The Morning Show

Det var dagens program.

Vi er glade for, at I så med.

Tillykke med din første uge.

- Flot klaret. - God fredag, alle sammen.

Tak skal I have. Det har været sjovt.

God weekend, USA.

Og bliv hængende til The Twist.

Som de siger, som Kelly siger... Ikke?

Jeg elsker den sang.

Og så er vi ude.

Du skal aldrig nogensinde igen så tvivl om min integritet i mit hus.

Okay.

Lad mig lige hurtigt forklare dig noget.

Driften af programmet er en kompliceret sag. Okay?

Vi skal overholde nogle regler.

Du tror måske, at de ikke gælder dig, men så tager du fejl.

Programmet fortærer dig

og spytter knogler og brusk ud

sammen med din forpulede vilje.

Medmindre det er det, du prøver at opnå. I så fald

ved jeg ikke, hvad jeg skal sige.

- Hvad er det, du vil sige, Chip? - Du kan gøre det godt her.

Knæk ikke dig selv undervejs,

bare fordi du vil trykke på de knapper, du ikke må trykke på.

Pas på.

Hvorfor? Fordi du bliver syndebuk, hvis selskabet holdes ansvarligt?

Fordi det smadrer din karriere?

Det skib er vist allerede sejlet.

Det er ikke alle, der er egoistiske røvhuller.

Jeg taler til dig om dig selv.

- Chip. - Ikke nu. Giv mig fem sekunder...

Mitch er her.

Se dig lige, Mort. Lækkert skæg.

Hej, Greg.

Lindsey. Hvordan har hundehvalpen det?

- Godt, Mitch. - Husk burtræning.

Det skal trænes.

Godmorgen.

Hvad... For fanden.

Mitch?

Ohøj, kaptajn. Hvordan står det til med Titanic?

Hvad laver du her?

Jeg arbejdede her i 15 år.

Jeg vil fortælle folk noget.

- Det er ikke nogen god idé. - Det er en glimrende idé.

- Tilkald vagten. - Det er gjort.

Jeg bliver her hos dig. Jeg vil se, hvad der sker.

Lad os håbe, at han ikke har et oversavet jagtgevær med.

For pokker.

Hej, alle sammen.

Hej.

Ved I hvad?

Jeg lagde mærke til, at der ikke var nogen billeder af mig.

Hvad går det ud på?

Hvem har gjort det?

Det var for sjov.

Ja...

Det her er da akavet.

I tør jo ikke åbne munden, så jeg siger det, der skal siges.

Det er virkelig mærkeligt.

For det første: Undskyld.

Og med det mener jeg ikke, at jeg erkender nogen skyld.

Jeg har det, som hvis man har ondt af nogen, der bliver påkørt af en bus,

selvom man ikke selv kørte bussen.

Så jeg er ked af, at programmet blev ramt af en bus.

Vi blev alle sammen ramt.

For det andet...

Jeg...

Jeg savner jer fandeme.

Jeg savner stedet. Jeg savner at være her.

Jeg savner mine makkere.

Hej, Alex.

Jeg hører, I interviewede et af mine påståede ofre,

og at New York Times har en artikel på vej.

Så ved vi, hvordan det går.

De skriver nok ikke mange pæne ord om mig.

Det er den anden grund til, at jeg er her.

Jeg vil bede jer om at lægge et godt ord ind for mig.

Ring til Times, udtal jer, giv dem nogle citater.

I kender mig bedre end alle andre.

For derude...

...vil de blæse sagen op.

Men I har arbejdet sammen med mig.

Vi har knoklet side om side i årevis.

Vi har delt familieoplevelser.

Vi er kolleger. Vi er venner.

Som jeres ven beder jeg jer om

at tale min sag.

Mitch, det her er ikke okay. Du skal gå nu.

Det ved jeg, at nogle af jer gerne vil.

Jeg ved, at nogle af jer har lyst til at sige fra.

Nej, nej.

Jeg ved godt, at det er skræmmnede.

At gå imod strømmen

og sige ting, der er upopulære,

om mennesker, der er upopulære.

Men det er jo for fanden mit liv!

Hvem vil tale min sag?

Hvem her vil tale min sag?

Det er jo jer, jeg elsker her i verden!

Slet ingen?

Nej?

Wow.

Okay.

Alex?

