Release info

안녕하세요 Hello Counselor E379 180903-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 379 [VIU Ver.] "Listening to What the Other Says". Synced for NEXT. Runtime : 01:22:20. Enjoy.... ;). Guests : Kahi, Heo Kyung-hwan, Kang Hyung-wook, Chungha, Kim So-hye. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

other
Published on: 2018-09-04
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

We will counsel you on your unspeakable concerns.

National Competition on Worries! - National Competition on Worries!

Let me introduce you to our today's guests.

She gave birth to her second baby. - Already?

This is her first TV appearance since then. Kahi!

Welcome! - Hello, I'm Kahi.

The dogs' president, Kang Hyung Wook.

Hello.

Chung Ha.

Kim So Hye. - Kim So Hye.

The handsome comedian, Heo Kyeong Hwan.

Hyung Wook, is this really your first time...

Hello. - on Hello, Right?

Yes, it's my first time here.

Hi. I host "Animal Farm".

You have a child, right? - Yes, I do.

He's nine months old now.

I heard you were disappointed as your son doesn't resemble you.

He looks just like me.

Has his face changed? - No. He looks just like me.

Really? Are you sure?

His baby is so cute.

He doesn't look like you. - He looks just like me.

Your son... - He has my eyes.

Exactly.

He's so cute.

He'll be cast for TV shows. - Thank you.

Hyung Wook wanted to send us his story...

to come on the show as our guest.

He wanted to be here that much? - Yes.

It's not that you don't like dogs when you're a dog trainer, right?

I realized it's totally different from training a dog.

My dogs...

have never touched my flower pots. - I see.

But my son, Joo Woon, plays with dirt in the flower pots.

Your son does? - Yes. However,

I raised a lot of dogs in my life,

but I've never experienced it. - It's different.

I don't know what to do.

He can't train a baby.

She gave birth to her second baby. - That's right.

It hasn't been long. How... - She looks beautiful.

How long has it been since you gave birth to your second baby?

It's been 70 days.

70 days? - Yes.

You look amazing. - Both are boys.

Chung Ha and So Hye, you two have met Kahi before, right?

That's right. - I'm so happy to see them again.

Of course. - When we...

first met Kahi on the TV show,

she hadn't had her eldest son. - That's right.

She didn't have her first son? - That's right.

You must be proud of them.

When I first saw Chung Ha on the audition program,

I knew she was incredibly talented.

I saw her extraordinary charisma.

But So Hye...

Why? What is it?

So Hye found the right path for herself.

You're right.

So Hye is trying to make her debut as an actress.

Yes, I've been studying acting.

And I'm going to play in a drama soon.

Kyeong Hwan, I heard you started learning something new.

Recently, I started training in jiu jitsu.

I started to learn how to do it.

I'm competing in September. - Really?

But it's not a competition for black belt holders.

Only white belt holders compete against each other.

It was all over the media. - You must've been taken aback.

People said, "Who are you to do it? You should learn your lesson."

There were a lot of comments like this. The contest...

is about the beginners' challenge.

There are jiu jitsu moves, right?

Can you show us? - Jiu jitsu moves...

We'll compare you to Jang Hyuk. - Well...

This is the starting position.

There's no dazzling moves like this.

Instead, I'll teach you a skill. - Okay.

I'll show you how to escape when a big person is pressing you down.

Okay. Then I'll help you. - She's big.

I'm the biggest person here.

All right. Yes. - For example,

a robber with a big physique is pressing you down.

Press down on here. - Okay. I see.

All right. Here we go. - Not that way. Hold on a second.

Gosh. Let me out. - Get out by yourself.

Show me how you escape.

Come on.

Tap out.

My gosh. - He lost.

I never learned jiu jitsu.

I'm still a white belt holder.

I'll try it. Why can't you do it?

I'll show you. Why can't you do it? Press me down.

You want me to sit on your belly? - Yes. Go ahead.

It's easy. Why can't you do this?

It's easy.

Right?

My goodness.

Show us the keywords please.

Here are the keywords. "Her Hygiene Worries".

"The Two Mothers-in-law". "The Lonely Battle".

"Her Hygiene Worries".

Hello. I'm a mom of two daughters, and I live in Busan.

My eldest daughter,

who is 12 years old, is a very curious child.

"Mom, when I touched the garbage bag,"

"I got some water on my hand. It must be dirty, right?"

"It's okay. Wash your hand." - She's sensitive.

"However, I touched the sofa with that hand."

"Then the sofa is dirty now, right?"

"No. That's fine."

"However, I touched the sofa after I washed my hand."

"Then my hand is dirty again, right?"

Do you understand what she says? - My goodness.

When my daughter thinks she touched anything dirty,

she becomes extremely sensitive.

Maybe she thinks germs spread like a contagious disease...

once she touches something dirty.

"My daughter, what are you doing with that wet tissue?"

"I'm cleaning my school bag."

"Why?" - "I got something dirty..."

"on my clothes yesterday."

"Then I sat on the chair in the academy."

"Then my bag must've touched the chair too, right?"

"So..." - "Gosh. Stop it. That's enough."

She cleans her things with wet tissues all day long...

and washes her hands so often.

"Mom, can't you stop touching your nose?"

"What if you make other things dirty with your hand?"

"Dad, did you wash your hands? Did you wash them cleanly?"

She makes such a fuss.

I don't know why she's obsessed with cleanliness.

I'm so worried because of my daughter.

Is there any way to resolve the problem?

Do any of you guys have a compulsion?

Perhaps like germophobia?

I'm a dog trainer,

but I don't like...

dog smell.

I see. - What?

You don't like the smell of dogs? - No.

There's an odor that sick dogs have.

The bad smell comes from their skin.

When I smell that odor,

I become worried the healthy dogs in the same place...

might get sick too. - I see.

I've had a bad experience.

That's why. - Yes.

A short track skater was asked about the biggest difficulty...

in short track skating, and he said he gets cold so easily.

He always feels so cold in the skating rink.

I heard... - It's a true story.

about a rower who gets motion sickness.

These are actual worries people have.

I had to travel by boat for a TV show.

It took four hours to our destination.

It was... - For fishing anchovies?

It was unbearable. I started to have motion sickness after two hours.

I asked the captain how he rode a boat four hours a day, every day.

Then he asked me not to talk to him as he was feeling sick too.

I see. - Even they have motion sickness.

Of course. Now, let's meet the mother who sent this story.

Please come out.

She's coming out.

Hello.

You look so young. May I ask how old you are?

I'm 33. - 33?

Yes. - You look like you're in your 20s.

You got married in your early 20s. - Yes. That's right.

I once made a joke to compliment someone who looked so young.

I said, "You must've had your child in high school."

Then she said, "Yes, I did."

I was flustered. - You must've been.

What does your daughter do to keeps herself clean?

First of all, she hates saliva so much.

I see. - And if she touches...

an unknown substance,

she tends to become extremely sensitive.

In fact, when we touch something sticky,

we all feel uncomfortable. - It doesn't feel good.

Especially when we don't know what it is.

But normally, that's the extent of it.

However, my daughter thinks that germs can spread...

like a contagious disease.

She can't stop worrying. - That's right.

Not long ago, the back of her hand...

touched a box, and it was a little wet.

However, she bumped into her sister while going to the washroom.

She thought her sister's clothes got dirty.

Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo) subtitles in other languages

More English subtitles for Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left