Oniichan wa Oshimai! (Onimai: I'm Now Your Sister!)
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
با دهست پێبکهین
بەختی ئەمڕۆم خراپترینە
دەڵێت سوور ڕەنگی بەختی تۆیە
قەڵەمێکی سوورم هەیە ئەگەر حەزت لێیە
فەلسەفە لە پۆلدا بوو بە شتێکی باو
کچان ئەم شتانەیان خۆشدەوێت
گوێگرتن
ئەمڕۆ بەختت دەخوێنمەوە
خاوەنی کەوان نابێت زۆر بخەوێت
لەوانەیە شتێکی بەنرخ لەدەست بدات
!چ هێزێکە
ترسناکه
ئایا کتێبی فەلسەفە دەخوێنیتەوە؟
دەتەوێت بیخوێنیتەوە؟
بردن
کچان ئەم شتانەیان خۆشدەوێت
هەڵە
تەنها لەم دواییانەدا لە پۆلەکەدا بەناوبانگ بوو
بۆیە ویستم هەندێک زانیاری لەسەر ئەو بەدەست بهێنم
بەڵێ بەڵێ باوەڕم پێت هەیە
...سڵاو
ئای تۆ نازانی بەهۆی ئەمەوە بە چیدا تێدەپەڕم
...ڕاسته
بەو پێیەی کتێبەکەم لەگەڵدایە، بەختی تۆ دەخوێنمەوە
...تۆ لە مانگی نیسان لەدایک بوویت و هەر بۆیەشە
من پێویستم بەوە نییە
من باوەڕم بە فەلسەفە نییە
!چ کەسێکی بێزارکەریت
بۆچی هەوڵ نەدەین بورجەکان بە یەکتر بەراورد بکەین؟
دەبێت هەمان شت بێت
ئەمە لە بنەڕەتدا بنەمای فەلەکناسییە
هەرچی بنووسرێت، دەتوانێت بەسەر کۆمەڵێکی گەورەی خەڵکدا بێت
وەک "ئەمڕۆ لایەنی جدیت دەردەکەوێت".
یان “هەندێک شت هەیە کە نیگەرانت دەکات
دیاردەیەکی دەروونییە کە مرۆڤەکان پێیان وایە هەموو ئەو لێدوانە ناڕوون و گشتیانەی کە ئەستێرەناسەکان دەیڵێن ڕوونن و لەگەڵ کەسایەتییەکانیاندا یەکدەگرنەوە و تەنها بۆ ئەوان داڕێژراون، بەڵام لە واقیعدا بەزۆری ئەوەندە گشتییە کە دەتوانێت بۆ کۆمەڵێک کەسی بەرفراوان بگرێتەوە
پێی دەوترێت کاریگەری بارنۆم
ئەمە چیە؟
تۆ کە لە مانگی نیسان لەدایک بوویت
بە وتارە درێژەکانت دوور بکەوەرەوە لە تێکدانی کەسانی تر
تۆ بێزارکەریت، ئەوە نووسراوە
وەرە سەیرکە، تۆش دەگرێتەوە
با بزانین چی لەبارەی تۆوە دەڵێن
ساڵڕۆژەکان لەبیر مەکەن
سوپرایزەکان بەختێکی باش دەهێنێت
کەواتە بۆنەیەکی ساڵانە؟
ئایا شتێک لە مێشکتدا تێپەڕی؟
...باسکردنی ساڵڕۆژەکان و
بە نهێنی دەیهێڵمەوە
...ماهیرو-چان
مۆمی-جی؟
ئاخر تۆ یەکێکیت لەوانە؟
دەگوترا کەرەستەی بەختی من بۆ ئەو ڕۆژە چاوبەستە بوو
ئەمە مەترسیدارە، بۆیە دایبکەنە
دۆخی مردن
..ئاساهی-چان
تۆ دهمری
لێرەشدا گوماناوین
دەستی کرد بە زۆر بوون
هەموو ئەم تەمەنە ئەم شتانەیان خۆشدەوێت
به خۆرایی
لەوانەیە فێری سیحری ڕەش بم
...تۆ
چۆنە شتێکی کۆمیدیتر بکەین؟
مەبەستت لە "نازدار" چییە؟
...بۆ نموونە
...هەرچەندە بیرم لەم شتە نەکردەوە
...ئەوەندەی لەبیرمە شتێکم لە کتێبەکەدا بینی
فەلسەفەی ئاژەڵان
ئێمە بڕیار دەدەین کام ئاژەڵ لەگەڵ هەریەکێکمان دەگونجێت
سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت
تەنها ئەوە نەبێت کە نازانم چۆن یاری پێبکەم
باشە، ئیمپرۆڤیزەکردن شتێکی ئاسایی نییە
...ئەوەندە وزەبەخش و زیندوو ئاساهی
ئەو وەک سەگ وایە
هاوڕام
وە میو-چانی نازدار ڕەنگە وەک کەروێشک بێت
واو، تۆ شەرمەزارت کردم
هەمیشە وەک کەروێشک جوانم
....مۆمیجی
کۆکێشی؟
نا
وورچ؟
تۆ کەسێکی خۆش و متمانەپێکراویت
تۆ پێت وایه؟
هەندێک جار بەبێ هۆکارێکی دیار دەبنە شەڕانگێزی
وە تۆ، ماهیرو-چان؟
با ببینین
...من شانازی ناکەم هەرچەندە
...من میهرەبان و شایستەم
ئەمەش تایبەتمەندی فیلەکانە
ھیچ شتێک لێرەیە؟
نەخێر، هیچ
...ڕاسته
با لە داهاتوودا هەوڵ بدەم
بەختی تۆ بە شێوەیەکی سروشتی دەخوێنمەوە
شایستە