Okay. Hør her. Jeg er helt med.

Jeg forstår det godt.

Men af hele mit hjerte ønsker jeg, at I skal vide...

...hvor meget I betyder for mig.

Men jeg... Det er ikke for at give jer dårlig samvittighed.

Jeg elsker jer virkelig.

Det har været en ære at arbejde sammen med jer. Tak.

Mitch Kessler!

Minsandten om det ikke er Bradley Jackson.

Hvem vidste ellers, hvad der foregik?

Hvem tror du?

Tillykke med pladsen.

Vær på vagt.

Bill! Bill?

Hej.

Hej.

Vi talte lige om dig.

Nå?

Vi synes, du er fantastisk.

Det føles, som om alle vil rive hovedet af mig.

Nej, mange af os synes, at du er enormt inspirerende.

Tak. Det er pænt af dig.

Vil du med ud med nogle af os fra kontoret i morgen aften?

Det er Claires fødselsdag, så vi skal ud at drikke.

Det er din fødselsdag.

Du har sikkert bedre ting for.

Nej, jeg skal faktisk ikke noget.

Jeg kender ikke nogen her, så jeg vil gerne med.

Jeg skal bare flytte ind på et nyt hotel. Men hvornår?

Ved nitiden?

- Ja. - Tom O'Donnell's.

- Fedt. - Birdly!

Det er vist mig, der hedder Birdly. Vi ses i morgen aften.

- Hej, hej, Birdly. - Hej.

- Tak. - Selv tak. Velbekomme.

For fanden da.

Og det gjorde han mod mig.

Han stemplede mig.

Han stjal min selvtillid og mit selvværd.

Jeg var ved at drukne,

og der var ingen til at kaste mig en livline.

INVITATION

KOM TIL INDSAMLINGSAFTEN MED BROADWAY OG MUSIK

TIL FORDEL FOR NEW YORKS TEATERFOND

VÆRTER ER ALEX LEVY OG JASON CRAIG

Åh nej.

Hej. Læg venligst en besked efter tonen.

Det er Chip. Vil du ringe til mig?

Jeg har brug for en tjeneste.

- Hej, Mia. - Godmorgen, Bradley.

Maggie Brener fra New York Magazine kommer snart.

De ringer til dig fra receptionen.

Jeg er næsten klar.

Det der Ashley-interview...

- Vi fik ikke talt sammen bagefter. - Det ved jeg godt, Mia.

Jeg vil ikke sige det, du tror.

Det var et godt interview. Jeg er stolt af det.

Især fordi Mitch dukkede op.

Det understreger sgu bare, at du gjorde det rigtige.

Han savner at have et publikum.

Du så, hvad der skete. Vi sad bare og lyttede.

Vi er jo nysgerrige.

Lige præcis. Og det er derfor, Maggie Brener også er nysgerrig, ikke?

Det er en fascinerende trafikulykke,

og med Ashleys tilståelse

åbnes der for endnu flere spørgsmål om The Morning Show.

Og hun forventer, at du svarer på dem.

Hvad beder du mig om?

Jeg beder dig bare om at huske på alt det.

Maggie synes, hun er klogere end alle andre.

Jeg aner ikke, hvorfor The Morning Show valgte mig.

Af og til føles det, som om de har taget fejl.

At de snart ringer og fortæller mg, at det var en stor fejltagelse.

Det er noget af charmen ved dig.

Den totale mangel på facade. Den selvudslettende ægthed.

Hvordan holder du fast i det?

Det ved jeg ikke. Det handler vel om, at man ikke tror på det, folk siger om en.

At man ikke omgiver sig med rygklappere.

Først og fremmest tænker jeg, at vi alle skal dø,

så man kan alligevel ikke vinde.

Man må ikke blive fanget af det pis.

Jeg skal nok ikke sige "pis."

Det er okay. Alle bander lidt.

Så du forandrer The Morning Show uden at lade The Morning Show forandre dig?

Jeg tror på, at vi kan udvikle os sammen.

Aha.

Men... Alex.

Jeg har kendt hende længe. Hun er en legende.

Det er hun.

Tror du, at det er noget for hende

med den feministiske revolution, du har sat gang i?

Især i hendes eget hjem.

Ja, det tror jeg.

Men har du bemærket et skift i arbejdskulturen,

nu hvor Mitch er væk?