10 Things We Should Do Before We Break Up

１日前

〝今日もがんばってね ママより〟

ママ 元気？

僕もいるよ

待って 画像が変よ

こっちも同じ

でも直った

よかった

僕が作った宇宙船

操縦席はここで––

飛行士が寝る部屋も ちゃんとあるよ

カッコいいわ

明日 実物を見せてくれる？

いいよ

ウォレスは髪がボサボサね

朝 とかしたよ

歯みがきも ちゃんとしたの？

したってば

ウォレス 弟をたたかないで

ルークが先に…

分かったから やめてちょうだい

新しい作品が増えてる

どれが好きか言って

ママの家… じゃなくて 私たちの家に 持って帰るよ

パパに代わってくれない？

うん いいよ

パパ

ティム

やあ 元気？

ルークのギターを忘れたでしょ 学校で使うのに困るわ

そうだった ごめん

何とかしたから大丈夫

何とかしたから大丈夫

助かるよ

風呂の時間だ ママにバイバイして

イヤだ

言うことを聞くんだ

明日お迎えに行くわね

分かった

２人とも愛してるわ

ママ 明日ね

“出てこられる？”

“もうベッドの中”

“あなたは80歳のおばあさん？ つきあってよ”

“せっかく 子供がいない夜なのに”

“だから いいんじゃない”

ここ 座るよ

どうぞ

俺たちには共通点がありそうだ

そうなんですか？

ああ

ああ

人を抱き締めるのは好き？

今 何て？

俺は好きなんだけど––

好きなフリをする人がいるから 聞いてるんだ

本当は嫌いな人も多いらしいね

でも俺が抱き寄せたとき 激しく避けられてしまうと––

〝ケイト 助けて〟

サーフィンで 波に乗る前に 波が砕けた気分になるんだ

サーフィンを？

海にいるときだけが 至福の時間なんだ

今のは冗談だよ 本気にしないで

初心者だ でも楽しいよ

一瞬だけの楽しさでしょ？

でも 家でクダまいてるより マシじゃないかな

やってみたら？

一瞬の楽しみを？

いや サーフィンのこと

いや サーフィンのこと

そうね いつかやってみる

驚いたな 君は思ってたよりステキだ

待てよ

これは君の写真だよね？

そうだろ？

ええ

〝がんばってね〟

確かに私よ

ごめんなさい やっと分かった

アビゲイルよ よろしく

俺はベンだ

ベンね どう説明したらいいか

どこから話そうかしら…

知らずに来たんだね

でも１杯 つきあわない？

いただくわ こうなったら

あなたは突き進むタイプ？

そうなんだ

いいね 君はいい

残念だな

何が？

君との別れの情景が見えた

君との別れの情景が見えた

本当に？

俺たちは破局する運命なんだ

悲劇の別れさ

悲しいわね

避けられない別れだ

最高のカップルと言えるほど 相性がいいんだが––

外からの圧力のほうが 優勢になっていく

だんだんギクシャクしてきて ある日 戦闘状態に突入し––

２人ともほぼ破滅しかける

だが あるキッカケで２人には 永遠の愛が生まれるんだ

俺たちの運命は すでに過去から定められてる

取り返しのつかないミスを してしまい––

そのミスのせいで 後戻りできなくなる

でも互いに 相手を求める気持ちは強い

だから２人とも 疲れ切ってしまうんだが––

なぜだか最終的に 俺たちは親友になる

なぜだか最終的に 俺たちは親友になる

だが 結婚することはないんだ

たぶん どちらかの浮気が 破局の原因よ

俺かな？

たぶん

よし そうならないよう 予防措置を取ろう

予防？

そうだ

俺たちが破局しないように 10のことをするんだ

でも別れる運命なんでしょ？

運命だって 考え方次第で変えられるさ

まずは１つ目だ

タクシーで橋を渡るとき 濃厚なキスをする

発想が12歳の男子ね

段階を踏むんだ

２つ目は新聞の日曜版を ベッドで一緒に読む

隅から隅まで？

読みながら旅行の計画を 一緒に立てたい

３つ目は君の課題だ サーフィンを覚える

４つ目は 人のいないビーチを歩く

ありきたりだな

水のないプールの中で や ・ ろ ・ う ・ よ

ブルックリンの高架列車に 全部乗るのもいいな

やけに具体的ね

俺のために 父がしてくれた唯一のことだ

まあ…

いいんだ

５つ目は どなり合うのはどうだ？

６つ目は 抱き合って泣く

別れが近づいてきた 急がなきゃ

７つ目は キスしていちゃつく キスは10分間続けよう

８つ目に 結婚して子供を待ちたいわ

子供か…

俺は要らないと言ったら？

でも私は欲しいわ

子供はキモい

キモい？

急に騒いだりするだろ？

９つ目は“ごめん”と言うこと

10番目よ “さようなら”

もっとちゃんと考えよう

ダメなの

何で？

帰らなくちゃ

行かないで

もし私が子供好きなら？

俺の子供を産みたいの？

そうだとしたら 俺も考え直さなきゃ

だから行かないで

でも何をしても結局 別れるんでしょ？

そうならないための10項目だ

“避けられない”と言ったわ

避けられるよ

ここを出よう

どこへ行くの？

美しい橋があるんだ

〝楽しかったよ〟

〝家でクダまいてる？〟

〝土曜に夕食はどう？ 日曜の新聞も〟

〝子供がいるから無理〟

１か月後

ママ 手伝う？

まさか

ウソ

〝話があるの〟

やあ 待った？

いえ 大丈夫

お久しぶり

そうだね

元気？

元気とは言いがたいな

何で？

何で？

君に会えなかったから

何かあった？

大したことじゃ

よかった

お腹すいてる？

腹ペコだ

実は あなたに 言わなきゃならないことが

君の気持ちは分かってるよ

妊娠したの

何て？

妊娠したのよ ２人の子持ちなのに

双子を妊娠したの？

違う 家に２人いるのに あなたの子ができたって意味よ

大丈夫？

パニック発作が起きた

深く呼吸してみて

起こす？

すまなかった