...ڕێپێدان
ئایا ڕۆژی لەدایک بوونت پێم دەڵێیت
...ئەمە تەڵەیە، ماهیرو-چان
ئەمە پلانێکە بۆ ئەوەی ناچارت بکات ڕۆژی لەدایک بوونت ئاشکرا بکەیت
کاتێک ڕۆژی لەدایک بوونت هات، سوپرایزت بۆ دەکەم
پلانی یەکگرتوو
...بەڵێ، بەڵێ، ڕۆژی لەدایک بوونم ئەو کاتە
باشە لە مانگی ئازاردا
ئەمڕۆیە
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
من گەڕامەوە
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، ئۆنی-چان
تۆ بە تەواوی لەبیرت چوو...ڕۆژی لەدایکبوونت
کتێبی فەلەکناسی سوودی هەبوو
واو، تۆ شۆکت کردم
!ئای بۆ نواندنە خراپەکەت
ئەمڕۆ لەبارەی ئەوەوە بیرم هاتەوە، ببورە
من شکستم هێنا لە سەرسامکردنت
بەڵام هەستەکانم تێکچووە
...ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی ڕۆژی لەدایک بوونم بەم جەستەیە
چەند مۆم دابنێین؟
ئەمە دووڕیانێکە
ئۆنیمای
مۆمیجی، با پێکەوە ببینەوە
ئەمڕۆ نا
واو، ڕاستە؟
...لەو حاڵەتەدا، ئای میۆ-چان
...وە هەندێک پابەندبوونم هەیە
ئەمە نزیک بوو
دواتر دەتبینمەوە
باشە
...ئایا دەکرێت ئەمە بێت
شتێکی سەرسوڕهێنەرە
سەرسووڕمان
بە نهێنی ئامادەی دەکەین
بەڵام ڕۆژی لەدایک بوونی ماهیرۆن تێپەڕی
ڕاستە، بەڵام باشترە لە هیچ
ئەگەر من بومایە دڵخۆش دەبووم
ڕاسته
وە هەروەها بەم شێوەیە دڵخۆشی دەکەین بەبێ ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکات
هەروەها ئاشکرا دەبوو ئەگەر لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا ئەوەمان کردبا
تۆ لە پێشکەشکارێکی خراپ دەچیت، مۆمیجی-چان
ئێستا با دیاریەکان ئامادە بکەین
وە تا جەژنی داهاتوو بە نهێنی لێیان هێشتەوە
باشە
باش
دەبێ شتێکی لەم شێوەیە ڕوویدابێت
!چ کەسانێکی خراپن
...ڕەفتارەکانیان دەبێ دڵتەنگ و بێ ئومێدم بکات، بەڵام...
ماهیرو بە باشی شارەزای ئەم بابەتانە و بە ئاسانی ناکەوێت
ئەوە تۆ ئەساهی؟
...ڕاستیهكهم پێ بڵێ
دەزانم پلانت چییە
نزیک مەبە
بەڵێنم دا لەگەڵتان باسی نەکەم
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە
ئۆنی-چان
ئۆنی-چان
هەستە لەخەو
من نامەوێت، نامەوێت، نامەوێت
بەو شێوەیە لەسەر چەناگەی خوشکە بچووکەکەت مەگری
بەڕاستی تۆ لاوازیت
زیاتر متمانەت بەخۆت هەبێت
بینیوتە؟...ئەوان هاتن
دەستدرێژکاران
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
ئای تۆ، تۆ دڵەڕاوکێت لێکردم
ئایا توانیمان سەرسامت بکەین؟
ببورن بە نهێنی لێت هێشتمەوە
تۆ لە درۆکردندا خراپیت
ئەگەر ڕێگەی پێبدەین قسە بکات، هەموو شتێک ئاشکرا دەکات
لێرەدا ئەمەیە
دیاری من بۆ ئێوە
سوپاس
وە کتێبێکم بۆ هێناون کە پێشنیاری دەکەم
تا نەڕۆین مەیکەنەوە
باشە
...و ه من
ئەمە سەرنجڕاکێشە
دەرکەوتووە
هەر شتێکتان بوێت دەتوانن داوامان بکەن
بەکارهێنانی قورسە
...لەم بارەدا
هیوادارم لەمەودوا لەژێر چاودێری ئێوەدا بمێنمەوە
نا
بەم شێوەیە بەکارنایەت
شتێکی قورستر
پێم وابوو ئەمە ڕازیت دەکات
ناتوانم خۆم بپارێزم...ئایا باش نییە تۆ مەساجی شانم بکەیت؟
بە خۆشحاڵیەوە
...تۆ
ئەمە لە ئێمە سێ کەسەوەیە
سەرسووڕمان
کێکێکمان بۆ دروست کردوویت
کێکی میوە پێشنیاری منە
ئایا خواردنی باشە؟
خوشکەکەم سەرپەرشتی ئامادەکارییەکانی دەکرد
کەواتە تۆ خۆراکم پێدەدەیت مۆمیجی؟
بە خۆشحاڵیەوە
دهمت بكهرهوه
بەتامه
ئەمەش دڵنیاکەرەوەیە
چای سەهۆڵی خۆش بوێت
من تونیمه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.