Tales from the Crypt: Demon Knight

موفق شدم جک موفق شدم

و میدونی چیه؟ خیلی حال داد

نه دارم شوخی میکنم

باید قیافه کارل رو میدیدی وقتی تبر رو تو سینه ش کاشتم

اوه کشتنش تقریبا از سکس هم بهتر بود

گفتم تقریبا نگفتم؟

اوه قراره کلی بهمون خوش بگذره

همه پولشو خرج میکنیم مگه نه عزیزم؟

اوه فقط فک کردن بهش حال میده

سرخوش میشم

منظورت الانه؟

تو زیرزمین داره سرد میشه

چرا انقد طول کشید؟

خدای من جک چه ادکلنی

کات

کات کات کات کات کات

داری چه غلطی میکنی؟

تو به این میگی بازیگری؟

خب آره من به این میگم بازیگری

خب بذا بهت بگم تو عمرا گوری کوپر نیستی

حتی رابرت ددفورد هم نیستی

یه بار دیگه اینجوری برداشت کنیم دهنت سرویسه

و نمیگم چجوری تو فکرم دهنت قراره سرویس شه

بسیار خب همه برن سر جاهاشون

از اول بچه ها

کارگردان؟

این یارو رو از کجا پیدا کردن؟

من میدم و میدم و می...آااه

سلام بچه ها خیلی خوشحالم که تونستین بهمون ملحق شین

رفیق قدیمیتون نگهبان دخمه کلی معروف شده

میخوای بدونی رو چی دارم کار میکنم؟

خب اگه آماده این کمربنداتونو ببندین

و کیسه استفراغ دم دستتون باشه

قراره بریم سینما

ترس دوربین حرکت

من به این یکی میگم

بجنب

حرومزاده

بجنب حرومزاده

اوه لعنتی

لعنتی

دارین چیکار میکنین آقا؟

دارین ماشین بابامو میدزدین؟- میدزدم؟-

نه داشتم قفل رو تست میکردم که به نظر کار میکنه

یه سکه میخوای؟

یه سکه براق نو چطوره؟ میخوای؟

بابا یه یارو اون بیرون داره ماشینتو میدزده

هی بابا عجله کن بیا بیرون

هومر برو اون رفته

پسر به اون رعد گوش کن

خدا امشب کلی داره فکر جدی میکنه

شرط میبندم داره میگه

یه تجدید نظر شاید باید همشو میدادم به میمونا

شاید هنوز دیر نشده باشه- من بدم میاد تنهایی مشروب بخورم.میخوری؟

حتما

سلامتی میمونا

خیلی خوب نیست ولی کارو انجام میده

تو که احتمالا جایی رو نمیشناسی که من بتونم بخوابم ها؟

خب اتفاقا میشناسم

دوتا ماشینن کلانتر- درسته میویس-

یکیشون پلاک مشهده یکی تبریز

ده چهار ده چهار

حق با تو بود کلانتر

اون حرومزاده ها کارشون رو خوب انجام میدن بالای 100 تا

خب باب الان دیگه خیلی دیره که جریمشون کنیم

ولی اگه کمکت میکنه میتونی به خاکسترشون شلیک کنی

پشمام

پشمام

هی آقا از اینجا برین

تو دیگه از کجا پیدات شد؟ این ماشین منه

ماشین من بود اونو دیدی؟

یارویی که دنبالش بودم اومده به شهر

ایربگ داره باید عاشقون شی اونو دیدی؟

ما کسی رو ندیدم- یه لحظه صبر کن-

داری بهم میگی اون یارویی که اونجاست هم از اینجا بیرون اومد؟

کجا داری میری؟ چند تا سوال باید جواب بدی

ببینین سرکار ها مردی که من دنبالشم خیلی خطرناکه

اگه تو شهر شما باشه مشکل بزرگی دارین

و ما اینجا وایسادیم داریم درباره یه اتفاق ترافیکی بحث میکنیم...اشکالی نداره؟

یه اتفاق بد قراره اینجا بیافته

اینجا جاییه که قراره بریم؟ شبیه کلیساست

خودشه...قبلا یه کلیسا بوده

و دیگه نیست

به خاطر کم بودن سود تعطیلش کردن

دقیقا جاییه که دنبالش میگشتم

واستون کار آوردم

چه جور کاری؟

فک کنم دنبال یه اتاق واسه خودش میگرده کوردلیا

مشروب خوردی عمو ویلی؟

من پاک پاکم آیرین- راستی واسه چند وقت اتاق میخوای؟-

نمیدونم یک یا دو شب بستگی داره

من هیچوقت کوتاه مدت اجاره نمیدم و به غریبه ها هم اجاره نمیدم

ولی میتونم استثنا قائل شم

اکی

از اقامتتون لذت ببرین آقای

آقای اسمیت

جریلین جریلین

جریلین منظورم الانه

دارم سعی میکنم اجاقتو تمیز کنم

چطور انتظار داری وقتی اذیتم میکنی کارمو تموم کنم؟

با اون دستکشای تمیزت مثلا خیلی سخت داشتی کار میکردی؟

اتاق شماره 5 رو به آقای اسمیت نشون بده

و بعد براش شام درست کن

و بعد از اون چنتا کار دیگه واست دارم

این دفعه حواسم بهت هست

میخوام دفعه اول کار رو درست انجام بدی و همین

