling

and to cavorting and collaborating

with drug smugglers,

they would never have been tarred and feathered.

My name is Martha Honey.

My name is Tony Avrigan.

And we lived and reported out of Central America,

based in Costa Rica for the 1980s.

We went down to Costa Rica

and really fell in love with it.

It seemed like a good place

to raise our kids and...

And so we decided to move there.

The only thing we didn't know was

our moving there sort of coincided

almost exactly with the CIA's taking a look at Costa Rica

and saying, "Hmm."

Martha Honey and Tony Avrigan

started to notice the Nicaraguan rebel force,

the Contras, setting up shop in Costa Rica.

And I remember one night,

soon after we moved there,

driving through a neighborhood,

and you'd look in the front window,

and there would be a Costa Rican family

having dinner, and then the next one,

a Costa Rican family sitting around the television,

and then the next one,

all these guys in kind of partial military uniforms

standing over a mimeograph machine,

and that was a Contra operation going on.

There began to be reports in the local press

that the U.S. government was involved

in facilitating operations out of there.

But our editors were very skeptical and said,

"Well, that's not what the State Department's telling us.

"They are telling us that the U.S.

is not involved militarily in Costa Rica."

Something wasn't quite adding up.

The waning days of the last session of Congress,

we passed the Boland Amendment.

Remember the Boland Amendment?

The House Intelligence Committee today

voted to cut off U.S. funds

More English subtitles for Fiasco

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left