اینجا حرف حرف منه

باشه باشه

چی باید بهت بگم؟

چیو دارم میبینم؟ شهر از کدوم وره؟

شهر از اون وره و تو به هیچی داری نگاه میکنی

ولی مطمئنم واسه منظره اینجا نیومدی و اینم کلیدت

و به زودی وسایلتون رو میارن بالا

نمیفهمم چطوری تونستن اخراجت کنن والی

منم همینو بهشون گفتم

کوردلیا نمیدونم چه بلایی سر اون همه نامه اومد

همینجوری ناپدید شد ولی اونا حرف منو باور نمیکنن

خدای من خیلی شرم آوره میدونی چیکار کردند؟

سرکارگر اومد تو

و برچسب اسممو از رو لباسم کند

اون هم جلوی همه

و جوری که انگار این به اندازه کافی بد نیست برچسب آقای زیپی رو هم کند

باید به رییست میگفتی بره در خودش بذاره

اون اداره پست لعنتی تنها کار تو این شهر نیست

معلومه که هست..اگه یه کم منطقی بودی والی

برمیگشتی و واسه کارت التماس میکردی

آره خب اینکارو کردم

قبول نکرد

اوه والی بیچاره

اون دختره کجاست؟ جریلین

چیه؟- صفحه های من هنوز تموم نشدن؟-

طبقه پایینن و هنوز کارم با لگه ها تموم نشده

سالاد آووکادوی لعنتی

میشه اونا رو واسم بذاری رو تختم

چرا خودت اینکارو نمیکنی؟ میدونی که من سرم شلوغه- صفحه هاشو واسش بیار-

نه من تازه اون اجاق رو شروع کردم نمیتونم همه کارا رو باهم بکنم

من واست میارمشون کوردلیا

خوبه..لعنتی

خیلی ممنون والی

بذارمشون رو تختت؟ مرسی

اوه پسر بیچاره

شاید باید یه هدیه بهش بدم

درست چیزی که نیاز داره یه نفر داره دهنش رو سرویس میکنه

صادقانه بگم حواسم به سرعت سنج نبود

دقیقا واسه چی داشتی تعقیبش میکردی؟- اون دزده-

چی دزدیده بود که مجبورت کرد بیشتر از 100 مایل در ساعت برونی؟

حتما چیز ارزشمندی بود

هست

کلانتر؟- بله میویس بگو-

همین الان از هومر تو کافه یه تماس داشتیم

میگه یه نفر سعی کرد ماشینش رو بدزده

اکی ردیفش میکنم

یه کم میخوای؟- نه عمرا-

داشتم فک میکردم اون موقع که حیوون مرده داشتیم فقط چقد بهتر بود

چرا خفه نمیشی؟ بخورش

اون دوستم داره- عجله کن و تمومش کن و-

من دسر رو درست میکنم

آه نگران نباش

کلوئی خیلی بهتر از اونه که این آشغال رو بخوره

خدا لعنتت کنه!اون گربه(کس) رو از رو میز بردار

منظورم اون گربه ست

کلوئی بهت نگفتم که بذاریش بیرون؟

گذاشتمش.نمیدونم چجوری برگشت داخل

کار اجاق رو تموم میکنی یا سرگرم فوت کردنی؟

به خاطر خدا بیخیال شو فردا تمومش میکنم

میخوام امشب تمیز شه

منو یاد اون برنامه ای که روش کار میکردی انداخت اسمش آسونی کار بود؟

قسم میخورم این دختر نمک نشناسه

اگه تو واسش جایی رو درست نمیکردی الان یا زندان بود یا مرده بود

بچه خوش شانس- اهوممم-

منتظر کسی هستین آقای اسمیت؟

عصر بخیر متلی ها

تو منو منتظر گذاشتی روچ اوه

الان میگم چرا دیر کردم یه نفر داشت ماشین هومر رو میدزدید

شوخی میکنی؟ اون ماشین درب و داغونو؟ آره

درست بیرون غذاخوری تو پارکینگ

کلانتر و قائم مقام ابله هم بودن

خیلی خوشگل شدی- مرسی عزیزم-

میدونی من خیلی منتظر این هفته بودم

منم همینطور هی اون شرت ها چیه اونجا داری؟

من طعم گیلاس دارم

اونا شرت های خوراکی ان؟

میدونی بعدا میخوام تو سالادم تیکه های شرت باشه

اوه روچ تو خیلی بی ادبی

چرا سبد ها رو با قدم ها تنظیم نمیکنی والی؟

اون به زودی به صفحه های تمیز نیاز داره

..پسر شما کار درست رو انجام داد شما باید

تقریبا کافیه.اگر چیزی فهمیدیم بهتون اطلاع میدیم

کلانتر اونجایی؟

بگو میویس

همین الان یه تماس از آیرین تو ماموریت درباره اون یارویی که دنبالشی داشتم

بزن بریم کلانتر سوار شو

اون رو امشب حساب کرده واقعا نه؟

اکی

خب تو واسه چی اینجا بودی؟

من نمیخوام قضاوت کنم

دزدی.اکی؟

عصر بخیر آیرین اون کجاست؟- اونیه که تو اتاق غذاخوریه-

ببخشید آقا ما میخوایم درباره اون تصادف توی بزرگراه چند کلمه ای باهاتون صحبت کنیم

کلانتر بهتره مراقب باشی اون اسلحه داره